Твоя Луна - Оставь
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Твоя Луна - Оставь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты сейчас с ней,
В одной квартире,
В одной комнате,
Или даже в одной постели.
Ты обнимаешь ее, улыбаешься ей,
А у меня на душе гниет плоть и воют метели.
Знаешь, наверное, я умру
Или покончу с собой на этой неделе.
Лишь бы не думать, не думать
О тебе и о ней,
О ваших ночных разговорах и бытии.
Боже! Лишь бы не думать...
Но хочется выть мне. Хочется выйти
Из этих кругов замкнутых.
Я как принцесса тобою забытая в замке.
Многих ли ты как и меня забывал в башне?
Ты же с нею сейчас..Зачем тебе я?
Оставь! Оставь в покое меня.
Отчаянье это день ото дня. Пожирает.
Ни жалея ни капли. Поражает
Как все легко для тебя.
И не надо смотреть. Не нужно давать поводов.
Я успела постареть и устать от твоих доводов.
Почему так душно? Почему?
Ты же не стоишь этих агоний.
Я Богом забыта, забытая всеми,
Брошенная в огонь.
Могло бы быть все иначе.
Я бы не убегала
Не рвала связи.
Лишь бы услышать твое: "я скучал".
Но этого не будет.
Ты же с нею.
Этого не будет! Слышишь?
Я устала от этих намеков
Как никто другой.
Не услышать теперь, как ты дышишь.
Ты же с нею сейчас.
Ты же сейчас с другой.
В одной квартире,
В одной комнате,
Или даже в одной постели.
Ты обнимаешь ее, улыбаешься ей,
А у меня на душе гниет плоть и воют метели.
Знаешь, наверное, я умру
Или покончу с собой на этой неделе.
Лишь бы не думать, не думать
О тебе и о ней,
О ваших ночных разговорах и бытии.
Боже! Лишь бы не думать...
Но хочется выть мне. Хочется выйти
Из этих кругов замкнутых.
Я как принцесса тобою забытая в замке.
Многих ли ты как и меня забывал в башне?
Ты же с нею сейчас..Зачем тебе я?
Оставь! Оставь в покое меня.
Отчаянье это день ото дня. Пожирает.
Ни жалея ни капли. Поражает
Как все легко для тебя.
И не надо смотреть. Не нужно давать поводов.
Я успела постареть и устать от твоих доводов.
Почему так душно? Почему?
Ты же не стоишь этих агоний.
Я Богом забыта, забытая всеми,
Брошенная в огонь.
Могло бы быть все иначе.
Я бы не убегала
Не рвала связи.
Лишь бы услышать твое: "я скучал".
Но этого не будет.
Ты же с нею.
Этого не будет! Слышишь?
Я устала от этих намеков
Как никто другой.
Не услышать теперь, как ты дышишь.
Ты же с нею сейчас.
Ты же сейчас с другой.
You are with her now
In one apartment,
In one room,
Or even in one bed.
You hug her, smile at her,
And in my soul the flesh rot and the snowstorms howl.
You know, I probably will die
Or will I end myself this week.
Just not to think, not think
About you and about her
About your night conversations and being.
God! If only not to think ...
But I want to howl. I want to go out
From these circles of closed.
I, as a princess, forgotten in the castle.
How many did you forget me in the tower?
You are with her now .. why do you need me?
Leave it! Leave me alone.
Despair is day by day. Devers.
Neither regretting nor a drop. Amazing
How easy everything is for you.
And do not look. No need to give reasons.
I managed to grow old and get tired of your arguments.
Why is it so stuffy? Why?
You are not worth these agony.
I am forgotten by God, forgotten by everyone,
Throwing into the fire.
It could have been different.
I would not run away
Did not tear the connection.
Just to hear yours: "I missed."
But this will not happen.
You are with her.
It will not happen! Do you hear?
I'm tired of these hints
Like no one else.
Do not hear now you breathe.
You are with her now.
You are now with the other.
In one apartment,
In one room,
Or even in one bed.
You hug her, smile at her,
And in my soul the flesh rot and the snowstorms howl.
You know, I probably will die
Or will I end myself this week.
Just not to think, not think
About you and about her
About your night conversations and being.
God! If only not to think ...
But I want to howl. I want to go out
From these circles of closed.
I, as a princess, forgotten in the castle.
How many did you forget me in the tower?
You are with her now .. why do you need me?
Leave it! Leave me alone.
Despair is day by day. Devers.
Neither regretting nor a drop. Amazing
How easy everything is for you.
And do not look. No need to give reasons.
I managed to grow old and get tired of your arguments.
Why is it so stuffy? Why?
You are not worth these agony.
I am forgotten by God, forgotten by everyone,
Throwing into the fire.
It could have been different.
I would not run away
Did not tear the connection.
Just to hear yours: "I missed."
But this will not happen.
You are with her.
It will not happen! Do you hear?
I'm tired of these hints
Like no one else.
Do not hear now you breathe.
You are with her now.
You are now with the other.