Умник и.т.к. Еретик - 6. Свободная Россия
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Умник и.т.к. Еретик - 6. Свободная Россия - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Свободная Россия"
Давно это было, и врядли кто вспомнить сможет
События тех дней, они никого не тревожат,
Кому какое дело до того, что тогда было,
Большинство людей об этом уже забыло.
Лишь немногие из тех, чьи волосы годы
Окрасили в серебро,знают цену свободы,
Они еще помнят тот долгожданный вкус победы,
К которой шли через годы и беды.
Лопатой вгрызаясь в мерзлую землю, рыли
Окопы, дожди их мочили,
Ветра продували, жарило солнце,
Водицы во фляге оставалось на донце.
Под грохот канонады, задыхаясь от дыма,
Они шли в атаку непоколебимо,
Свою грудь подставляя под пули свинцовые,
С жизнью прощались, по достоинству не оцененные.
Кем они были, простыми парнями,
Что в трудное время за Родину встали,
Не боясь остаться на поле брани,
Свою историю делали сами.
С фашистскими псами доблестно боролись,
Теперь мы опять на тоже напоролись,
Вновь вижу свастику, на заборах, в подъездах,
Слышу крики о том, что черным здесь не место.
Разве это честно, неужели за это
Прервалась, едва начавшись, жизнь поэта,
Моего предка, он погиб в бою,
Ради того, чтобы я мог читать на русском лирику свою.
Быть может, в чем то я не прав, для себя избрав
Черную музыку, но, воздуха набрав
Побольше, я хочу сказать,
Что наши предки дали нам право выбирать.
Что слушать, что читать, что есть, как одеваться,
Как зарабатывать деньги, чем заниматься
В свободное время, в свободной России,
Вместе со всеми, кто с нами в мире.
Я не думаю о цвете кожи,
Того, с кем общаюсь, пусть мы не похожи,
Но все же, мы живем в одной стране, это мой дом,
Я хочу, чтобы хорошо все было в нем.
Это мой дом, в нем места всем хватает,
Тем, кто свои жизни Отчизне посвящает,
Не орет при этом, что виноваты евреи
В том, что мы голодаем и болеем.
Сами себя жалеем, виним непохожих
В своих бедах, а что еще мы можем,
Ведь так гораздо проще ничего не делать дальше,
Продолжая промывать мозги потоком фальши.
Вы называете это политикой, но, буду откровенен,
Мне это больше напоминает Содом и Гоморру, города скверны,
Которые в грехах погрязли, за что стерты были
С лица Земли, но, похоже, про это тоже вы забыли.
Или может просто не хотите признаваться
В своих грехах, в надежде чистыми остаться,
Только не думайте, что я строю из себя святого,
Я не ангел и не бес, но хватает и того, и другого.
Ведь я дитя своей эпохи, ребенок времени безверия,
Когда в больной душе растут страхи и сомнения,
И я больше всего боюсь, что мои слова
Пустым звуком останутся, а значит бессмысленна борьба моя.
Поэтому хватит лозунгов "Долой всех цветных к черту!"
И "Россия - для русских!", под этим пора уже подвести черту,
Мы живем в одной стране, и только нам решать,
Порознь или вместе мы будем вперед шагать...
Умник 28. 05. 2004 г.
Давно это было, и врядли кто вспомнить сможет
События тех дней, они никого не тревожат,
Кому какое дело до того, что тогда было,
Большинство людей об этом уже забыло.
Лишь немногие из тех, чьи волосы годы
Окрасили в серебро,знают цену свободы,
Они еще помнят тот долгожданный вкус победы,
К которой шли через годы и беды.
Лопатой вгрызаясь в мерзлую землю, рыли
Окопы, дожди их мочили,
Ветра продували, жарило солнце,
Водицы во фляге оставалось на донце.
Под грохот канонады, задыхаясь от дыма,
Они шли в атаку непоколебимо,
Свою грудь подставляя под пули свинцовые,
С жизнью прощались, по достоинству не оцененные.
Кем они были, простыми парнями,
Что в трудное время за Родину встали,
Не боясь остаться на поле брани,
Свою историю делали сами.
С фашистскими псами доблестно боролись,
Теперь мы опять на тоже напоролись,
Вновь вижу свастику, на заборах, в подъездах,
Слышу крики о том, что черным здесь не место.
Разве это честно, неужели за это
Прервалась, едва начавшись, жизнь поэта,
Моего предка, он погиб в бою,
Ради того, чтобы я мог читать на русском лирику свою.
Быть может, в чем то я не прав, для себя избрав
Черную музыку, но, воздуха набрав
Побольше, я хочу сказать,
Что наши предки дали нам право выбирать.
Что слушать, что читать, что есть, как одеваться,
Как зарабатывать деньги, чем заниматься
В свободное время, в свободной России,
Вместе со всеми, кто с нами в мире.
Я не думаю о цвете кожи,
Того, с кем общаюсь, пусть мы не похожи,
Но все же, мы живем в одной стране, это мой дом,
Я хочу, чтобы хорошо все было в нем.
Это мой дом, в нем места всем хватает,
Тем, кто свои жизни Отчизне посвящает,
Не орет при этом, что виноваты евреи
В том, что мы голодаем и болеем.
Сами себя жалеем, виним непохожих
В своих бедах, а что еще мы можем,
Ведь так гораздо проще ничего не делать дальше,
Продолжая промывать мозги потоком фальши.
Вы называете это политикой, но, буду откровенен,
Мне это больше напоминает Содом и Гоморру, города скверны,
Которые в грехах погрязли, за что стерты были
С лица Земли, но, похоже, про это тоже вы забыли.
