Угадай опенинг - 8
текст песни
47
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Угадай опенинг - 8 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПЕРЕВОД
________________________________
Меж врунишкою тобою,
И плаксою мною
Почему все нормально не может быть?
Даже новую прическу и мой стильный маникюр
Не замечаешь ты совсем.
Любовь - это не грусти слезы,
что приходят с ней,
Ведь сухи мои глаза, в душе же боль,
И сомнения эти я - люблю!
Один лишь только ты,
Одна лишь только я,
Пусть же расцветут наши чувства!
Неважно, как далеко, хочу неразлучно быть,
Несмотря на лицо мокрое от слез,
Я всё равно люблю тебя.
ОРИГИНАЛ
____________________________
Satsuki na anata nakimushi no atashi
Doushite? Umaku ikanai wa
OSHARE shita kami mo RAIN SUTO-N no tsume mo
Anata wa kitsuke kimo shinai ne
LOVE
Kanashii nominan ka janai yo
Me ga kawaii te HIRI HIRI suru dake
Koron de bakkari I LOVE
Kimi dake o atashi dake o
Atsui omoi o uketomete
Doko made mo tsunagattetai
Kawaikunai makigara mo zenbu aishite ne
Soshi sugiru anata wagamama na atashi
Gomen ne ii ko ni naru kara
Kou ga kikitai yo BEDDO no naka datte
Atama wa anata no PARE-DO
Ah
Nemoranai sora ga akubi o shiteru
Sabitsuita seisen no KAKERA tachi
Kokoro ni koboreta shooting star
Kimi dake o atashi dake o
Taiyou no kiss uketomete
Doko made mo tsunagattetai
Samishi ga riyana atashi no koto zenbu aishite ne
Kimi dake o atashi dake o
Atsui omoi o uketomete
Kimi dake o atashi dake o
Kagetsuita koi kienai de
Doko made mo tsunagattetai
Kanabi ga kieru shunkan ni sotto kiss shite ne
________________________________
Меж врунишкою тобою,
И плаксою мною
Почему все нормально не может быть?
Даже новую прическу и мой стильный маникюр
Не замечаешь ты совсем.
Любовь - это не грусти слезы,
что приходят с ней,
Ведь сухи мои глаза, в душе же боль,
И сомнения эти я - люблю!
Один лишь только ты,
Одна лишь только я,
Пусть же расцветут наши чувства!
Неважно, как далеко, хочу неразлучно быть,
Несмотря на лицо мокрое от слез,
Я всё равно люблю тебя.
ОРИГИНАЛ
____________________________
Satsuki na anata nakimushi no atashi
Doushite? Umaku ikanai wa
OSHARE shita kami mo RAIN SUTO-N no tsume mo
Anata wa kitsuke kimo shinai ne
LOVE
Kanashii nominan ka janai yo
Me ga kawaii te HIRI HIRI suru dake
Koron de bakkari I LOVE
Kimi dake o atashi dake o
Atsui omoi o uketomete
Doko made mo tsunagattetai
Kawaikunai makigara mo zenbu aishite ne
Soshi sugiru anata wagamama na atashi
Gomen ne ii ko ni naru kara
Kou ga kikitai yo BEDDO no naka datte
Atama wa anata no PARE-DO
Ah
Nemoranai sora ga akubi o shiteru
Sabitsuita seisen no KAKERA tachi
Kokoro ni koboreta shooting star
Kimi dake o atashi dake o
Taiyou no kiss uketomete
Doko made mo tsunagattetai
Samishi ga riyana atashi no koto zenbu aishite ne
Kimi dake o atashi dake o
Atsui omoi o uketomete
Kimi dake o atashi dake o
Kagetsuita koi kienai de
Doko made mo tsunagattetai
Kanabi ga kieru shunkan ni sotto kiss shite ne
TRANSLATION
________________________________
Barrows to you
And slash me
Why is everything normal can not be?
Even a new hairstyle and my stylish manicure
You do not notice you at all.
Love is not sadness tears,
What come with her
After all, dry my eyes, in the soul, pain,
And these doubts I love!
Only you only
Only me alone
Let our feelings bloom!
It doesn't matter how far, I want to be inseparable,
Despite the face of wet from tears,
I love you anyway.
ORIGINAL
____________________________
Satsuki Na Anata Nakimushi No Atashi
DOUUSHITE? Umaku Ikanai Wa.
OSHARE SUTA KAMI MO RAIN SUTO-N NO TSUME MO
ANATA WA KITSUKE KIMO SHINAI NE
Love.
Kanashii Nominan Ka Janai Yo
ME GA Kawaii Te Hiri Hiri Suru Dake
Koron de Bakkari I Love
Kimi Dake O Atashi Dake O
ATSUI Omoi O Uketomete
DOKO MADE MO TSUNAGATTETAI
Kawaikunai Makigara Mo Zenbu Aishite Ne
Soshi Sugiru Anata Wagamama Na Atashi
GOMEN NE II KO NI NARU KARA
KOU GA KIKITAI YO BEDDO NO NAKA DATTE
ATAMA WA ANATA NO PARE-DO
AH.
NEMORANAI SORA GA AKUBI O SHITERU
Sabitsuita Seisen No Kakera Tachi
Kokoro Ni Koboreta Shooting Star
Kimi Dake O Atashi Dake O
Taiyou No Kiss Uketomete
DOKO MADE MO TSUNAGATTETAI
Samishi Ga Riyana Atashi No Koto Zenbu Aishite Ne
Kimi Dake O Atashi Dake O
ATSUI Omoi O Uketomete
Kimi Dake O Atashi Dake O
Kagetsuita Koi Kienai de
DOKO MADE MO TSUNAGATTETAI
Kanabi Ga Kieru Shunkan Ni Sotto Kiss Shite Ne
________________________________
Barrows to you
And slash me
Why is everything normal can not be?
Even a new hairstyle and my stylish manicure
You do not notice you at all.
Love is not sadness tears,
What come with her
After all, dry my eyes, in the soul, pain,
And these doubts I love!
Only you only
Only me alone
Let our feelings bloom!
It doesn't matter how far, I want to be inseparable,
Despite the face of wet from tears,
I love you anyway.
ORIGINAL
____________________________
Satsuki Na Anata Nakimushi No Atashi
DOUUSHITE? Umaku Ikanai Wa.
OSHARE SUTA KAMI MO RAIN SUTO-N NO TSUME MO
ANATA WA KITSUKE KIMO SHINAI NE
Love.
Kanashii Nominan Ka Janai Yo
ME GA Kawaii Te Hiri Hiri Suru Dake
Koron de Bakkari I Love
Kimi Dake O Atashi Dake O
ATSUI Omoi O Uketomete
DOKO MADE MO TSUNAGATTETAI
Kawaikunai Makigara Mo Zenbu Aishite Ne
Soshi Sugiru Anata Wagamama Na Atashi
GOMEN NE II KO NI NARU KARA
KOU GA KIKITAI YO BEDDO NO NAKA DATTE
ATAMA WA ANATA NO PARE-DO
AH.
NEMORANAI SORA GA AKUBI O SHITERU
Sabitsuita Seisen No Kakera Tachi
Kokoro Ni Koboreta Shooting Star
Kimi Dake O Atashi Dake O
Taiyou No Kiss Uketomete
DOKO MADE MO TSUNAGATTETAI
Samishi Ga Riyana Atashi No Koto Zenbu Aishite Ne
Kimi Dake O Atashi Dake O
ATSUI Omoi O Uketomete
Kimi Dake O Atashi Dake O
Kagetsuita Koi Kienai de
DOKO MADE MO TSUNAGATTETAI
Kanabi Ga Kieru Shunkan Ni Sotto Kiss Shite Ne