Українські народні пісні - ой орали хлопці ниву
текст песни
53
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Українські народні пісні - ой орали хлопці ниву - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ой орали хлопці ниву –
Виорали ярмо,
Ой орали хлопці ниву –
Виорали ярмо,
Заплати ж мені, дівчино,
Що я ходив дармо.
А я ж тобі, козаченьку,
Платила-платила.
А я ж тобі, козаченьку,
Платила-платила.
Цілував моє личенько,
Я й не боронила.
То при сонці, то при зорях,
То при місяченьку.
То при сонці, то при зорях,
То при місяченьку.
Цілував моє личенько
Вражий козаченьку.
Цілував ти, пригортав ти
До свого серденька,
Цілував ти, пригортав ти
До свого серденька,
А тепер ми розлучились,
Вражий козаченьку.
Як ми з милим зустрічались,
Сухі сади цвіли,
Як ми з милим зустрічались,
Сухі сади цвіли,
А коли ми розійшлися,
Зелені пов’яли.
Зійди, зійди, місяченьку (українська народна пісня, той самий мотив)
Зійди, зійди, місяченьку,
Та й на той перелаз,
Зійди, зійди, місяченьку,
Та й на той перелаз,
Вийди, вийди, козаченьку,
До мене ще хоч раз.
Був я, був я, дівчинонько,
У твоєму саду,
Чув я, чув, як ти присягала
Другому козаку.
Якби я мала сокола крила
Ще й совині очі,
Я б до тебе прилетіла
Серед опівночі.
Я б до тебе прилетіла,
Я б біля тебе сіла,
Я би тобі, мій милесенький,
Всю правду сказала.
Я до тебе більше не вийду, -
Нехай хтось інший йде,
Є у мене друга дівчина,
Вона на мене жде.
Ой як ми ся покохали -
Старі дуби цвіли.
А як ми ся розлучали -
Зелені зів'яли.
Ой як ми ся покохали -
В сінях при порозі.
А як ми розлучали -
В далекій дорозі.
Бодай ті трави повсихали,
Що рано так цвіли,
Бодай ті люди щастя не знали,
Що нас розлучили.
І коли ми зустрічались —
Сухі дуби цвіли,
І коли ми розлучались —
Зелені пов'яли.
Хай дуби ті повсихають,
Що так рано цвіли,
Хай ті люди щастя не знають,
Що нас розлучили.
Виорали ярмо,
Ой орали хлопці ниву –
Виорали ярмо,
Заплати ж мені, дівчино,
Що я ходив дармо.
А я ж тобі, козаченьку,
Платила-платила.
А я ж тобі, козаченьку,
Платила-платила.
Цілував моє личенько,
Я й не боронила.
То при сонці, то при зорях,
То при місяченьку.
То при сонці, то при зорях,
То при місяченьку.
Цілував моє личенько
Вражий козаченьку.
Цілував ти, пригортав ти
До свого серденька,
Цілував ти, пригортав ти
До свого серденька,
А тепер ми розлучились,
Вражий козаченьку.
Як ми з милим зустрічались,
Сухі сади цвіли,
Як ми з милим зустрічались,
Сухі сади цвіли,
А коли ми розійшлися,
Зелені пов’яли.
Зійди, зійди, місяченьку (українська народна пісня, той самий мотив)
Зійди, зійди, місяченьку,
Та й на той перелаз,
Зійди, зійди, місяченьку,
Та й на той перелаз,
Вийди, вийди, козаченьку,
До мене ще хоч раз.
Був я, був я, дівчинонько,
У твоєму саду,
Чув я, чув, як ти присягала
Другому козаку.
Якби я мала сокола крила
Ще й совині очі,
Я б до тебе прилетіла
Серед опівночі.
Я б до тебе прилетіла,
Я б біля тебе сіла,
Я би тобі, мій милесенький,
Всю правду сказала.
Я до тебе більше не вийду, -
Нехай хтось інший йде,
Є у мене друга дівчина,
Вона на мене жде.
Ой як ми ся покохали -
Старі дуби цвіли.
А як ми ся розлучали -
Зелені зів'яли.
Ой як ми ся покохали -
В сінях при порозі.
А як ми розлучали -
В далекій дорозі.
Бодай ті трави повсихали,
Що рано так цвіли,
Бодай ті люди щастя не знали,
Що нас розлучили.
І коли ми зустрічались —
Сухі дуби цвіли,
І коли ми розлучались —
Зелені пов'яли.
