Убитый Скальд - Имболг
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Убитый Скальд - Имболг - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Это место ведьма называла своим торфяным болотом. А за ним уже показалось и само жилище ведьмы, окруженное каким-то диковинным лесом. Ведьма сказала правду. (русалочка, г.х. Андерсен)
Имболг близится. Ветер с востока
замороженной веет пургой.
Ждать недолго осталось до срока,
мы обвенчаны с этой зимой.
Квартой огненной розу разметив,
пять кругов очертив на снегу-
призываем огонь,воду,ветер,
соль земли в освященном кругу...
На алтарь наша жертва излита,
взявшись за руки мы у костра
в зимний воздух возносим молитву;
я ей- брат, а она мне- сестра.
Приглашаем на пир всех, кто рядом,
кто от Темного нас защитит...
Мы не видим, но чувствуем взглядом
каждый шорох, что мимо летит,
Полны радости- но и тревоги,
ошибиться нельзя в эту ночь...
Шепчем мы- пусть услышат нас Боги,
и отгонят все злобное прочь.
Мерзнут руки- но сердце пылает,
освещенные диском луны-
знаю я- и она это знает-
мы надеждой единой полны.....
молитва:
Хорошо молиться тебе, как легко ты слышишь!
Видеть тебя - благо, воля твоя - светоч!
Помилуй меня, Иштар, надели долей!
Ласково взгляни, прими молитвы!
Выбери путь, укажи дорогу!
Лики твои я познал - одари благодатью!
Ярмо твое я влачил - заслужу ли отдых?
Велений твоих жду - будь милосердна!
Блеск твой охранял - обласкай и помилуй!
Сиянья искал твоего - жду для себя просветленья!
Всесилью молюсь твоему - да пребуду я в мире!
Да будет со мной Шеду благой, что стоит пред тобой!
Милость Ламассу, что за тобой, да будет со мной!
Да прибавятся мне богатства, что хранишь ты справа,
Добро, что хранишь ты слева, да получу от тебя я!
Прикажи лишь - и меня услышат!
И что сказал я, так, как сказал я, пусть и свершится!
В здоровье плоти и веселья сердца веди меня ежедневно!
Продли мои дни, прибавь мне жизни!
Да буду жив я, да буду здрав я, твою божественность да восславлю!
Да достигну я моих желаний!
Тебе да возрадуются Небеса, с тобой да возликует Бездна!
Благословенна будь богами вселенной!
Великие боги сердце твое да успокоят!
.... Время может затягивать раны,
раны тела и раны души...
Мы приходим в забытые храмы...
Мы спускаемся с горных вершин...
И друг друга забыть мы не в силах-
Здесь-ее я,
она меня- там...
... Дело ведь не в цветах на могилах,
а в рубцах не затянутых ран.
Имболг близится. Ветер с востока
замороженной веет пургой.
Ждать недолго осталось до срока,
мы обвенчаны с этой зимой.
Квартой огненной розу разметив,
пять кругов очертив на снегу-
призываем огонь,воду,ветер,
соль земли в освященном кругу...
На алтарь наша жертва излита,
взявшись за руки мы у костра
в зимний воздух возносим молитву;
я ей- брат, а она мне- сестра.
Приглашаем на пир всех, кто рядом,
кто от Темного нас защитит...
Мы не видим, но чувствуем взглядом
каждый шорох, что мимо летит,
Полны радости- но и тревоги,
ошибиться нельзя в эту ночь...
Шепчем мы- пусть услышат нас Боги,
и отгонят все злобное прочь.
Мерзнут руки- но сердце пылает,
освещенные диском луны-
знаю я- и она это знает-
мы надеждой единой полны.....
молитва:
Хорошо молиться тебе, как легко ты слышишь!
Видеть тебя - благо, воля твоя - светоч!
Помилуй меня, Иштар, надели долей!
Ласково взгляни, прими молитвы!
Выбери путь, укажи дорогу!
Лики твои я познал - одари благодатью!
Ярмо твое я влачил - заслужу ли отдых?
Велений твоих жду - будь милосердна!
Блеск твой охранял - обласкай и помилуй!
Сиянья искал твоего - жду для себя просветленья!
Всесилью молюсь твоему - да пребуду я в мире!
Да будет со мной Шеду благой, что стоит пред тобой!
Милость Ламассу, что за тобой, да будет со мной!
Да прибавятся мне богатства, что хранишь ты справа,
Добро, что хранишь ты слева, да получу от тебя я!
Прикажи лишь - и меня услышат!
И что сказал я, так, как сказал я, пусть и свершится!
В здоровье плоти и веселья сердца веди меня ежедневно!
Продли мои дни, прибавь мне жизни!
Да буду жив я, да буду здрав я, твою божественность да восславлю!
Да достигну я моих желаний!
Тебе да возрадуются Небеса, с тобой да возликует Бездна!
Благословенна будь богами вселенной!
Великие боги сердце твое да успокоят!
.... Время может затягивать раны,
раны тела и раны души...
Мы приходим в забытые храмы...
Мы спускаемся с горных вершин...
И друг друга забыть мы не в силах-
Здесь-ее я,
она меня- там...
... Дело ведь не в цветах на могилах,
а в рубцах не затянутых ран.
The witch called this place to her peat bog. And behind him, the very dwelling of the witch, surrounded by some outlandish forest, also appeared. The witch told the truth. (Mermaid, G.Kh. Andersen)
Imbolg is approaching. Wind from the east
Frozen blows a snowstorm.
It’s not long to wait until the deadline
We are married with this winter.
Quarter fiery rose, marking the rose,
Five circles outlining in the snow-
Call fire, water, wind,
The salt of the Earth in the sanctified circle ...
On the altar, our sacrifice is pour out,
Handing hands by the fire
In winter, we will offer a prayer;
I am her brother, and she is my sister.
We invite everyone who is nearby to the feast
Who will protect us from the dark ...
We do not see, but we feel a look
every rustle that flies by
Full of joy, but also anxiety,
You can’t make a mistake that night ...
We whisper, let the gods hear us,
And they will drive away everything evil away.
Hands freeze- but the heart is burning,
illuminated by the disk
I know and she knows that-
We are full of one hope ...
prayer:
It’s good to pray to you how easy you hear!
Seeing you is good, your will is a light!
Have mercy on me, Ishtar, put on a share!
Take a look affectionately, accept prayers!
Choose the way, point out the way!
I know your faces - give your grace!
Yarmo I wire - will I earn a rest?
I'm waiting for your behavior - be merciful!
Your splendor guarded - caress and have mercy!
I was looking for yours - I am waiting for myself enlightenment!
I pray to your omnipotence - yes, I’ll be in the world!
May the goodness be with me that stands before you!
Grace to Lamas, what is it for you, let it be with me!
May the wealth be added to me that you keep on the right,
Good that you keep on the left, I will get me from you!
Only order - and they will hear me!
And what I said, as I said, let it happen!
In the health of the flesh and fun of the heart, lead me daily!
I extended my days, add my life!
Yes, I will be alive, may I be a health, I will glorify your divinity!
Yes, I will achieve my desires!
Yes, the heavens will rejoice, and the abyss of you is leaving you!
Blessed be the gods of the universe!
Great gods your heart will calm down!
.... time can delay the wounds,
The wounds of the body and wounds of the soul ...
We come to forgotten temples ...
We get down from the mountain peaks ...
And we are not able to forget each other
Here I am
She is me- there ...
... it's not about the flowers on the graves, after all,
And in the scarves of not protracted wounds.
Imbolg is approaching. Wind from the east
Frozen blows a snowstorm.
It’s not long to wait until the deadline
We are married with this winter.
Quarter fiery rose, marking the rose,
Five circles outlining in the snow-
Call fire, water, wind,
The salt of the Earth in the sanctified circle ...
On the altar, our sacrifice is pour out,
Handing hands by the fire
In winter, we will offer a prayer;
I am her brother, and she is my sister.
We invite everyone who is nearby to the feast
Who will protect us from the dark ...
We do not see, but we feel a look
every rustle that flies by
Full of joy, but also anxiety,
You can’t make a mistake that night ...
We whisper, let the gods hear us,
And they will drive away everything evil away.
Hands freeze- but the heart is burning,
illuminated by the disk
I know and she knows that-
We are full of one hope ...
prayer:
It’s good to pray to you how easy you hear!
Seeing you is good, your will is a light!
Have mercy on me, Ishtar, put on a share!
Take a look affectionately, accept prayers!
Choose the way, point out the way!
I know your faces - give your grace!
Yarmo I wire - will I earn a rest?
I'm waiting for your behavior - be merciful!
Your splendor guarded - caress and have mercy!
I was looking for yours - I am waiting for myself enlightenment!
I pray to your omnipotence - yes, I’ll be in the world!
May the goodness be with me that stands before you!
Grace to Lamas, what is it for you, let it be with me!
May the wealth be added to me that you keep on the right,
Good that you keep on the left, I will get me from you!
Only order - and they will hear me!
And what I said, as I said, let it happen!
In the health of the flesh and fun of the heart, lead me daily!
I extended my days, add my life!
Yes, I will be alive, may I be a health, I will glorify your divinity!
Yes, I will achieve my desires!
Yes, the heavens will rejoice, and the abyss of you is leaving you!
Blessed be the gods of the universe!
Great gods your heart will calm down!
.... time can delay the wounds,
The wounds of the body and wounds of the soul ...
We come to forgotten temples ...
We get down from the mountain peaks ...
And we are not able to forget each other
Here I am
She is me- there ...
... it's not about the flowers on the graves, after all,
And in the scarves of not protracted wounds.