Учителям - Последний звонок
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Учителям - Последний звонок - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
АНГЛИЙСКИЙ
Ты меня не понял – это очень мило!
Я же по-английски говорила: алфавит я знаю просто досконально!
Почему же нет взаимопониманья?
Если ты хочешь в мире быть вольной птицей,
То иностранный может пригодиться!
ГЕОГРАФИЯ
Я вырос на окраине рабочей городской
И в этой географии я был ни в зуб ногой.
Но вот пошел я в школу, там учитель - просто "класс"!
Я все столицы мира взял и выучил за раз.
Я все узнал про страны и большие города,
Я полюбил Австралию - теперь хочу туда.
Я вновь открыл Америку, как Христофор Колумб.
Теперь смотрю всегда я кинопутешествий клуб.
Ведь в нашей школе география - святой урок
На географию всегда повеселей звонок.
Эх, стать бы мне географом, тогда я тоже б смог
Красиво так рассказывать про Чили и Бангкок.
Припев:
Континенты, регионы,
Океаны, города,
Климатические зоны
Не забудем никогда.
Где находится Хоккайдо,
И чего столица Рим,
Мы всегда ответить рады
Только спросишь – говорим
ИСТОРИЯ И ОБЩЕСТВО
1.Солнце всходит за горами
Вновь история у нас.
Полный грусти и страданий,
Мы поведаем рассказ.
В кабинете собрались мы,
Тема сложная у нас,
И расставит по местам все,
Лишь учителя рассказ
Припев: Его зовут Цезарь, он очень великий.
Любил Клеопатру и только ее.
Там был Аристотель, Платон, Эмпидокл.
Их разве запомнишь
Вот блин е мое.
Его зовут Ленин, он очень великий.
Любил он Надежду и только ее.
Там был еще Сталин, Хрущев и Андропов.
Их разве запомнишь
Вот блин е мое.
МАТЕМАТИКА
Вы нас вели дорогой трудной между теорем
порой казалась тема нудной, с множеством проблем.
Но красоту науки точной всё ж смогли понять!
За знания спасибо вам давно хотим сказать.
Спасибо Вам за похвалы и наставления,
Но расставаться нам придется, к сожалению.
Мы ожиданья постараемся все оправдать
И на экзамене получим мы оценку «5»!
Математика родная, как же я тебя люблю!
И сегодня в этом зале только о тебе пою:
Уравненья, как поэмы, интеграл поддержит дух,
Логарифмы – словно песни, формулы ласкают слух!
РУССКИЙ
Вот пришли мы на урок,
Русский вновь у нас.
Вот опять звенит звонок,
Спросят нас сейчас.
Сочиненье написать,
Дома надо нам,
И ошибок 45,
Будет снова там.
Припев: Сочиненье за весь класс,
Написал один из нас.
Мама ну не виноватая я,
Не виноватая я.
Все говорят, что сочиненье это не для меня.
ФИЗИКА
1 куплет.
Уныло смотрит Ньютон с портрета в вашем классе,
всё говорит об одном уходим восвояси,
нам было так хорошо, в объятьях с амперметром,
из школы сдует теперь, нас переменным ветром.
Припев:
воу воу ия иё,Физика. (2 р).
2куплет.
Посмотрим снова на мир сквозь призму расставанья,
Эйнштейн нам был очень мил, пришла пора прощанья,
и сила тока держать не сможет нас злодейка,
но у любви к физике не сядет батарейка.
Припев:
воу воу ия иё,Физика. (2 р).
ФИЗ-РА
Мы – народ ведь не простой.
Физкультурники – все мы.
Крайний левый запасной -
Мощь и сила всей страны.
Прыгать, бегать и скакать.
Спорт для нас важней всего.
С нами ты пройдешь опять –
Трубы, воду и огонь.
Упали! Отжались! Устали. Поднялись.
Мы физкультурой всерьез занялись.
Носочки подтянем. И спинку прямее.
Мучить вас спортом легко мы умеем!
ХИМИЯ
Химии уроки уплывают вдаль.
Встречи с ними ты уже не жди.
Мы с тобой бездельничали целый год,
И теперь расплата впереди.
Припев:
Снится таблица нам дяди Менделеева.
Он элементами по башке стучит.
Как же он, как же он всё это выдумывал?
Ах, от предчувствия, сердце так болит.
Может, мы химичили с тобою зря.
Исписали шпорами листы.
Но ведь на экзаменах без них нельзя,
Только это может нас спасти.
Припев.
БИОЛОГИЯ
Анатомию учили с трудом,
Ботанику легко,
Ничего не понимая путем,
Узнали все равно,
Кто получится из белых котят,
Если папа рыжий был,
Почему зима теплее опять,
И кто здесь раньше жил
Припев:
Рыбы, птицы, свиньи, лисы
Древних времен.
На потрепанных страницах,
Много имен,
Прочитав, мы их забудем совсем,
И все без проблем,
Спасибо за все,
Всем!
2раза
Ты меня не понял – это очень мило!
Я же по-английски говорила: алфавит я знаю просто досконально!
Почему же нет взаимопониманья?
Если ты хочешь в мире быть вольной птицей,
То иностранный может пригодиться!
ГЕОГРАФИЯ
Я вырос на окраине рабочей городской
И в этой географии я был ни в зуб ногой.
Но вот пошел я в школу, там учитель - просто "класс"!
Я все столицы мира взял и выучил за раз.
Я все узнал про страны и большие города,
Я полюбил Австралию - теперь хочу туда.
Я вновь открыл Америку, как Христофор Колумб.
Теперь смотрю всегда я кинопутешествий клуб.
Ведь в нашей школе география - святой урок
На географию всегда повеселей звонок.
Эх, стать бы мне географом, тогда я тоже б смог
Красиво так рассказывать про Чили и Бангкок.
Припев:
Континенты, регионы,
Океаны, города,
Климатические зоны
Не забудем никогда.
Где находится Хоккайдо,
И чего столица Рим,
Мы всегда ответить рады
Только спросишь – говорим
ИСТОРИЯ И ОБЩЕСТВО
1.Солнце всходит за горами
Вновь история у нас.
Полный грусти и страданий,
Мы поведаем рассказ.
В кабинете собрались мы,
Тема сложная у нас,
И расставит по местам все,
Лишь учителя рассказ
Припев: Его зовут Цезарь, он очень великий.
Любил Клеопатру и только ее.
Там был Аристотель, Платон, Эмпидокл.
Их разве запомнишь
Вот блин е мое.
Его зовут Ленин, он очень великий.
Любил он Надежду и только ее.
Там был еще Сталин, Хрущев и Андропов.
Их разве запомнишь
Вот блин е мое.
МАТЕМАТИКА
Вы нас вели дорогой трудной между теорем
порой казалась тема нудной, с множеством проблем.
Но красоту науки точной всё ж смогли понять!
За знания спасибо вам давно хотим сказать.
Спасибо Вам за похвалы и наставления,
Но расставаться нам придется, к сожалению.
Мы ожиданья постараемся все оправдать
И на экзамене получим мы оценку «5»!
Математика родная, как же я тебя люблю!
И сегодня в этом зале только о тебе пою:
Уравненья, как поэмы, интеграл поддержит дух,
Логарифмы – словно песни, формулы ласкают слух!
РУССКИЙ
Вот пришли мы на урок,
Русский вновь у нас.
Вот опять звенит звонок,
Спросят нас сейчас.
Сочиненье написать,
Дома надо нам,
И ошибок 45,
Будет снова там.
Припев: Сочиненье за весь класс,
Написал один из нас.
Мама ну не виноватая я,
Не виноватая я.
Все говорят, что сочиненье это не для меня.
ФИЗИКА
1 куплет.
Уныло смотрит Ньютон с портрета в вашем классе,
всё говорит об одном уходим восвояси,
нам было так хорошо, в объятьях с амперметром,
из школы сдует теперь, нас переменным ветром.
Припев:
воу воу ия иё,Физика. (2 р).
2куплет.
Посмотрим снова на мир сквозь призму расставанья,
Эйнштейн нам был очень мил, пришла пора прощанья,
и сила тока держать не сможет нас злодейка,
но у любви к физике не сядет батарейка.
Припев:
воу воу ия иё,Физика. (2 р).
ФИЗ-РА
Мы – народ ведь не простой.
Физкультурники – все мы.
Крайний левый запасной -
Мощь и сила всей страны.
Прыгать, бегать и скакать.
Спорт для нас важней всего.
С нами ты пройдешь опять –
Трубы, воду и огонь.
Упали! Отжались! Устали. Поднялись.
Мы физкультурой всерьез занялись.
Носочки подтянем. И спинку прямее.
Мучить вас спортом легко мы умеем!
ХИМИЯ
Химии уроки уплывают вдаль.
Встречи с ними ты уже не жди.
Мы с тобой бездельничали целый год,
И теперь расплата впереди.
Припев:
Снится таблица нам дяди Менделеева.
Он элементами по башке стучит.
Как же он, как же он всё это выдумывал?
Ах, от предчувствия, сердце так болит.
Может, мы химичили с тобою зря.
Исписали шпорами листы.
Но ведь на экзаменах без них нельзя,
Только это может нас спасти.
Припев.
БИОЛОГИЯ
Анатомию учили с трудом,
Ботанику легко,
Ничего не понимая путем,
Узнали все равно,
Кто получится из белых котят,
Если папа рыжий был,
Почему зима теплее опять,
И кто здесь раньше жил
Припев:
Рыбы, птицы, свиньи, лисы
Древних времен.
На потрепанных страницах,
Много имен,
Прочитав, мы их забудем совсем,
И все без проблем,
Спасибо за все,
Всем!
2раза
ENGLISH
You did not understand me - it's very nice!
I said in English: I know the alphabet just thoroughly!
Why is there no mutual understanding?
If you want to be a free bird in the world,
Then a foreign can come in handy!
GEOGRAPHY
I grew up on the outskirts of the working city
And in this geography I was not in the tooth.
But now I went to school, there the teacher is just a "class"!
I took all the capital of the world and learned at a time.
I learned everything about countries and big cities,
I fell in love with Australia - now I want to go there.
I again discovered America as Christopher Columbus.
Now I always watch, I am the movie club.
After all, in our school, geography is a holy lesson
The call is always more fun for geography.
Eh, I would become a geographer for me, then I could also
It’s beautiful to talk about Chile and Bangkok.
Chorus:
Continents, regions,
Oceans, cities,
Climatic zones
We will never forget.
Where is Hokkaido located,
And why the capital Rome,
We always answer are happy
Just ask - we say
History and society
1. Solntice rises around the corner
Again, the story is with us.
Complete sadness and suffering,
We will tell the story.
We gathered in the office
The topic is difficult with us
And put everything in places,
Only the teacher is a story
Chorus: His name is Caesar, he is very great.
He loved Cleopatra and only her.
There was Aristotle, Plato, Empidox.
Do you really remember them
Here is the pancake of mine.
His name is Lenin, he is very great.
He loved hope and only her.
There was Stalin, Khrushchev and Andropov there.
Do you really remember them
Here is the pancake of mine.
MATHS
You led us a difficult difficult between theorems
Sometimes the topic of tedious, with many problems seemed.
But the beauty of science is accurate all the same could understand!
Thank you for your knowledge for a long time.
Thank you for praise and instructions
But we will have to part, unfortunately.
We will try to justify everything
And in the exam we get an assessment of "5"!
Mathematics is dear, how I love you!
And today in this hall I only sing about you:
Equinas, as a poem, integral will support the spirit,
Logarithms - like songs, formulas caress the ear!
RUSSIAN
Here we came to the lesson
Russian again with us.
Here again the call rings
They will ask us now.
Write to write
We need at home,
And errors 45,
Will be there again.
Chorus: Soching for the whole class,
Wrote one of us.
Mom is not guilty, I'm not guilty
I'm not guilty.
Everyone says that composition is not for me.
PHYSICS
1 verse.
Newton looks dull with a portrait in your class,
Everything says about one thing we go home,
We were so good, in the arms with an ammeter,
From school will be blown away now, by a variable wind.
Chorus:
VOU Io, physics. (2 p).
2 buy.
Let's look again at the world through the prism of parting,
Einstein was very sweet to us, the time for farewell came,
And the current strength will not be able to keep us a villain,
But love for physics will not sit a battery.
Chorus:
VOU Io, physics. (2 p).
PE
We are not simple people.
Physical schools are all of us.
The extreme left spare -
The power and strength of the whole country.
Jump, run and jump.
Sports are most important to us.
You will pass with us again -
Pipes, water and fire.
Fell! Squeezed! Tired. We got up.
We took their physical education seriously.
Pull the socks. And the back is straighter.
We can easily torment you with sports!
CHEMISTRY
Chemistry of lessons float into the distance.
You don't wait for a meeting with them.
You and I have been idle for a whole year,
And now the reckoning is ahead.
Chorus:
Dreaming of a table for us Uncle Mendeleev.
He knocks on the head with elements.
How did he, how did he invent all this?
Ah, from foreboding, the heart hurts so much.
Maybe we chemicals with you in vain.
The sheets were written with spurs.
But it is impossible in exams without them,
Only this can save us.