Хай дуби ті повсихають,
Що так рано цвіли,
Хай ті люди щастя не знають,
Що нас розлучили.
О, вспаханные парни поля -
Устал от ягода,
О, вспаханные парни поля -
Устал от ягода,
Заплати мне, девочка,
Что я пошел в собираюсь.
И я ты, коза,
Она заплатила.
И я ты, коза,
Она заплатила.
Поцеловал мой лихенко,
Я никогда не защищал.
Затем на солнце, затем в звездах,
Затем с луной.
Затем на солнце, затем в звездах,
Затем с луной.
Он поцеловал мое лицо
Впечатление козы.
Поцеловал тебя, ты завернулся
К твоему сердцу,
Поцеловал тебя, ты завернулся
К твоему сердцу,
И теперь мы развелись,
Впечатление козы.
Как мы и я встретились,
Сухие сады расцветали,
Как мы и я встретились,
Сухие сады расцветали,
И когда мы рассеялись,
Зеленые были заперты.
Спуститесь, спуститесь, ежемесячно (украинская народная песня, тот же мотив)
Спуститься, спуститься, ежемесячно,
И на этом переходе,
Спуститься, спуститься, ежемесячно,
И на этом переходе,
Выйти, выйти, козел,
Мне хотя бы еще раз.
Был я, я, девочка,
В вашем саду,
Я слышал, слышал, как ты поклялся
Второй казак.
Если бы у меня было крыло сокола
Даже глаза совы,
Я бы летал к тебе
Среди полночь.
Я бы летал к тебе,
Я был бы рядом с тобой,
Я был бы тобой, мой милый,
Она рассказала всю правду.
Я больше не пойду к тебе, -
Пусть кто -то еще пойдет,
У меня есть вторая девушка,
Она меня ждет.
О, как мы влюбились -
Старые дубы расцветали.
И как мы расстались -
Зеленый исчез.
О, как мы влюбились -
В тени на пороге.
И как мы расстались -
В длинном пути.
По крайней мере, эти травы высохли,
Это раннее расцвело,
По крайней мере, те люди счастья не знали
Что мы были разделены.
И когда мы встретились -
Сухие дубы расцветали,
И когда мы расстались -
Зеленые посмотрели.
Пусть дубы высохнут,
Это так рано расцвело,
Пусть эти люди счастье не знают
Что мы были разделены.
Устал от ягода,
О, вспаханные парни поля -
Устал от ягода,
Заплати мне, девочка,
Что я пошел в собираюсь.
И я ты, коза,
Она заплатила.
И я ты, коза,
Она заплатила.
Поцеловал мой лихенко,
Я никогда не защищал.
Затем на солнце, затем в звездах,
Затем с луной.
Затем на солнце, затем в звездах,
Затем с луной.
Он поцеловал мое лицо
Впечатление козы.
Поцеловал тебя, ты завернулся
К твоему сердцу,
Поцеловал тебя, ты завернулся
К твоему сердцу,
И теперь мы развелись,
Впечатление козы.
Как мы и я встретились,
Сухие сады расцветали,
Как мы и я встретились,
Сухие сады расцветали,
И когда мы рассеялись,
Зеленые были заперты.
Спуститесь, спуститесь, ежемесячно (украинская народная песня, тот же мотив)
Спуститься, спуститься, ежемесячно,
И на этом переходе,
Спуститься, спуститься, ежемесячно,
И на этом переходе,
Выйти, выйти, козел,
Мне хотя бы еще раз.
Был я, я, девочка,
В вашем саду,
Я слышал, слышал, как ты поклялся
Второй казак.
Если бы у меня было крыло сокола
Даже глаза совы,
Я бы летал к тебе
Среди полночь.
Я бы летал к тебе,
Я был бы рядом с тобой,
Я был бы тобой, мой милый,
Она рассказала всю правду.
Я больше не пойду к тебе, -
Пусть кто -то еще пойдет,
У меня есть вторая девушка,
Она меня ждет.
О, как мы влюбились -
Старые дубы расцветали.
И как мы расстались -
Зеленый исчез.
О, как мы влюбились -
В тени на пороге.
И как мы расстались -
В длинном пути.
По крайней мере, эти травы высохли,
Это раннее расцвело,
По крайней мере, те люди счастья не знали
Что мы были разделены.
И когда мы встретились -
Сухие дубы расцветали,
И когда мы расстались -
Зеленые посмотрели.
Пусть дубы высохнут,
Это так рано расцвело,
Пусть эти люди счастье не знают
Что мы были разделены.
Другие песни исполнителя: