Ума Турман - Вова
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ума Турман - Вова - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Dm Dm/F Gm A7
Я смотрю на тебя, в телевизоре ты, а я на диване,
В городе N дожди, замыкание, бах! И встали трамваи,
Травма черепно-мозговая, моя любовь...
Dm Gm A7
Вот бабла накоплю и к тебе доплыву, долечу, доеду,
Рядом с тобой поселюсь, ты будешь рада такому соседу,
Мы из России народ простой, я тебе сразу скажу: "Здорово!"
А ты улыбнешься и скажешь мне: "Я так ждала тебя, Вова!"
Ума Турман... "Я так ждала тебя, Вова!" > 3 раза
Ума... "Я так ждала тебя, Вова!"
Я так ждала тебя Вова > 2 раза
Я смотрю на тебя, в телевизоре ты, а я на диване,
В горде N зима, скоро выходы все и входы завалит,
Травма черпно-мозговая, моя любовь...
Припев
Далее играется бас-партия:
Dm Dm
A||--5------------5----|------5----4----5----|
E||--------------------|---------------------|
Gm A7
A||--------------------|----------------------||
E||--3------------3----|--5----5----7----5----||
Ну, я приду, без крика, без шума, ну, найду какой-нибудь повод,
Скажу: "Ну, здравствуй, Ума", - она скажет: "Ну, здравствуй, Вова",
Ну, надо как-то отношения завязывать,
Я скажу: "Ну, как ты тут вообще жива, здорова-то?"
Она скажет: "А вообще, Володька, хреново", - и начнет рассказывать.
Вот скажет, вчера, к примеру, приходил Тарантино,
Нажрался, говорит, и начал приставать ко мне, здоровенная детина (скотина),
А я ему тогда так строго сказала:
"Квентин, может ты, конечно", - говорит, - "и не заметил,
Но вообще я жду Володьку из России,
А тебя", - говорит, - "вообще заходить не просили".
Вот такая ботва, прикинь,
Здесь: Gm A7
D||--------------------|--7-------------------||
A||--------------------|----------------------||
E||--3-----------------|----------------------||
бывает не до смеха,
В общем, было трудно без тебя, Вован, хорошо, что приехал...
Припев
Я смотрю на тебя, в телевизоре ты, а я на диване,
В городе N дожди, замыкание, бах! И встали трамваи,
Травма черепно-мозговая, моя любовь...
Dm Gm A7
Вот бабла накоплю и к тебе доплыву, долечу, доеду,
Рядом с тобой поселюсь, ты будешь рада такому соседу,
Мы из России народ простой, я тебе сразу скажу: "Здорово!"
А ты улыбнешься и скажешь мне: "Я так ждала тебя, Вова!"
Ума Турман... "Я так ждала тебя, Вова!" > 3 раза
Ума... "Я так ждала тебя, Вова!"
Я так ждала тебя Вова > 2 раза
Я смотрю на тебя, в телевизоре ты, а я на диване,
В горде N зима, скоро выходы все и входы завалит,
Травма черпно-мозговая, моя любовь...
Припев
Далее играется бас-партия:
Dm Dm
A||--5------------5----|------5----4----5----|
E||--------------------|---------------------|
Gm A7
A||--------------------|----------------------||
E||--3------------3----|--5----5----7----5----||
Ну, я приду, без крика, без шума, ну, найду какой-нибудь повод,
Скажу: "Ну, здравствуй, Ума", - она скажет: "Ну, здравствуй, Вова",
Ну, надо как-то отношения завязывать,
Я скажу: "Ну, как ты тут вообще жива, здорова-то?"
Она скажет: "А вообще, Володька, хреново", - и начнет рассказывать.
Вот скажет, вчера, к примеру, приходил Тарантино,
Нажрался, говорит, и начал приставать ко мне, здоровенная детина (скотина),
А я ему тогда так строго сказала:
"Квентин, может ты, конечно", - говорит, - "и не заметил,
Но вообще я жду Володьку из России,
А тебя", - говорит, - "вообще заходить не просили".
Вот такая ботва, прикинь,
Здесь: Gm A7
D||--------------------|--7-------------------||
A||--------------------|----------------------||
E||--3-----------------|----------------------||
бывает не до смеха,
В общем, было трудно без тебя, Вован, хорошо, что приехал...
Припев
DM DM/F Gm A7
I look at you, you are on TV, and I'm on the couch,
In the city n rains, closing, bang! And the trams stood up
Human-brain injury, my love ...
DM GM A7
Here I will accumulate dough and I sail to you, I will get it, I will reach it,
I’ll settle next to you, you will be glad to such a neighbor,
We are from Russia simple, I will tell you right away: "Great!"
And you will smile and say to me: "I was waiting for you, Vova!"
Um Thurman ... "I was waiting for you, Vova!" > 3 times
Mind ... "I was waiting for you, Vova!"
I was waiting for you Vova> 2 times
I look at you, you are on TV, and I'm on the couch,
In proud n winters, soon all the ways will fill up the exits,
Drawing-brain injury, my love ...
Chorus
Next is played by bass partia:
DM DM
A || --5 ----------- 5 ---- | ------ 5 ---- 4 ---- 5 ---- |
E || ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
GM A7
A || ----------------------------------------------------------------
E || --3 ------------ 3 ---- | -5 ---- 5 ---- 7 ---- 5 ---- ||
Well, I will come, without a scream, without noise, well, I will find some reason,
I’ll say: “Well, hello, mind,” she will say: “Well, hello, Vova”,
Well, we must somehow tie a relationship,
I will say: "Well, how are you alive here at all, well?"
She will say: “In general, Volodka, shitty,” and will begin to tell.
He will say, yesterday, for example, Tarantino came,
He got drunk, says, and began to pester me, a hefty baby (cattle),
And then I said so strictly to him:
“Quentin, maybe you, of course,” says, “and did not notice,
But in general I am waiting for Volodka from Russia,
And you, ”he says,“ they didn’t ask you to go in. ”
Here is such a top, figure out
Here: GM a7
D || ------------------------------------------------------------------
A || ----------------------------------------------------------------
E || --3 ----------------------------------------------------------------
It happens that it is not a laugh
In general, it was difficult without you, Vovan, it’s good that I arrived ...
Chorus
I look at you, you are on TV, and I'm on the couch,
In the city n rains, closing, bang! And the trams stood up
Human-brain injury, my love ...
DM GM A7
Here I will accumulate dough and I sail to you, I will get it, I will reach it,
I’ll settle next to you, you will be glad to such a neighbor,
We are from Russia simple, I will tell you right away: "Great!"
And you will smile and say to me: "I was waiting for you, Vova!"
Um Thurman ... "I was waiting for you, Vova!" > 3 times
Mind ... "I was waiting for you, Vova!"
I was waiting for you Vova> 2 times
I look at you, you are on TV, and I'm on the couch,
In proud n winters, soon all the ways will fill up the exits,
Drawing-brain injury, my love ...
Chorus
Next is played by bass partia:
DM DM
A || --5 ----------- 5 ---- | ------ 5 ---- 4 ---- 5 ---- |
E || ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
GM A7
A || ----------------------------------------------------------------
E || --3 ------------ 3 ---- | -5 ---- 5 ---- 7 ---- 5 ---- ||
Well, I will come, without a scream, without noise, well, I will find some reason,
I’ll say: “Well, hello, mind,” she will say: “Well, hello, Vova”,
Well, we must somehow tie a relationship,
I will say: "Well, how are you alive here at all, well?"
She will say: “In general, Volodka, shitty,” and will begin to tell.
He will say, yesterday, for example, Tarantino came,
He got drunk, says, and began to pester me, a hefty baby (cattle),
And then I said so strictly to him:
“Quentin, maybe you, of course,” says, “and did not notice,
But in general I am waiting for Volodka from Russia,
And you, ”he says,“ they didn’t ask you to go in. ”
Here is such a top, figure out
Here: GM a7
D || ------------------------------------------------------------------
A || ----------------------------------------------------------------
E || --3 ----------------------------------------------------------------
It happens that it is not a laugh
In general, it was difficult without you, Vovan, it’s good that I arrived ...
Chorus
Другие песни исполнителя: