Уцноби - Матаребели
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Уцноби - Матаребели - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Уцнаури грдзноба шемомериа
Ес квехана твалцин гадамериа
Хвела пикри ахла цвимис периа
Цвимис пери лекси дамицериа
Чеми грдзноба твалебс роца ахелда
Бедисцера сцоред машин гахелда
Роца цвима иргвлив хвелас авсебда
Марто чеми сакартвело дасвелда
Мисамгери :
Сад мивхаварт матареблис лиандагс
Сад гарбиан чрели колгис ригеби
Ар моусмен ахаравис сиапандс
Ар винанеб шенс гвердит ром видеки.
Вер гавиге сад вихави сад ара
Дром иседац нела цеквит гатара
Ар хопила ес оцнеба патара
Ар ихави шентан ертад патара
Рац гуашиа, ра шуашиа
Синдиси синдисиа, намуси намусиа
Гаушви ар усвриа, улваши гаусвриа
Сухвела гаусвриа, ботлебзе даусвиа
Тависи гаитана, тискеби аитана,
Тавани чаитана, банкеби гаитана
Мезоблебс цецавс, хвелаперс лецавс
Цаагавс медзавс, медзавсац цецавс
Мисамгери :
Типиа пагони, ну араприс гамгони
Ар есмис жаргони, шубли аквс кардонис
Гамвлелебс есврис, тани аквс несвис
Шниро хом гесмис, пледи да гесли.
Ак арис купеши, гвели хавс убеши
Ара маквс нугеши, висвреби цумпеши
Мезобел купеши, аха, випове нугеши
Гордеба дубеши, вицвеби цутебши,
Гогона чустебши, бичеби кучебши.
Биндзури душебши, чечени бункерши.
Дро ар маквс пикрис, вагони микрис...
Мисамгери :
Мохда рахаца, вихаца меца
Хелеби момца лурджа зхва,
Упро лурджи ца даипица
Беди далоца, шемхвда роца
Мхурвалед илоца, арсамда илоца
Акоца маград, макоца
Гамаоца типма, гамаоца
Гамаоца типма, гамаоца
Маицет цота, маицет
Гаикца икет, гаикца
Чаикца цота, чаикца
Дацвас рациа, ра мамациа
Рогори кациа, сахе аквс акциа
Вагони микрис, вагони микрис
Мисамгери :
Чеми грдзноба твалебс роца ахелда
Бедисцера сцоред машин гахелда
Роца цвима иргвлив хвелас авсевда
Марто чеми сакартвело дасвелда
Перевод на русский :
Неводомое чувство овладело
Эта страна перед глазами взбесилась
Все мысли сейчас дождливого цвета
Дождливого цвета стих написал я
Когда моё чувство глаза открывало
Судьба именно тогда представлялась
Когда дождь вокруг всех заполнял
Только моя грузия промокла
Припев :
Куда ведут нас рельсы поездов
Куда бегут полосатого зонтика ряды
Не буду слушать ничьих пустяков
Не буду жалеть что рядом с тобой стоял
Не понял я где был, где нет
Время и так медленным танцем вело
Не было это мечта, Маленькая
Не была с тобою рядом, Маленькая
То что упустил, причём тут
Совесть это совесть, честь это честь
Отпусти его, он не стрелял, в усы стрельнул
Всё выстрелил, на бутылки насадил
Своё провёл, тиски отнёс
В залог спустил, банки вынес
Соседей избивает, всё крошит
похож на следователя, исследует и ерошит
Припев :
Ну и тип пагон, ну ничего не слышит (понимает)
Не понимет жаргона, лоб у него из картона
В проходящих стреляет, тело у него из дыни
Шнырь ты же слышишь, взбунтованный и взбешенный
Тут есть в купэ, змея у него за пазухой
Нет у меня надежды, пачкаюсь я в грязи
В соседнем купэ, да, нашёл я надежду
Падает Дубеш (5:5), горю я в минутах,
Девочка в тапочках, мальчики на улицах.
В грязных душевых, чеченец в бункере.
Времени нет мыслить, вагон летит …
Припев :
Что то случилось, кто то напал на меня
Руки дал мне, синее море
Более синим небом поклялся
Судьбу благославил, когда меня встретил
Горячо молился, долго молился
Поцеловал крепко, меня поцеловал
Очаровал тип, очаровал
Очаровал тип, очаровал
Подождите немножко, подождите
Побежал туда, побежал
Упал немножко, упал
Мужчина в деньки окунулся
Какой мужчина, лицо у него акция
Вагон летит, вагон летит
Припев :
Когда моё чувство глаз открывало
Судьба именно тогда представлялась
Когда дождь вокруг всех заполняет
Только моя грузия промокла
Ес квехана твалцин гадамериа
Хвела пикри ахла цвимис периа
Цвимис пери лекси дамицериа
Чеми грдзноба твалебс роца ахелда
Бедисцера сцоред машин гахелда
Роца цвима иргвлив хвелас авсебда
Марто чеми сакартвело дасвелда
Мисамгери :
Сад мивхаварт матареблис лиандагс
Сад гарбиан чрели колгис ригеби
Ар моусмен ахаравис сиапандс
Ар винанеб шенс гвердит ром видеки.
Вер гавиге сад вихави сад ара
Дром иседац нела цеквит гатара
Ар хопила ес оцнеба патара
Ар ихави шентан ертад патара
Рац гуашиа, ра шуашиа
Синдиси синдисиа, намуси намусиа
Гаушви ар усвриа, улваши гаусвриа
Сухвела гаусвриа, ботлебзе даусвиа
Тависи гаитана, тискеби аитана,
Тавани чаитана, банкеби гаитана
Мезоблебс цецавс, хвелаперс лецавс
Цаагавс медзавс, медзавсац цецавс
Мисамгери :
Типиа пагони, ну араприс гамгони
Ар есмис жаргони, шубли аквс кардонис
Гамвлелебс есврис, тани аквс несвис
Шниро хом гесмис, пледи да гесли.
Ак арис купеши, гвели хавс убеши
Ара маквс нугеши, висвреби цумпеши
Мезобел купеши, аха, випове нугеши
Гордеба дубеши, вицвеби цутебши,
Гогона чустебши, бичеби кучебши.
Биндзури душебши, чечени бункерши.
Дро ар маквс пикрис, вагони микрис...
Мисамгери :
Мохда рахаца, вихаца меца
Хелеби момца лурджа зхва,
Упро лурджи ца даипица
Беди далоца, шемхвда роца
Мхурвалед илоца, арсамда илоца
Акоца маград, макоца
Гамаоца типма, гамаоца
Гамаоца типма, гамаоца
Маицет цота, маицет
Гаикца икет, гаикца
Чаикца цота, чаикца
Дацвас рациа, ра мамациа
Рогори кациа, сахе аквс акциа
Вагони микрис, вагони микрис
Мисамгери :
Чеми грдзноба твалебс роца ахелда
Бедисцера сцоред машин гахелда
Роца цвима иргвлив хвелас авсевда
Марто чеми сакартвело дасвелда
Перевод на русский :
Неводомое чувство овладело
Эта страна перед глазами взбесилась
Все мысли сейчас дождливого цвета
Дождливого цвета стих написал я
Когда моё чувство глаза открывало
Судьба именно тогда представлялась
Когда дождь вокруг всех заполнял
Только моя грузия промокла
Припев :
Куда ведут нас рельсы поездов
Куда бегут полосатого зонтика ряды
Не буду слушать ничьих пустяков
Не буду жалеть что рядом с тобой стоял
Не понял я где был, где нет
Время и так медленным танцем вело
Не было это мечта, Маленькая
Не была с тобою рядом, Маленькая
То что упустил, причём тут
Совесть это совесть, честь это честь
Отпусти его, он не стрелял, в усы стрельнул
Всё выстрелил, на бутылки насадил
Своё провёл, тиски отнёс
В залог спустил, банки вынес
Соседей избивает, всё крошит
похож на следователя, исследует и ерошит
Припев :
Ну и тип пагон, ну ничего не слышит (понимает)
Не понимет жаргона, лоб у него из картона
В проходящих стреляет, тело у него из дыни
Шнырь ты же слышишь, взбунтованный и взбешенный
Тут есть в купэ, змея у него за пазухой
Нет у меня надежды, пачкаюсь я в грязи
В соседнем купэ, да, нашёл я надежду
Падает Дубеш (5:5), горю я в минутах,
Девочка в тапочках, мальчики на улицах.
В грязных душевых, чеченец в бункере.
Времени нет мыслить, вагон летит …
Припев :
Что то случилось, кто то напал на меня
Руки дал мне, синее море
Более синим небом поклялся
Судьбу благославил, когда меня встретил
Горячо молился, долго молился
Поцеловал крепко, меня поцеловал
Очаровал тип, очаровал
Очаровал тип, очаровал
Подождите немножко, подождите
Побежал туда, побежал
Упал немножко, упал
Мужчина в деньки окунулся
Какой мужчина, лицо у него акция
Вагон летит, вагон летит
Припев :
Когда моё чувство глаз открывало
Судьба именно тогда представлялась
Когда дождь вокруг всех заполняет
Только моя грузия промокла
Uznauri Gdnoba Shemmeria
EU Qwekhan Twaltsin Gadameria
Hwe picri ahla zvimis peria
Zvimis Peri Lexi Damitseria
Chemus Gdnoba Twalebs Rotz Achald
Bedyser Stsred Machin Gaheld
Rotz Tsvima Irgvvliv Hvelas Avsebda
Marto Sakartvo Das Water Sakartvo
Misamgeri:
Garden Mivkhavart Matareblis Liandags
Garden Garbian Sick Kolgis Rigubi
Ar -Mousman Aharavis Siapands
AR Vinaneb Shens Gverit Rom Videki.
