твайлайт спаркл и друзья - Друг поможет в беде
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
твайлайт спаркл и друзья - Друг поможет в беде - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
песня Друг поможет в беде
на русс ( на англ внизу под русс)
Твалайт: он работал, Он работал! О-о, я так счастлива, что ты снова в норме! Сейчас нам нужна ваша помощь!
[Твайлайт и Флатершай]
Настоящий, настоящий друг помогает другу в беде.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает другу в нужде
Чтобы увидеть свет, который сияет от истинного, настоящего друга.
Рэйнбоу Дэш: Ум, Здравствуйте! Друг в ловушке внутри, помните?
[Твайлайт]
Раритет нуждается в вашей помощи
Она старается делать то, что она может.
[Флаттершай]:
Вы бы попробовать, просто дайте ему шанс.
Вы можете обнаружить, что вы начнете понимать.
[Твайлайт и Флаттершай]
Настоящий, настоящий друг помогает другу в беде.
Друг будет там, чтобы помочь вам увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает другу в нужде
Чтобы увидеть свет, который сияет от истинного, настоящего друга.
Рэйнбоу Деш : Ну, что же произошло?
Твайлайт: нет времени, чтобы объяснить, но нам нужна ваша помощь. Эппл Джек пытается сделать платья!
Рэйнбоу Дэш: ни слова больше!
[Рэйнбоу Дэш]
Эппл Джек нуждается в вашей помощи. Она старается делать то, что она может.
Вы бы попробовать, просто дайте ему шанс.
Вы можете обнаружить, что вы начнете понимать.
[Твайлайт, Флаттершай, и Рэйнбоу Дэш]
Настоящий, настоящий друг помогает другу в беде.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает другу в нужде
Чтобы увидеть свет, который сияет от истинного, настоящего друга.
Рэрити: [ахает] Боже мой, какой ужасный сон я видела. Или, может быть, нахожусь в нем.
Твайлайт: Рэрити, Пинки Пай теряет apple фермы. Мы должны Эппл Джек!
Рэрити: Потерять apple фермы? Также мы не можем позволить этому случиться, теперь мы можем?
[Рэрити]
Пинки Пай в беде.
Мы должны добраться туда на ее стороне.
Мы можем попытаться сделать то, что мы можем сейчас.
Или вместе мы можем быть ее проводником.
[Твайлайт, Флаттершай, Рэйнбоу Деш, и Рэрити]
Настоящий, настоящий друг помогает другу в беде.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает другу в нужде
Чтобы увидеть свет, который сияет от истинного, настоящего друга.
[Эппл Джек]
Йи-ха! Теперь вот так-то лучше, а что дальше?
Твайлайт: горожане находятся в ярости, нам нужен старый Пинки Пай обратно.
Эппл Джек: я работаю над этим, я просто знаю, в чем дело.
[эппл Джек]
Горожане нуждаются в вас, они были грустные.
Они марта по всему, лица, нахмурившись и, кажется, никогда не улыбаться.
И если вы хотите помочь, мы будем очень признательны очень!
Если вы туда забрались и распространял какие-то развеселить отсюда Canterlot!
Пинки Пай: Давайте пони! Начнём - ВЕСЕЛИТСЯ
Толпа: Пинки!
[Все и припев]
Настоящий, настоящий друг помогает другу в беде.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает другу в нужде
Увидеть свет (см. свет) светит (светит) от истинного, настоящего друга!
(на англ)
Twilight Sparkle: It worked, it worked! Oh, I'm so happy you're back to normal! Now we need your help!
[Twilight Sparkle]
A true, true friend helps a friend in need.
A friend will be there to help them see.
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend.
Rainbow Dash: Um, hello! Friend trapped inside, remember?
[Twilight Sparkle]
Rarity needs your help
She's trying hard doing what she can.
[Fluttershy]:
Would you try, just give it a chance.
You might find that you'll start to understand.
[Twilight and Fluttershy]
A true, true friend helps a friend in need.
A friend will
на русс ( на англ внизу под русс)
Твалайт: он работал, Он работал! О-о, я так счастлива, что ты снова в норме! Сейчас нам нужна ваша помощь!
[Твайлайт и Флатершай]
Настоящий, настоящий друг помогает другу в беде.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает другу в нужде
Чтобы увидеть свет, который сияет от истинного, настоящего друга.
Рэйнбоу Дэш: Ум, Здравствуйте! Друг в ловушке внутри, помните?
[Твайлайт]
Раритет нуждается в вашей помощи
Она старается делать то, что она может.
[Флаттершай]:
Вы бы попробовать, просто дайте ему шанс.
Вы можете обнаружить, что вы начнете понимать.
[Твайлайт и Флаттершай]
Настоящий, настоящий друг помогает другу в беде.
