Убитые Репом - Улетай печаль
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Убитые Репом - Улетай печаль - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Может быть навсегда.
Слеза на моей щеке дарит надежду мне,
В этой темноте я слышу голос извне.
Но где же ответ на этот словесный мой бред?
Мрак говорит мне "да", но свет
Говорит мне "нет". Беги от меня тоска,
Но истина далека от меня,
Тень уходит с наступлением дня.
А нельзя постоянно быть весёлым, а жа-ааль,
Я кричу в темноту: "Улетай, моя печаль!"
Улетай, улетай, улетай, улетай,
Улетай, улетай, улетай, моя печаль!
Припев (2 раза):
Уходит день,
Оставив за собою лишь только тень,
И новою игрою
Завлекает меня куда-то вдаль
Тоска, грусть, моя печаль...
Крест на кресте Луна, сеть из боли холодна,
Странная тревога за тебя, душа моя.
Холод рвётся из окна во клубе дыма моего,
Печаль и ночь приходит через стекло.
Стекло в окне разбито, входная дверь раскрыта,
Я этому совсем не рад, но нету и нигде преград,
Назад всё поверну, да, и подойду к окну,
И крикну в темноту холодному ветру:
"Лети, моя боль, далеко-далеко ввысь,
Лети, моя душа, высоко, и в этом есть смысл!"
Осталось лишь мгновение
До исчезновения тени, закат приближается,
День снова кончается.
Я просто тихо лёг уснуть,
Крепко закрыв глаза, на время всё забыть
И сказать темноте "да!"
В состоянии сна я вижу даль,
И во сне я кричу: "Улетай, моя печаль!"
Улетай, улетай, улетай, улетай,
Улетай, улетай, улетай, моя печаль!
Припев (2 раза):
Уходит день,
Оставив за собою лишь только тень,
И новою игрою
Завлекает меня куда-то вдаль
Тоска, грусть, моя печаль...
Сон мой как ночью яркий огонь,
Телу неведомой рвётся наружу боль.
Стой, где стоишь, ночь,
Ты одна на спишь,
В темноте всё видишь,
Во мраке всё, всё слышишь.
Рвётся из дома сон,
Раскрыты ставни окон.
Вот он, светлый день идёт, побеждая тень.
Горизонт горит, пламя высоко уносит,
Ночь уходит, уходит,
За собой огни гасит.
Светлый день мой, забери меня с собой,
Лёгкой прохладой разгоняет ветер жаркий зной.
Утренний солнца луч, язык пламени
*******************, да полная всяких чудес.
Да состояние дня, и ночи сияние, да,
Да луч света, да, светлая темнота,
Ночь уходит *****************,
И только ветер мне шепчет: "Улетай, моя печаль!"
Улетай, улетай, моя печаль, улетай, улетай,
Улетай, улетай, моя печаль, улетай, ты уууууу....
Припев (2 раза):
Уходит день,
Оставив за собою лишь только тень,
И новою игрою
Завлекает меня куда-то вдаль
Тоска, грусть, моя печаль...
Йо, йо, это был Клэк в нашем доме,
Е, е, это был Тросс в нашем доме,
C'mon, это был Алекс, йо,
Baby, baby, c'mon!
Да почему так обыденно, глупо, смешно?!
Да почему я живу, как в прошедшем кино?!
Почему слякоть города душит наш крик?!
Да почему я молчу, головою поник?!
Улетай, печаль!
Слеза на моей щеке дарит надежду мне,
В этой темноте я слышу голос извне.
Но где же ответ на этот словесный мой бред?
Мрак говорит мне "да", но свет
Говорит мне "нет". Беги от меня тоска,
Но истина далека от меня,
Тень уходит с наступлением дня.
А нельзя постоянно быть весёлым, а жа-ааль,
Я кричу в темноту: "Улетай, моя печаль!"
Улетай, улетай, улетай, улетай,
Улетай, улетай, улетай, моя печаль!
Припев (2 раза):
Уходит день,
Оставив за собою лишь только тень,
И новою игрою
Завлекает меня куда-то вдаль
Тоска, грусть, моя печаль...
Крест на кресте Луна, сеть из боли холодна,
Странная тревога за тебя, душа моя.
Холод рвётся из окна во клубе дыма моего,
Печаль и ночь приходит через стекло.
Стекло в окне разбито, входная дверь раскрыта,
Я этому совсем не рад, но нету и нигде преград,
Назад всё поверну, да, и подойду к окну,
И крикну в темноту холодному ветру:
"Лети, моя боль, далеко-далеко ввысь,
Лети, моя душа, высоко, и в этом есть смысл!"
Осталось лишь мгновение
До исчезновения тени, закат приближается,
День снова кончается.
Я просто тихо лёг уснуть,
Крепко закрыв глаза, на время всё забыть
И сказать темноте "да!"
В состоянии сна я вижу даль,
И во сне я кричу: "Улетай, моя печаль!"
Улетай, улетай, улетай, улетай,
Улетай, улетай, улетай, моя печаль!
Припев (2 раза):
Уходит день,
Оставив за собою лишь только тень,
И новою игрою
Завлекает меня куда-то вдаль
Тоска, грусть, моя печаль...
Сон мой как ночью яркий огонь,
Телу неведомой рвётся наружу боль.
Стой, где стоишь, ночь,
Ты одна на спишь,
В темноте всё видишь,
Во мраке всё, всё слышишь.
Рвётся из дома сон,
Раскрыты ставни окон.
Вот он, светлый день идёт, побеждая тень.
Горизонт горит, пламя высоко уносит,
Ночь уходит, уходит,
За собой огни гасит.
Светлый день мой, забери меня с собой,
Лёгкой прохладой разгоняет ветер жаркий зной.
Утренний солнца луч, язык пламени
*******************, да полная всяких чудес.
Да состояние дня, и ночи сияние, да,
Да луч света, да, светлая темнота,
Ночь уходит *****************,
И только ветер мне шепчет: "Улетай, моя печаль!"
Улетай, улетай, моя печаль, улетай, улетай,
Улетай, улетай, моя печаль, улетай, ты уууууу....
Припев (2 раза):
Уходит день,
Оставив за собою лишь только тень,
И новою игрою
Завлекает меня куда-то вдаль
Тоска, грусть, моя печаль...
Йо, йо, это был Клэк в нашем доме,
Е, е, это был Тросс в нашем доме,
C'mon, это был Алекс, йо,
Baby, baby, c'mon!
Да почему так обыденно, глупо, смешно?!
Да почему я живу, как в прошедшем кино?!
Почему слякоть города душит наш крик?!
Да почему я молчу, головою поник?!
Улетай, печаль!
Maybe forever.
A tear on my cheek gives me hope
In this darkness, I hear a voice from outside.
But where is the answer to this verbal nonsense?
The darkness tells me "yes", but the light
Says me "no." Run away from me,
But the truth is far from me,
The shadow leaves with the onset of the day.
But you can’t constantly be funny, but JAA,
I shout into the darkness: "Fly away, my sadness!"
Fly away, fly away, fly away, fly away,
Fly away, fly away, fly away, my sadness!
Chorus (2 times):
The day leaves
Leaving behind us only a shadow,
And the new game
Attracts me somewhere far away
Longing, sadness, my sadness ...
Cross on the Cross Moon, a network of pain is cold,
Strange anxiety for you, my soul.
The cold breaks from the window in the club of my smoke,
Sorrow and night arrives through the glass.
The glass in the window is broken, the front door is open,
I'm not happy at all, but there are no barriers anywhere,
I’ll turn everything back, yes, and go to the window,
And I shout into the darkness of the cold wind:
"Fly, my pain, far, far up,
Fly, my soul, high, and it makes sense! "
Only a moment remains
Before the shadow disappears, the sunset is approaching,
The day ends again.
I just quietly lay down to fall asleep
Closing your eyes tightly, forget everything for a while
And tell the darkness "Yes!"
In a state of sleep, I see a distance
And in a dream I shout: "Fly away, my sadness!"
Fly away, fly away, fly away, fly away,
Fly away, fly away, fly away, my sadness!
Chorus (2 times):
The day leaves
Leaving behind us only a shadow,
And the new game
Attracts me somewhere far away
Longing, sadness, my sadness ...
My dream is like a bright fire at night,
The body is unknown to the outside pain.
Wait, where you are standing, night
You are alone sleeping
In the dark, you see everything
In the darkness everything, you hear everything.