Ver Gaviga Garden Vihavi Sad Ara
The idiot’s Drom was worn by Tsekvit Gatar
Art Khopila EU Ozlovba Patara
Arkhavi Shentan Ertad Patara
Rats Guashia, Ra Shuashia
Cyndishi Cyndisia, Namushi Namusia
Gaushvi ardria, Ulvashi Gausvria
Sukhlya Gausvria, Botlebze Dausvia
Twen Hitana, Aitana, Aitan,
Tavani Chaitana, Bankebi Haitan
Mesoblebs Tsetsavs, Hvelapers LECAVS
TsAAAGAVS Medzavs, Madzavsatz Tsetsavs
Misamgeri:
Typia Pagoni, well, Arapris Gamgoni
Arcomis Jargoni, fur coats AKVS Cardonis
Gamlelebs Esavris, Tanya AKVS Nesvis
Shniro Hom Hesmis, plaid and Hesley.
Ak Aris Kupsha, Gveli Havs Ubeshi
Ara Makvs Nugeshi, Visvrebi Tsumpeshi
Mesobel merchants, aha, Vipov Nugeshi
Dubesha Gordeba, Vicrama Tsutabsha,
Gogon of Chustobes, Bichebi Kuchebshi.
Binzuri Dushebshi, Bunkersha Chechnya.
DRO AR MAKVS Picris, Mikris carriage ...
Misamgeri:
Mochda Rakhatz, Vihaz Mez
Helebi Momz Lurdge Zhh,
Sumbs Lurdry Ts Daipitsa
Bedi Dalots, Shemhvda Rotz
Mhurvaled Ilots, Arsamd Ilots
Akotsa Magra, Makots
Gamaoca Tydma, Gamaoca
Gamaoca Tydma, Gamaoca
Maitset Tsota, Maitset
Haica Ikket, Haica
Chaiikts Tsota, Chaika
Datsvas Rasia, Ra Mamasia
Rogori KICIO, SAHAC ACVS Acceisia
Mikris carriage, wagon Mikris
Misamgeri:
Chemus Gdnoba Twalebs Rotz Achald
Bedyser Stsred Machin Gaheld
Rotz Tsvima Irgvvliv Hvelas Avsevda
Marto Sakartvo Das Water Sakartvo
Translation into Russian:
The unsuitable feeling took possession of
This country has become furious before my eyes
All thoughts are rainy now
I wrote a verse with a rainy color
When my feeling opened my eye
Fate was then presented
When the rain around all filled
Only my Georgia got wet
Chorus:
Where are the rail rails lead us
Where are the striped umbrella rows run
I will not listen to anyone trifles
I will not regret that I was standing next to you
I did not understand where it was, where not
Time and so slow dance led
There was no dream, little
I was not with you nearby, small
What I missed, and here
Conscience is a conscience, honor is an honor
Let him go, he did not shoot, shot at his mustache
He shot everything, put on bottles
I spent my own, I took the vice
He lowered the bail, carried out banks
The neighbors are beaten, everything crumbles
Similar to the investigator, explores and runs
Chorus:
Well, the type of Pagon, well, he does not hear anything (understands)
He will not get a jargon, his forehead is from cardboard
He shoots at passing, his body is from a melon
Shnyr you hear, rebellious and furious
There is in the Cup, he has a snake behind his bosom
I have no hope, I'm getting dirty in the mud
In a neighboring kupa, yes, I found hope
Dubesh falls (5: 5), I'm grief in minutes,
Girl in slippers, boys on the streets.
In dirty showers, a Chechen in a bunker.
There is no time to think, the car flies ...