Или может просто не хотите признаваться
В своих грехах, в надежде чистыми остаться,
Только не думайте, что я строю из себя святого,
Я не ангел и не бес, но хватает и того, и другого.
Ведь я дитя своей эпохи, ребенок времени безверия,
Когда в больной душе растут страхи и сомнения,
И я больше всего боюсь, что мои слова
Пустым звуком останутся, а значит бессмысленна борьба моя.
Поэтому хватит лозунгов "Долой всех цветных к черту!"
И "Россия - для русских!", под этим пора уже подвести черту,
Мы живем в одной стране, и только нам решать,
Порознь или вместе мы будем вперед шагать...
Умник 28. 05. 2004 г.
"Free Russia"
Long ago it was, and hardly someone can remember
The events of those days, they do not disturb anyone,
Who cares about what was happening then
Most people have already forgotten about it.
Only a few of those whose hair years
Painted in silver, know the price of freedom,
They still remember that the long-awaited taste of victory,
Which was going through the years and trouble.
Shovel bumping into the frills of the earth
Trenches, rains they urine them,
The wind blown up, fry the sun,
Water in the flask remained on the bottom.
Under the roar of canonades, choking on smoke,
They went to the attack unshakably
Put her chest under lead bullets,
It was forgated with life, not appreciated.
Who were they, simple guys,
That in difficult times for their homeland got up,
Not afraid to stay on the battlefield,
His story did themselves.
With fascist dogs, the valiant fought,
Now we are again at the same time,
I see the swastika, at the fences, in the entrances,
I hear the screams that black here is not a place.
Is it honestly, really for it
Interrupted, barely started, the life of the poet,
My ancestor, he died in battle,
For me to read my Russian lyrics.
Perhaps what I'm wrong, choosing for myself
Black music, but, air typing
More i want to say
That our ancestors gave us the right to choose.
What to listen to what to read what is how to dress,
How to make money than to do
In his spare time, in free Russia,
Together with everyone who is with us in the world.
I do not think about skin color,
Who communicate with whom, let we do not look like
But still, we live in one country, this is my home,
I want everything well in it.
This is my home, there is enough space in it,
Those who are dedicated to their lives
Do not yell at the same time, that the Jews are to blame
In the fact that we are starving and sick.
Yourself regret, blame unlike
In their troubles, and what else we can
After all, it is much easier to do nothing further,
Continuing brains to flush the thread.
You call it a policy, but I will be frank,
I am more like Soda and Gomorra, the city of Svesta,
Which in sins were mired, for which the erased were
From the face of the earth, but it seems about it, too, you forgot.
Or maybe you just do not want to admit
In their sins, in the hope of cleaning
Just do not think that I am building a saint,
I am not an angel and not a demon, but there is enough of the other.
After all, I am a child of my era, a child of timelessness,
When fears and doubts grow in the soul in the soul
And I am most afraid that my words
The empty sound will remain, which means that my struggle is meaningless.
Therefore, there are enough slogans "Down with all color to hell!"
And "Russia - for Russians!", Under this time it is time to bring the line,
We live in one country, and only we decide
Porn or together we will walk forward ...
Umnik 28. 05. 2004
Long ago it was, and hardly someone can remember
The events of those days, they do not disturb anyone,
Who cares about what was happening then
Most people have already forgotten about it.
Only a few of those whose hair years
Painted in silver, know the price of freedom,
They still remember that the long-awaited taste of victory,
Which was going through the years and trouble.
Shovel bumping into the frills of the earth
Trenches, rains they urine them,
The wind blown up, fry the sun,
Water in the flask remained on the bottom.
Under the roar of canonades, choking on smoke,
They went to the attack unshakably
Put her chest under lead bullets,
It was forgated with life, not appreciated.
Who were they, simple guys,
That in difficult times for their homeland got up,
Not afraid to stay on the battlefield,
His story did themselves.
With fascist dogs, the valiant fought,
Now we are again at the same time,
I see the swastika, at the fences, in the entrances,
I hear the screams that black here is not a place.
Is it honestly, really for it
Interrupted, barely started, the life of the poet,
My ancestor, he died in battle,
For me to read my Russian lyrics.
Perhaps what I'm wrong, choosing for myself
Black music, but, air typing
More i want to say
That our ancestors gave us the right to choose.
What to listen to what to read what is how to dress,
How to make money than to do
In his spare time, in free Russia,
Together with everyone who is with us in the world.
I do not think about skin color,
Who communicate with whom, let we do not look like
But still, we live in one country, this is my home,
I want everything well in it.
This is my home, there is enough space in it,
Those who are dedicated to their lives
Do not yell at the same time, that the Jews are to blame
In the fact that we are starving and sick.
Yourself regret, blame unlike
In their troubles, and what else we can
After all, it is much easier to do nothing further,
Continuing brains to flush the thread.
You call it a policy, but I will be frank,
I am more like Soda and Gomorra, the city of Svesta,
Which in sins were mired, for which the erased were
From the face of the earth, but it seems about it, too, you forgot.
Or maybe you just do not want to admit
In their sins, in the hope of cleaning
Just do not think that I am building a saint,
I am not an angel and not a demon, but there is enough of the other.
After all, I am a child of my era, a child of timelessness,
When fears and doubts grow in the soul in the soul
And I am most afraid that my words
The empty sound will remain, which means that my struggle is meaningless.
Therefore, there are enough slogans "Down with all color to hell!"
And "Russia - for Russians!", Under this time it is time to bring the line,
We live in one country, and only we decide
Porn or together we will walk forward ...
Umnik 28. 05. 2004
Другие песни исполнителя: