тибальт - маска мести
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
тибальт - маска мести - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тибальт
Я был для всех чужак,
Всегда один.
Семья решила так:
«Будь гордым, сын!
Ты одинокий волк
Среди овец,
Тебе не слышен вопль
Чужих сердец»
У всех вокруг друзья
Плечо к плечу,
Лишь я один и я
Вам по счетам плачу!
Плачу своей судьбой
И точно в срок,
Мне жить одной войной
Назначил Рок!
Месть – мое право,
Месть – моя, правда!
Маска мести, маска мести –
Мне не сорвать её с лица –
Знак палача и подлеца!
Дело чести, дело чести.
Вы все решили за меня –
Мою судьбу, моя родня.
Маска мести,
Я только меч в руках семьи,
Дело чести,
Так приказали мне они.
О, будь ты проклята, судьба,
Мести раба!
Маска мести
Маска мести,
Знать, что твой взгляд вселяет страх,
Дело чести,
Что жизнь и смерть в твоих руках
Знак силы – все решать мечем!
Быть судьей и палачом!
Я не люблю толпу,
Какой в ней толк?
Толпа – союз тупых,
Я одинокий волк!
Придумать так легко
Святую ложь,
Но только в горле ком,
А в сердце нож.
Я был для всех чужак,
Всегда один.
Семья решила так:
«Будь гордым, сын!
Ты одинокий волк
Среди овец,
Тебе не слышен вопль
Чужих сердец»
У всех вокруг друзья
Плечо к плечу,
Лишь я один и я
Вам по счетам плачу!
Плачу своей судьбой
И точно в срок,
Мне жить одной войной
Назначил Рок!
Месть – мое право,
Месть – моя, правда!
Маска мести, маска мести –
Мне не сорвать её с лица –
Знак палача и подлеца!
Дело чести, дело чести.
Вы все решили за меня –
Мою судьбу, моя родня.
Маска мести,
Я только меч в руках семьи,
Дело чести,
Так приказали мне они.
О, будь ты проклята, судьба,
Мести раба!
Маска мести
Маска мести,
Знать, что твой взгляд вселяет страх,
Дело чести,
Что жизнь и смерть в твоих руках
Знак силы – все решать мечем!
Быть судьей и палачом!
Я не люблю толпу,
Какой в ней толк?
Толпа – союз тупых,
Я одинокий волк!
Придумать так легко
Святую ложь,
Но только в горле ком,
А в сердце нож.
Tybalt
I was a stranger for all
Always alone.
The family decided this:
“Be proud, son!
You are a lone wolf
Among the sheep,
You don't hear a cry
Other people's hearts "
Everyone around has friends
Shoulder to shoulder
Only I am alone and me
I pay to you in accounts!
I cry with my fate
And exactly on time,
I live one war
Appointed rock!
Revenge is my right,
Revenge is mine, really!
Mask of revenge, mask of revenge -
I can't disrupt her from my face -
The sign of the executioner and the scoundrel!
A matter of honor, a matter of honor.
You all decided for me -
My fate, my relatives.
Mask of revenge,
I'm just a sword in the hands of the family
A matter of honor,
So they ordered me.
Oh, if you are cursed, fate,
Revenge of a slave!
Mask of revenge
Mask of revenge,
Know that your look inspires fear,
A matter of honor,
That life and death are in your hands
The sign of power is to solve everything with a sword!
To be a judge and an executioner!
I don't like the crowd
What is the use of it?
The crowd is the union stupid,
I am a lone wolf!
Coming so easy
Holy Lies,
But only in the throat of the com,
And in the heart a knife.
I was a stranger for all
Always alone.
The family decided this:
“Be proud, son!
You are a lone wolf
Among the sheep,
You don't hear a cry
Other people's hearts "
Everyone around has friends
Shoulder to shoulder
Only I am alone and me
I pay to you in accounts!
I cry with my fate
And exactly on time,
I live one war
Appointed rock!
Revenge is my right,
Revenge is mine, really!
Mask of revenge, mask of revenge -
I can't disrupt her from my face -
The sign of the executioner and the scoundrel!
A matter of honor, a matter of honor.
You all decided for me -
My fate, my relatives.
Mask of revenge,
I'm just a sword in the hands of the family
A matter of honor,
So they ordered me.
Oh, if you are cursed, fate,
Revenge of a slave!
Mask of revenge
Mask of revenge,
Know that your look inspires fear,
A matter of honor,
That life and death are in your hands
The sign of power is to solve everything with a sword!
To be a judge and an executioner!
I don't like the crowd
What is the use of it?
The crowd is the union stupid,
I am a lone wolf!
Coming so easy
Holy Lies,
But only in the throat of the com,
And in the heart a knife.