Урумская народная песня - Ай хызым
текст песни

Отец поет:

Вай хызы , хызым
Ердан биязым
Тютяджин телередын
Берсем хызы.

Отец:

Вай, хызым, хызым.
Ердан биязым.
Чобанжи да тельды,
Береем хызым

Дочь:

Вай, бабе, бабе,
Мен ону алма.
Ону хою чох,
Сайдырый мана.

Вай, хызым, хызым,
Ердан биязы.
Телиненджин теллер,
Береем хызым.

Дочь:

Вай, бабе, бабе,
Мен ону алмам.
Ону скрыпка бар,
Онасын мага.

Отец:

Вай, хызым, хызым,
Ердан биязым.
Шарошчидан тельдылер,
Береем хызым.

Дочь:

Вай, бабе, бабе,
Мен ону алым,
Телий шарош, ятый юхлай.
О уятый манна,
Сарылыр мана.

Перевод: Ой, дочка, дочка,

Белая шея.

Продавец магазина пришел,

Отдам тебя за него.

Перевод:

Ой, дочка, дочка,

Белая шея.

Пришел чабан,

Отдам тебя за него.

Перевод:

Ой, папа, папа,

Я его не возьму.

У него барашек много,

Заставит меня считать.

Ой, дочка, дочка,

Белая шея.

Гармонист пришел,

Отдам тебя за него.

Перевод:

Ой, папа, папа,

Я его не возьму.

У него скрипка есть,

Заставит меня танцевать.

Перевод:

Ой, дочка, дочка,

Белая шея.

Пьяница пришел,

Отдам тебя.

Перевод:

Ой, отец, отец,

Я его возьму.

Придет пьяный, ляжет,

Разбудит меня и обнимет меня.