Тышлер Андрей Анатольевич - Я вас люблю мои дожди
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тышлер Андрей Анатольевич - Я вас люблю мои дожди - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ст. Вадим Егоров
Я вас люблю, мои дожди,
Мои тяжёлые, осенние,
Чуть-чуть смешно, чуть-чуть рассеянно
Я вас люблю, мои дожди.
А листья ластятся к стволам,
А тротуары, словно зеркало,
И я иду по зеркалам,
В которых отражаться некому,
Где, как сутулые моржи,
Машины фыркают моторами
И льются рельсы монотонные,
Как серебристые ужи,
Где оборванцы фонари
Бредут шеренгою заляпанной,
И осень огненный парик
Сдирает ливневыми лапами...
Спасибо вам, мои дожди,
Спасибо вам, мои осенние,
За все, что вы во мне посеяли,
Спасибо вам, мои дожди.
1966
Я вас люблю, мои дожди,
Мои тяжёлые, осенние,
Чуть-чуть смешно, чуть-чуть рассеянно
Я вас люблю, мои дожди.
А листья ластятся к стволам,
А тротуары, словно зеркало,
И я иду по зеркалам,
В которых отражаться некому,
Где, как сутулые моржи,
Машины фыркают моторами
И льются рельсы монотонные,
Как серебристые ужи,
Где оборванцы фонари
Бредут шеренгою заляпанной,
И осень огненный парик
Сдирает ливневыми лапами...
Спасибо вам, мои дожди,
Спасибо вам, мои осенние,
За все, что вы во мне посеяли,
Спасибо вам, мои дожди.
1966
st. Vadim Egorov
I love you, my rains,
My heavy, autumn,
A little more funny, a little bit scattered
I love you, my rains.
And the leaves will go to the trunks,
And sidewalks like a mirror
And I go on the mirrors,
In which there is no one to reflect
Where, like a shortworgue,
Machines snatch motors
And the rails are pouring,
Like silver courses,
Where overs are lanterns
Radiant Shangota,
And autumn fiery wig
Sniffs with storm legs ...
Thank you, my rains,
Thank you, my autumn,
For all you sowed in me,
Thank you, my rains.
1966.
I love you, my rains,
My heavy, autumn,
A little more funny, a little bit scattered
I love you, my rains.
And the leaves will go to the trunks,
And sidewalks like a mirror
And I go on the mirrors,
In which there is no one to reflect
Where, like a shortworgue,
Machines snatch motors
And the rails are pouring,
Like silver courses,
Where overs are lanterns
Radiant Shangota,
And autumn fiery wig
Sniffs with storm legs ...
Thank you, my rains,
Thank you, my autumn,
For all you sowed in me,
Thank you, my rains.
1966.