Sleep from home,
The shutters of the windows are disclosed.
Here he is, a bright day goes, defeating a shadow.
The horizon burns, the flame is highly carried away,
The night leaves, leaves
He extinguishes lights behind him.
My bright day, take me with you,
With a light coolness, the wind accelerates hot heat.
Morning Sun Ray, flame tongue
**********************, but full of all sorts of miracles.
Yes, the state of the day, and the night radiance, yes,
Yes, a ray of light, yes, bright darkness,
The night leaves *********************
And only the wind whispers to me: "fly away, my sadness!"
Fly away, fly away, my sadness, fly away, fly away,
Fly away, fly away, my sadness, fly away, you uuuuu ...
Chorus (2 times):
The day leaves
Leaving behind us only a shadow,
And the new game
Attracts me somewhere far away
Longing, sadness, my sadness ...
Yo, yo, it was a clamp in our house,
E, e, it was a truss in our house,
C'MON, it was Alex, Yo,
Baby, Baby, C'Mon!
Why is it so ordinary, stupid, funny?!
Why do I live, like in a past movie?!
Why does the slice of the city strangle our scream?!
Why am I silent, my head is dumb?!
Fly away, sadness!
A tear on my cheek gives me hope
In this darkness, I hear a voice from outside.
But where is the answer to this verbal nonsense?
The darkness tells me "yes", but the light
Says me "no." Run away from me,
But the truth is far from me,
The shadow leaves with the onset of the day.
But you can’t constantly be funny, but JAA,
I shout into the darkness: "Fly away, my sadness!"
Fly away, fly away, fly away, fly away,
Fly away, fly away, fly away, my sadness!
Chorus (2 times):
The day leaves
Leaving behind us only a shadow,
And the new game
Attracts me somewhere far away
Longing, sadness, my sadness ...
Cross on the Cross Moon, a network of pain is cold,
Strange anxiety for you, my soul.
The cold breaks from the window in the club of my smoke,
Sorrow and night arrives through the glass.
The glass in the window is broken, the front door is open,
I'm not happy at all, but there are no barriers anywhere,
I’ll turn everything back, yes, and go to the window,
And I shout into the darkness of the cold wind:
"Fly, my pain, far, far up,
Fly, my soul, high, and it makes sense! "
Only a moment remains
Before the shadow disappears, the sunset is approaching,
The day ends again.
I just quietly lay down to fall asleep
Closing your eyes tightly, forget everything for a while
And tell the darkness "Yes!"
In a state of sleep, I see a distance
And in a dream I shout: "Fly away, my sadness!"
Fly away, fly away, fly away, fly away,
Fly away, fly away, fly away, my sadness!
Chorus (2 times):
The day leaves
Leaving behind us only a shadow,
And the new game
Attracts me somewhere far away
Longing, sadness, my sadness ...
My dream is like a bright fire at night,
The body is unknown to the outside pain.
Wait, where you are standing, night
You are alone sleeping
In the dark, you see everything
In the darkness everything, you hear everything.
Sleep from home,
The shutters of the windows are disclosed.
Here he is, a bright day goes, defeating a shadow.
The horizon burns, the flame is highly carried away,
The night leaves, leaves
He extinguishes lights behind him.
My bright day, take me with you,
With a light coolness, the wind accelerates hot heat.
Morning Sun Ray, flame tongue
**********************, but full of all sorts of miracles.
Yes, the state of the day, and the night radiance, yes,
Yes, a ray of light, yes, bright darkness,
The night leaves *********************
And only the wind whispers to me: "fly away, my sadness!"
Fly away, fly away, my sadness, fly away, fly away,
Fly away, fly away, my sadness, fly away, you uuuuu ...
Chorus (2 times):
The day leaves
Leaving behind us only a shadow,
And the new game
Attracts me somewhere far away
Longing, sadness, my sadness ...
Yo, yo, it was a clamp in our house,
E, e, it was a truss in our house,
C'MON, it was Alex, Yo,
Baby, Baby, C'Mon!
Why is it so ordinary, stupid, funny?!
Why do I live, like in a past movie?!
Why does the slice of the city strangle our scream?!
Why am I silent, my head is dumb?!
Fly away, sadness!