Друг будет там, чтобы помочь вам увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает другу в нужде
Чтобы увидеть свет, который сияет от истинного, настоящего друга.
Рэйнбоу Деш : Ну, что же произошло?
Твайлайт: нет времени, чтобы объяснить, но нам нужна ваша помощь. Эппл Джек пытается сделать платья!
Рэйнбоу Дэш: ни слова больше!
[Рэйнбоу Дэш]
Эппл Джек нуждается в вашей помощи. Она старается делать то, что она может.
Вы бы попробовать, просто дайте ему шанс.
Вы можете обнаружить, что вы начнете понимать.
[Твайлайт, Флаттершай, и Рэйнбоу Дэш]
Настоящий, настоящий друг помогает другу в беде.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает другу в нужде
Чтобы увидеть свет, который сияет от истинного, настоящего друга.
Рэрити: [ахает] Боже мой, какой ужасный сон я видела. Или, может быть, нахожусь в нем.
Твайлайт: Рэрити, Пинки Пай теряет apple фермы. Мы должны Эппл Джек!
Рэрити: Потерять apple фермы? Также мы не можем позволить этому случиться, теперь мы можем?
[Рэрити]
Пинки Пай в беде.
Мы должны добраться туда на ее стороне.
Мы можем попытаться сделать то, что мы можем сейчас.
Или вместе мы можем быть ее проводником.
[Твайлайт, Флаттершай, Рэйнбоу Деш, и Рэрити]
Настоящий, настоящий друг помогает другу в беде.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает другу в нужде
Чтобы увидеть свет, который сияет от истинного, настоящего друга.
[Эппл Джек]
Йи-ха! Теперь вот так-то лучше, а что дальше?
Твайлайт: горожане находятся в ярости, нам нужен старый Пинки Пай обратно.
Эппл Джек: я работаю над этим, я просто знаю, в чем дело.
[эппл Джек]
Горожане нуждаются в вас, они были грустные.
Они марта по всему, лица, нахмурившись и, кажется, никогда не улыбаться.
И если вы хотите помочь, мы будем очень признательны очень!
Если вы туда забрались и распространял какие-то развеселить отсюда Canterlot!
Пинки Пай: Давайте пони! Начнём - ВЕСЕЛИТСЯ
Толпа: Пинки!
[Все и припев]
Настоящий, настоящий друг помогает другу в беде.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает другу в нужде
Увидеть свет (см. свет) светит (светит) от истинного, настоящего друга!
(на англ)
Twilight Sparkle: It worked, it worked! Oh, I'm so happy you're back to normal! Now we need your help!
[Twilight Sparkle]
A true, true friend helps a friend in need.
A friend will be there to help them see.
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend.
Rainbow Dash: Um, hello! Friend trapped inside, remember?
[Twilight Sparkle]
Rarity needs your help
She's trying hard doing what she can.
[Fluttershy]:
Would you try, just give it a chance.
You might find that you'll start to understand.
[Twilight and Fluttershy]
A true, true friend helps a friend in need.
A friend will
A friend will help a friend in trouble
on Russ (to English below for Russ)
Twalite: He worked, he worked! Oh, I'm so happy that you are normal again! Now we need your help!
[Twilight and Flateersi]
A real, real friend helps a friend in trouble.
A friend will be there to help them see.
A real, real friend helps a friend in need
To see the light that shines with a true, real friend.
Rainbow Dash: Mind, hello! A friend in a trap inside, remember?
[Twilight]
Rarity needs your help
She tries to do what she can.
[Fluttershy]:
You would try, just give him a chance.
You can find what you begin to understand.
[Twilight and Fluttershy]
A real, real friend helps a friend in trouble.
A friend will be there to help you see.
A real, real friend helps a friend in need
To see the light that shines with a true, real friend.
Rainbow Desh: Well, what happened?
Twilight: there is no time to explain, but we need your help. Apple Jack is trying to make dresses!
Rainbow Dash: Not a word more!
[Rainbow Dash]
Apple Jack needs your help. She tries to do what she can.
You would try, just give him a chance.
You can find what you begin to understand.
[Twilight, Fluttershy, and Rainbow Dash]
A real, real friend helps a friend in trouble.
A friend will be there to help them see.
A real, real friend helps a friend in need
To see the light that shines with a true, real friend.
Rarity: [Ahat] my God, what a terrible dream I saw. Or maybe I am in it.
Twilight: Rarity, Pinky Pie loses Apple farm. We must Apple Jack!
Rarity: Lost Apple Farm? Also, we cannot let this happen, now we can?
[Rarity]
Pinky Pie in trouble.
We must get there on her side.
We can try to do what we can now.
Or together we can be her conductor.
[Twilight, Fluttershy, Rainbow Desh, and Rarity]
A real, real friend helps a friend in trouble.
A friend will be there to help them see.
A real, real friend helps a friend in need
To see the light that shines with a true, real friend.
[Apple Jack]
Yi-ha! Now it’s better so, but what's next?
Twilight: the townspeople are furious, we need an old kick back.
Apple Jack: I work on this, I just know what’s the matter.
[Apple Jack]
The townspeople need you, they were sad.
They are Martha all over, their faces, frowning and, it seems, never smile.
And if you want to help, we will be very grateful!
If you climbed there and distributed some kind of Canterlot from here!
Pinky Pie: Let's Pony! Let's start - fun
Crowd: Pinky!
[All and Chorus]
A real, real friend helps a friend in trouble.
A friend will be there to help them see.
A real, real friend helps a friend in need
To see the light (see light) shines (shines) from a true, real friend!
(in English)
Twilight Sparkle: It Worked, it worked! Oh, i'm so happy you're back to normal! Now We Need Your Help!
[Twilight Sparkle]
A True, True Friend Helps a Friend in Need.
A Field Will Be there to Help Them See.
A True, True Friend Helps a Friend in Need
To see the like that shines from a troue, True Friend.
Rainbow Dash: Um, Hello! Friend Trapped Inside, Remember?
[Twilight Sparkle]
Rarity Needs Your Help
She's Trying Hard Doing What She Can.
[Fluttershy]:
WOULD You Try, Just Give It a Chance.
You Might Find that You'll Start To Understand.
[Twilight and Fluttershy]
A True, True Friend Helps a Friend in Need.
A Friend Will
on Russ (to English below for Russ)
Twalite: He worked, he worked! Oh, I'm so happy that you are normal again! Now we need your help!
[Twilight and Flateersi]
A real, real friend helps a friend in trouble.
A friend will be there to help them see.
A real, real friend helps a friend in need
To see the light that shines with a true, real friend.
Rainbow Dash: Mind, hello! A friend in a trap inside, remember?
[Twilight]
Rarity needs your help
She tries to do what she can.
[Fluttershy]:
You would try, just give him a chance.
You can find what you begin to understand.
[Twilight and Fluttershy]
A real, real friend helps a friend in trouble.
A friend will be there to help you see.
A real, real friend helps a friend in need
To see the light that shines with a true, real friend.
Rainbow Desh: Well, what happened?
Twilight: there is no time to explain, but we need your help. Apple Jack is trying to make dresses!
Rainbow Dash: Not a word more!
[Rainbow Dash]
Apple Jack needs your help. She tries to do what she can.
You would try, just give him a chance.
You can find what you begin to understand.
[Twilight, Fluttershy, and Rainbow Dash]
A real, real friend helps a friend in trouble.
A friend will be there to help them see.
A real, real friend helps a friend in need
To see the light that shines with a true, real friend.
Rarity: [Ahat] my God, what a terrible dream I saw. Or maybe I am in it.
Twilight: Rarity, Pinky Pie loses Apple farm. We must Apple Jack!
Rarity: Lost Apple Farm? Also, we cannot let this happen, now we can?
[Rarity]
Pinky Pie in trouble.
We must get there on her side.
We can try to do what we can now.
Or together we can be her conductor.
[Twilight, Fluttershy, Rainbow Desh, and Rarity]
A real, real friend helps a friend in trouble.
A friend will be there to help them see.
A real, real friend helps a friend in need
To see the light that shines with a true, real friend.
[Apple Jack]
Yi-ha! Now it’s better so, but what's next?
Twilight: the townspeople are furious, we need an old kick back.
Apple Jack: I work on this, I just know what’s the matter.
[Apple Jack]
The townspeople need you, they were sad.
They are Martha all over, their faces, frowning and, it seems, never smile.
And if you want to help, we will be very grateful!
If you climbed there and distributed some kind of Canterlot from here!
Pinky Pie: Let's Pony! Let's start - fun
Crowd: Pinky!
[All and Chorus]
A real, real friend helps a friend in trouble.
A friend will be there to help them see.
A real, real friend helps a friend in need
To see the light (see light) shines (shines) from a true, real friend!
(in English)
Twilight Sparkle: It Worked, it worked! Oh, i'm so happy you're back to normal! Now We Need Your Help!
[Twilight Sparkle]
A True, True Friend Helps a Friend in Need.
A Field Will Be there to Help Them See.
A True, True Friend Helps a Friend in Need
To see the like that shines from a troue, True Friend.
Rainbow Dash: Um, Hello! Friend Trapped Inside, Remember?
[Twilight Sparkle]
Rarity Needs Your Help
She's Trying Hard Doing What She Can.
[Fluttershy]:
WOULD You Try, Just Give It a Chance.
You Might Find that You'll Start To Understand.
[Twilight and Fluttershy]
A True, True Friend Helps a Friend in Need.
A Friend Will