Chorus:
Something happened, someone attacked me
Hands gave me the blue sea
The blue sky swore
Fate blessed when he met me
He prayed hotly, prayed for a long time
Kissed tightly, kissed me
Fascinated, fascinated
Fascinated, fascinated
Wait a little, wait
I ran there, ran
Fell a little, fell
The man plunged into day
What a man, his face is an action
The car flies, the car flies
Chorus:
When my feeling opened my eye
Fate was then presented
When the rain around all fills
Only my Georgia got wet
EU Qwekhan Twaltsin Gadameria
Hwe picri ahla zvimis peria
Zvimis Peri Lexi Damitseria
Chemus Gdnoba Twalebs Rotz Achald
Bedyser Stsred Machin Gaheld
Rotz Tsvima Irgvvliv Hvelas Avsebda
Marto Sakartvo Das Water Sakartvo
Misamgeri:
Garden Mivkhavart Matareblis Liandags
Garden Garbian Sick Kolgis Rigubi
Ar -Mousman Aharavis Siapands
AR Vinaneb Shens Gverit Rom Videki.
Ver Gaviga Garden Vihavi Sad Ara
The idiot’s Drom was worn by Tsekvit Gatar
Art Khopila EU Ozlovba Patara
Arkhavi Shentan Ertad Patara
Rats Guashia, Ra Shuashia
Cyndishi Cyndisia, Namushi Namusia
Gaushvi ardria, Ulvashi Gausvria
Sukhlya Gausvria, Botlebze Dausvia
Twen Hitana, Aitana, Aitan,
Tavani Chaitana, Bankebi Haitan
Mesoblebs Tsetsavs, Hvelapers LECAVS
TsAAAGAVS Medzavs, Madzavsatz Tsetsavs
Misamgeri:
Typia Pagoni, well, Arapris Gamgoni
Arcomis Jargoni, fur coats AKVS Cardonis
Gamlelebs Esavris, Tanya AKVS Nesvis
Shniro Hom Hesmis, plaid and Hesley.
Ak Aris Kupsha, Gveli Havs Ubeshi
Ara Makvs Nugeshi, Visvrebi Tsumpeshi
Mesobel merchants, aha, Vipov Nugeshi
Dubesha Gordeba, Vicrama Tsutabsha,
Gogon of Chustobes, Bichebi Kuchebshi.
Binzuri Dushebshi, Bunkersha Chechnya.
DRO AR MAKVS Picris, Mikris carriage ...
Misamgeri:
Mochda Rakhatz, Vihaz Mez
Helebi Momz Lurdge Zhh,
Sumbs Lurdry Ts Daipitsa
Bedi Dalots, Shemhvda Rotz
Mhurvaled Ilots, Arsamd Ilots
Akotsa Magra, Makots
Gamaoca Tydma, Gamaoca
Gamaoca Tydma, Gamaoca
Maitset Tsota, Maitset
Haica Ikket, Haica
Chaiikts Tsota, Chaika
Datsvas Rasia, Ra Mamasia
Rogori KICIO, SAHAC ACVS Acceisia
Mikris carriage, wagon Mikris
Misamgeri:
Chemus Gdnoba Twalebs Rotz Achald
Bedyser Stsred Machin Gaheld
Rotz Tsvima Irgvvliv Hvelas Avsevda
Marto Sakartvo Das Water Sakartvo
Translation into Russian:
The unsuitable feeling took possession of
This country has become furious before my eyes
All thoughts are rainy now
I wrote a verse with a rainy color
When my feeling opened my eye
Fate was then presented
When the rain around all filled
Only my Georgia got wet
Chorus:
Where are the rail rails lead us
Where are the striped umbrella rows run
I will not listen to anyone trifles
I will not regret that I was standing next to you
I did not understand where it was, where not
Time and so slow dance led
There was no dream, little
I was not with you nearby, small
What I missed, and here
Conscience is a conscience, honor is an honor
Let him go, he did not shoot, shot at his mustache
He shot everything, put on bottles
I spent my own, I took the vice
He lowered the bail, carried out banks
The neighbors are beaten, everything crumbles
Similar to the investigator, explores and runs
Chorus:
Well, the type of Pagon, well, he does not hear anything (understands)
He will not get a jargon, his forehead is from cardboard
He shoots at passing, his body is from a melon
Shnyr you hear, rebellious and furious
There is in the Cup, he has a snake behind his bosom
I have no hope, I'm getting dirty in the mud
In a neighboring kupa, yes, I found hope
Dubesh falls (5: 5), I'm grief in minutes,
Girl in slippers, boys on the streets.
In dirty showers, a Chechen in a bunker.
There is no time to think, the car flies ...
Chorus:
Something happened, someone attacked me
Hands gave me the blue sea
The blue sky swore
Fate blessed when he met me
He prayed hotly, prayed for a long time
Kissed tightly, kissed me
Fascinated, fascinated
Fascinated, fascinated
Wait a little, wait
I ran there, ran
Fell a little, fell
The man plunged into day
What a man, his face is an action
The car flies, the car flies
Chorus:
When my feeling opened my eye
Fate was then presented
When the rain around all fills
Only my Georgia got wet