Chorus.
BIOLOGY
Anatomy was taught with difficulty,
Botanik is easy
Understanding nothing by the way
We learned anyway
Who will make from white kittens,
If Dad was red,
Why winter is warmer again,
And who lived here before
Chorus:
Fish, birds, pigs, foxes
Ancient times.
On battered pages,
Many names,
After reading, we will forget them completely,
And all no problems
Thanks for all,
Everyone!
2 times
You did not understand me - it's very nice!
I said in English: I know the alphabet just thoroughly!
Why is there no mutual understanding?
If you want to be a free bird in the world,
Then a foreign can come in handy!
GEOGRAPHY
I grew up on the outskirts of the working city
And in this geography I was not in the tooth.
But now I went to school, there the teacher is just a "class"!
I took all the capital of the world and learned at a time.
I learned everything about countries and big cities,
I fell in love with Australia - now I want to go there.
I again discovered America as Christopher Columbus.
Now I always watch, I am the movie club.
After all, in our school, geography is a holy lesson
The call is always more fun for geography.
Eh, I would become a geographer for me, then I could also
It’s beautiful to talk about Chile and Bangkok.
Chorus:
Continents, regions,
Oceans, cities,
Climatic zones
We will never forget.
Where is Hokkaido located,
And why the capital Rome,
We always answer are happy
Just ask - we say
History and society
1. Solntice rises around the corner
Again, the story is with us.
Complete sadness and suffering,
We will tell the story.
We gathered in the office
The topic is difficult with us
And put everything in places,
Only the teacher is a story
Chorus: His name is Caesar, he is very great.
He loved Cleopatra and only her.
There was Aristotle, Plato, Empidox.
Do you really remember them
Here is the pancake of mine.
His name is Lenin, he is very great.
He loved hope and only her.
There was Stalin, Khrushchev and Andropov there.
Do you really remember them
Here is the pancake of mine.
MATHS
You led us a difficult difficult between theorems
Sometimes the topic of tedious, with many problems seemed.
But the beauty of science is accurate all the same could understand!
Thank you for your knowledge for a long time.
Thank you for praise and instructions
But we will have to part, unfortunately.
We will try to justify everything
And in the exam we get an assessment of "5"!
Mathematics is dear, how I love you!
And today in this hall I only sing about you:
Equinas, as a poem, integral will support the spirit,
Logarithms - like songs, formulas caress the ear!
RUSSIAN
Here we came to the lesson
Russian again with us.
Here again the call rings
They will ask us now.
Write to write
We need at home,
And errors 45,
Will be there again.
Chorus: Soching for the whole class,
Wrote one of us.
Mom is not guilty, I'm not guilty
I'm not guilty.
Everyone says that composition is not for me.
PHYSICS
1 verse.
Newton looks dull with a portrait in your class,
Everything says about one thing we go home,
We were so good, in the arms with an ammeter,
From school will be blown away now, by a variable wind.
Chorus:
VOU Io, physics. (2 p).
2 buy.
Let's look again at the world through the prism of parting,
Einstein was very sweet to us, the time for farewell came,
And the current strength will not be able to keep us a villain,
But love for physics will not sit a battery.
Chorus:
VOU Io, physics. (2 p).
PE
We are not simple people.
Physical schools are all of us.
The extreme left spare -
The power and strength of the whole country.
Jump, run and jump.
Sports are most important to us.
You will pass with us again -
Pipes, water and fire.
Fell! Squeezed! Tired. We got up.
We took their physical education seriously.
Pull the socks. And the back is straighter.
We can easily torment you with sports!
CHEMISTRY
Chemistry of lessons float into the distance.
You don't wait for a meeting with them.
You and I have been idle for a whole year,
And now the reckoning is ahead.
Chorus:
Dreaming of a table for us Uncle Mendeleev.
He knocks on the head with elements.
How did he, how did he invent all this?
Ah, from foreboding, the heart hurts so much.
Maybe we chemicals with you in vain.
The sheets were written with spurs.
But it is impossible in exams without them,
Only this can save us.
Chorus.
BIOLOGY
Anatomy was taught with difficulty,
Botanik is easy
Understanding nothing by the way
We learned anyway
Who will make from white kittens,
If Dad was red,
Why winter is warmer again,
And who lived here before
Chorus:
Fish, birds, pigs, foxes
Ancient times.
On battered pages,
Many names,
After reading, we will forget them completely,
And all no problems
Thanks for all,
Everyone!
2 times
Другие песни исполнителя: