Ты возьмёшь в руки меч - а я песню спою.
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ты возьмёшь в руки меч - а я песню спою. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Отгремел пир честной, всех гостей свалил хмель Am Dm E7
Лишь остались сидеть воин и менестрель Am Dm E7
Менестрель тихо пел, струны перебирал F C Dm Am
Обратившись к нему, храбрый воин сказал: Dm Am E7 Am
«Коль остались с тобой мы с тобой в этот час
Порешим же в бою, кто сильнее из нас!»
Воину менестрель ничего не сказал
Лишь на пламя смотрел да играть продолжал.
«Отчего, менестрель, не берёшь в руки меч
Или, струсив, решил ты себя поберечь
Что мне песни твои, много ль проку в словах
Коль не трус, покажи себя в ратных делах!»
Не ответил певец и с минуту молчал
Лютню в руки он взял и, поднявшись, сказал:
«Что же, пусть будет так, мы сразимся в бою
Ты возьмёшь в руки меч, а я песню спою.
И пусть нет у меня ни ножа, ни клинка
Моя песня, как сталь, остра и звонка.
Сила слов велика, песней можно убить
Рассказать обо всём и в своём убедить.
Ей великая власть над сердцами дана
И сильнее меча в битве будет она»
Он ударил по струнам и песню запел
Воин словно застыл, меч поднять не сумел.
Он не верил ему, но руки не поднял
Лился дивный мотив, волю злу не давал
«Ты меня победил» - воин тихо сказал
И, качнувшись, у ног менестреля упал.
Лишь остались сидеть воин и менестрель Am Dm E7
Менестрель тихо пел, струны перебирал F C Dm Am
Обратившись к нему, храбрый воин сказал: Dm Am E7 Am
«Коль остались с тобой мы с тобой в этот час
Порешим же в бою, кто сильнее из нас!»
Воину менестрель ничего не сказал
Лишь на пламя смотрел да играть продолжал.
«Отчего, менестрель, не берёшь в руки меч
Или, струсив, решил ты себя поберечь
Что мне песни твои, много ль проку в словах
Коль не трус, покажи себя в ратных делах!»
Не ответил певец и с минуту молчал
Лютню в руки он взял и, поднявшись, сказал:
«Что же, пусть будет так, мы сразимся в бою
Ты возьмёшь в руки меч, а я песню спою.
И пусть нет у меня ни ножа, ни клинка
Моя песня, как сталь, остра и звонка.
Сила слов велика, песней можно убить
Рассказать обо всём и в своём убедить.
Ей великая власть над сердцами дана
И сильнее меча в битве будет она»
Он ударил по струнам и песню запел
Воин словно застыл, меч поднять не сумел.
Он не верил ему, но руки не поднял
Лился дивный мотив, волю злу не давал
«Ты меня победил» - воин тихо сказал
И, качнувшись, у ног менестреля упал.
The feast of honest feasted, all guests dumped hops Am Dm E7
Only the warrior and the minstrel AM DM E7 remained to sit
Menstrel sang quietly, the strings sorted out f c dm am
Turning to him, the brave warrior said: DM am e7 am
“If you and I stayed with you at this hour
We will solve in battle, who is stronger than us! ”
Warrior Menstrel said nothing
He only looked at the flame and continued to play.
“Why, a minstrel, do not pick up a sword in your hands
Or, stuck, you decided to save yourself
What are your songs, there is a lot of use in words
Kohl not a coward, show yourself in military affairs! "
The singer did not answer and was silent for a minute
He took the lute in his hands and, rising, said:
“Well, let it be so, we will fight in battle
You will pick up a sword, and I will sing a song.
And let I have neither a knife nor a blade
My song, like steel, acute and call.
The power of words is great, you can kill a song
Tell us about everything and convince yours.
Great power over her hearts is given to her
And she will be stronger than the sword in the battle "
He hit the strings and sang a song
The warrior seemed to be frozen, he could not raise the sword.
He did not believe him, but did not raise his hands
A marvelous motive poured, did not give the will to evil
“You defeated me,” the warrior said quietly
And, swinging, he fell at the feet of the minstrel.
Only the warrior and the minstrel AM DM E7 remained to sit
Menstrel sang quietly, the strings sorted out f c dm am
Turning to him, the brave warrior said: DM am e7 am
“If you and I stayed with you at this hour
We will solve in battle, who is stronger than us! ”
Warrior Menstrel said nothing
He only looked at the flame and continued to play.
“Why, a minstrel, do not pick up a sword in your hands
Or, stuck, you decided to save yourself
What are your songs, there is a lot of use in words
Kohl not a coward, show yourself in military affairs! "
The singer did not answer and was silent for a minute
He took the lute in his hands and, rising, said:
“Well, let it be so, we will fight in battle
You will pick up a sword, and I will sing a song.
And let I have neither a knife nor a blade
My song, like steel, acute and call.
The power of words is great, you can kill a song
Tell us about everything and convince yours.
Great power over her hearts is given to her
And she will be stronger than the sword in the battle "
He hit the strings and sang a song
The warrior seemed to be frozen, he could not raise the sword.
He did not believe him, but did not raise his hands
A marvelous motive poured, did not give the will to evil
“You defeated me,” the warrior said quietly
And, swinging, he fell at the feet of the minstrel.