Уитни Хьюстон - On my own
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Уитни Хьюстон - On my own - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
-Cfvf-
Я стала мудрей,
Я уже не та глупая девчонка, которую ты знал
Давным-давно.
Я стала сильней,
На своих ошибках я научилась делать выбор
И поняла -
Я всегда поступала по-твоему, забывая о себе,
Но теперь я должна учиться жить сама.
И я не боюсь начать делать всё по-своему,
Не думаю о том, правильное ли это решение,
Я буду жить так, как хочу,
И мнё всё равно, что из этого получится, знаешь,
Настало время всё решать самой.
Всё кончено,
Я не смогу снова смотреть на всё твоими глазами,
Слишком поздно.
И если ты ещё не понял,
Я не стану больше ни в ком растворяться,
Никогда.
У меня не было возможности поступать по-своему,
Но теперь настала пора взять всё в свои руки.
И я не боюсь начать делать всё по-своему,
Не думаю о том, правильное ли это решение,
Я буду жить так, как хочу,
И мнё всё равно, что из этого получится, знаешь,
Настало время всё решать самой.
Я начну жизнь с чистого листа,
И в ней всё будет так, как я хочу,
Меня не остановишь, я иду своим путём,
Так что даже не думай об этом,
Ты не сможешь меня вернуть.
Я примеряю на себя новые имена,
Да, я собираюсь всё изменить -
Пора наконец показать, на что я способна.
Я не боюсь начать делать всё по-своему,
Не думаю о том, правильное ли это решение,
Я буду жить так, как хочу,
И мне всё равно, что из этого получится, знаешь,
Настало время всё решать самой.
Я стала мудрей,
Я уже не та глупая девчонка, которую ты знал
Давным-давно.
Я стала сильней,
На своих ошибках я научилась делать выбор
И поняла -
Я всегда поступала по-твоему, забывая о себе,
Но теперь я должна учиться жить сама.
И я не боюсь начать делать всё по-своему,
Не думаю о том, правильное ли это решение,
Я буду жить так, как хочу,
И мнё всё равно, что из этого получится, знаешь,
Настало время всё решать самой.
Всё кончено,
Я не смогу снова смотреть на всё твоими глазами,
Слишком поздно.
И если ты ещё не понял,
Я не стану больше ни в ком растворяться,
Никогда.
У меня не было возможности поступать по-своему,
Но теперь настала пора взять всё в свои руки.
И я не боюсь начать делать всё по-своему,
Не думаю о том, правильное ли это решение,
Я буду жить так, как хочу,
И мнё всё равно, что из этого получится, знаешь,
Настало время всё решать самой.
Я начну жизнь с чистого листа,
И в ней всё будет так, как я хочу,
Меня не остановишь, я иду своим путём,
Так что даже не думай об этом,
Ты не сможешь меня вернуть.
Я примеряю на себя новые имена,
Да, я собираюсь всё изменить -
Пора наконец показать, на что я способна.
Я не боюсь начать делать всё по-своему,
Не думаю о том, правильное ли это решение,
Я буду жить так, как хочу,
И мне всё равно, что из этого получится, знаешь,
Настало время всё решать самой.
-Cfvf-
I became wise
I'm not the stupid girl that you knew
A long time ago.
I became stronger
On my mistakes, I learned to make a choice
And I understood -
I always acted in your opinion, forgetting about myself,
But now I have to learn to live myself.
And I'm not afraid to start doing everything in my own way,
I do not think about whether this decision is correct,
I will live the way I want
And MNOO anyway, what will come of it, you know,
It is time to solve everything yourself.
Everything is over,
I can't look at everything with your eyes again
Too late.
And if you don't understand yet
I will not dissolve in anyone else,
Never.
I did not have the opportunity to act in my own way,
But now it's time to take everything into your own hands.
And I'm not afraid to start doing everything in my own way,
I do not think about whether this decision is correct,
I will live the way I want
And MNOO anyway, what will come of it, you know,
It is time to solve everything yourself.
I will start life from scratch,
And in it everything will be the way I want
You won’t stop me, I'm going my way,
So don't even think about it,
You cannot return me.
I try on new names,
Yes, I'm going to change everything -
It's time to finally show what I am capable of.
I'm not afraid to start doing everything in my own way,
I do not think about whether this decision is correct,
I will live the way I want
And I don't care what will come of it, you know,
It is time to solve everything yourself.
I became wise
I'm not the stupid girl that you knew
A long time ago.
I became stronger
On my mistakes, I learned to make a choice
And I understood -
I always acted in your opinion, forgetting about myself,
But now I have to learn to live myself.
And I'm not afraid to start doing everything in my own way,
I do not think about whether this decision is correct,
I will live the way I want
And MNOO anyway, what will come of it, you know,
It is time to solve everything yourself.
Everything is over,
I can't look at everything with your eyes again
Too late.
And if you don't understand yet
I will not dissolve in anyone else,
Never.
I did not have the opportunity to act in my own way,
But now it's time to take everything into your own hands.
And I'm not afraid to start doing everything in my own way,
I do not think about whether this decision is correct,
I will live the way I want
And MNOO anyway, what will come of it, you know,
It is time to solve everything yourself.
I will start life from scratch,
And in it everything will be the way I want
You won’t stop me, I'm going my way,
So don't even think about it,
You cannot return me.
I try on new names,
Yes, I'm going to change everything -
It's time to finally show what I am capable of.
I'm not afraid to start doing everything in my own way,
I do not think about whether this decision is correct,
I will live the way I want
And I don't care what will come of it, you know,
It is time to solve everything yourself.
Другие песни исполнителя: