Украинская - там у вишневому саду
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Украинская - там у вишневому саду - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ой у вишневому саду,
Там соловейко щебетав.
Додому я просилася,
А ти мене все не пускав.
Додому я просилася,
А ти мене все не пускав.
— Ой милий мій, а я твоя,
Пусти мене — зійшла зоря.
(Зійшла вечірняя зоря)
Проснеться матінка моя,
Буде питать, де була я.
Проснеться матінка моя,
Буде питать, де була я.
— А ти їй дай такий отвіт:
«Така(яка) чудова майська ніч,
Весна іде, красу несе,
А тій весні(красі) радіє все.
Весна іде, красу несе,
А тій весні(красі) радіє все».
— Доню моя, не в тому річ,
Де ти гуляла цілу ніч.
Чому розплетена коса,
А на очах блищить сльоза?
Чому розплетена коса,
А на очах блищить сльоза?
— Коса моя розплетена,
Її подружка розплела,
А на очах бринить сльоза,
Бо з милим я простилася
(розлучилася).
А на очах бринить сльоза,
Бо з милим я простилася
(розлучилася).
Мамо моя, ти вже стара,
А я весела(щаслива) й молода,
Я жити хочу, я люблю,
Мамо не лай доню (дочку) свою,
Я жити хочу, я люблю,
Мамо не лай доню (дочку) свою.
Там соловейко щебетав.
Додому я просилася,
А ти мене все не пускав.
Додому я просилася,
А ти мене все не пускав.
— Ой милий мій, а я твоя,
Пусти мене — зійшла зоря.
(Зійшла вечірняя зоря)
Проснеться матінка моя,
Буде питать, де була я.
Проснеться матінка моя,
Буде питать, де була я.
— А ти їй дай такий отвіт:
«Така(яка) чудова майська ніч,
Весна іде, красу несе,
А тій весні(красі) радіє все.
Весна іде, красу несе,
А тій весні(красі) радіє все».
— Доню моя, не в тому річ,
Де ти гуляла цілу ніч.
Чому розплетена коса,
А на очах блищить сльоза?
Чому розплетена коса,
А на очах блищить сльоза?
— Коса моя розплетена,
Її подружка розплела,
А на очах бринить сльоза,
Бо з милим я простилася
(розлучилася).
А на очах бринить сльоза,
Бо з милим я простилася
(розлучилася).
Мамо моя, ти вже стара,
А я весела(щаслива) й молода,
Я жити хочу, я люблю,
Мамо не лай доню (дочку) свою,
Я жити хочу, я люблю,
Мамо не лай доню (дочку) свою.
О, в вишневом саду,
Там соловей был щебетка.
Я спрашивал домой,
И ты не отпустил меня.
Я спрашивал домой,
И ты не отпустил меня.
- О, дорогая, и я твой,
Подвести меня - звезда спустилась.
(Вечерний рассвет спустился)
Будет моей мамой, моей мамой,
Спросит, где я был.
Будет моей мамой, моей мамой,
Спросит, где я был.
- И ты даешь ей такой вид:
«Такая (что) замечательная майская ночь,
Весна идет, красота несет,
И эта весна (красота) счастлива.
Весна идет, красота несет,
И эта весна (красота) радуется всем ".
- моя дочь, не эта вещь,
Куда ты ходил всю ночь.
Почему плетена
А в глазах светят слезы?
Почему плетена
А в глазах светят слезы?
- Коса моя расплетенная,
Ее девушка рассталась,
А на глазах звучит слеза,
Ибо со сладким я сдался
(в разводе).
А на глазах звучит слеза,
Ибо со сладким я сдался
(в разводе).
Мама моя, ты уже старый,
И я веселый (счастлив) и молодой,
Я хочу жить, я люблю,
Мама не ломает дочь (дочь) ее,
Я хочу жить, я люблю,
Мама не выпекает свою дочь (дочь).
Там соловей был щебетка.
Я спрашивал домой,
И ты не отпустил меня.
Я спрашивал домой,
И ты не отпустил меня.
- О, дорогая, и я твой,
Подвести меня - звезда спустилась.
(Вечерний рассвет спустился)
Будет моей мамой, моей мамой,
Спросит, где я был.
Будет моей мамой, моей мамой,
Спросит, где я был.
- И ты даешь ей такой вид:
«Такая (что) замечательная майская ночь,
Весна идет, красота несет,
И эта весна (красота) счастлива.
Весна идет, красота несет,
И эта весна (красота) радуется всем ".
- моя дочь, не эта вещь,
Куда ты ходил всю ночь.
Почему плетена
А в глазах светят слезы?
Почему плетена
А в глазах светят слезы?
- Коса моя расплетенная,
Ее девушка рассталась,
А на глазах звучит слеза,
Ибо со сладким я сдался
(в разводе).
А на глазах звучит слеза,
Ибо со сладким я сдался
(в разводе).
Мама моя, ты уже старый,
И я веселый (счастлив) и молодой,
Я хочу жить, я люблю,
Мама не ломает дочь (дочь) ее,
Я хочу жить, я люблю,
Мама не выпекает свою дочь (дочь).
Другие песни исполнителя: