умар хишам аль-араби - закутавшийся
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
умар хишам аль-араби - закутавшийся - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. О закутавшийся!
2. Простаивай ночь без малого,
3. половину ночи или чуть меньше того,
4. или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением.
5. Мы непременно ниспошлем тебе весомые слова.
6. Воистину, молитвы после пробуждения среди ночи тяжелее и яснее по изложению.
7. Воистину, днем ты бываешь подолгу занят.
8. Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью.
9. Господь востока и запада - нет божества, кроме Него. Сделай же Его своим Попечителем и Хранителем.
10. Терпимо относись к их словам и сторонись их красиво.
11. Оставь Меня с обвиняющими во лжи, которые пользуются мирскими благами, и предоставь им небольшую отсрочку.
12. Воистину, есть у Нас оковы и Ад,
13. еда, которой давятся, и мучительные страдания.
14. В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка.
15. Мы отправили к вам Посланника свидетелем против вас, подобно тому, как отправили посланника к Фараону.
16. Фараон ослушался посланника, и Мы схватили его Хваткой суровой.
17. Как же вы спасетесь, если не уверуете, в тот день, который заставит поседеть младенцев?
18. Небо тогда будет расколото, и обещание Его непременно исполнится.
19. Воистину, это - Назидание, и всякий, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу.
20. Воистину, твой Господь знает, что ты и часть тех, кто с тобой, простаиваете менее двух третей ночи, или половину ее, или треть ее. Аллах определяет меру дня и ночи. Он знает, что вам не сосчитать этого, и принимает ваши покаяния. Читайте же из Корана то, что необременительно для вас. Он знает, что среди вас будут больные, что одни странствуют по земле в поисках милости Аллаха, а другие сражаются на пути Аллаха. Читайте же из него то, что необременительно для вас, совершайте намаз, раздавайте закят и одолжайте Аллаху прекрасный заем. Какое бы добро вы ни приготовили для себя заранее, вы найдете его у Аллаха в виде лучшего и большего вознаграждения. Просите же у Аллаха прощения, ведь Аллах - Прощающий, Милосердный.
1. я 'аййухьā ал-муззаммил"у"
2. къуми ал-лайла 'иллā къалилā"ан"
3. нисфахьу 'ав ункъус минхьу къалилā"ан"
4. 'ав зид гьалайхьи ва раттили ал-къур'āна тартилā"ан"
5. 'иннā санулкъи гьалайка къавлāан съакъилā"ан"
6. 'инна нāши'ата ал-лайли хьия 'ашадду ват'āан ва 'акъваму къилā"ан"
7. 'инна лака фи иннахьāри сабхāан тавилā"ан"
8. ва узъкур исма раббика ва табаттал 'илайхьи табтилā"ан"
9. раббу ал-машрикъи ва ал-магъриби лā 'илāхьа 'иллā хьува фа иттахъизъ/хьу вакилā"ан"
10. ва исбир гьалá мā якъулуна ва ухьджурхьум хьаджрāан джамилā"ан"
11. ва зъарни ва ал-муказъзъибина 'ули ан-нагьмати ва махьхьилхьум къалилā"ан"
12. 'инна ладайнā 'анкāлāан ва джахимā"ан"
13. ва тагьāмāан зъā гъуссатин ва гьазъāбāан 'алимā"ан"
14. явма тарджуфу ал-'арду ва ал-джибāлу ва кāнати ал-джибāлу касъибāан махьилā"ан"
15. 'иннā 'арсалнā 'илайкум расулāан шāхьидāан гьалайкум камā 'арсалнā 'илá фиргьавна расулā"ан"
16. фагьасá фиргьавну ар-расула фа'ахъазънāхьу 'ахъзъāан вабилā"ан"
17. факайфа таттакъуна 'ин кафартум явмāан яджгьалу ал-вилдāна шибā"ан"
18. ас-самā'у мунфатирун бихьи кāна вагьдухьу мафгьулā"ан"
19. 'инна хьазъихьи тазъкиратун фаман шā'а иттахъазъа 'илá раббихьи сабилā"ан"
20. 'инна раббака ягьламу 'аннака такъуму 'аднá мин съулусъайи ал-лайли ва нисфахьу ва съулусъахьу ва тā'ифатун мина ал-лазъина магьака ва Аллāхьу йукъаддиру ал-лайла ва ан-нахьāра гьалима 'ан лан тухсухьу фатāба гьалайкум фāкъра'у мā таяссара мина ал-къур'āни гьалима 'ан саякуну минкум мардá ва 'āхъаруна ядрибуна фи ал-'арди ябтагъуна мин фадли Аллāхьи ва 'āхъаруна йукъāтилуна фи sабили Аллāхьи фāкъра'у мā таяssара минхьу ва 'акъиму ас-салāата ва 'āту аз-закāата ва 'акъриду Аллāхьа къардāан хаsанāан ва мā тукъаддиму ли'нфуsикум мин хъайрин таджидухьу гьинда Аллāхьи хьува хъайрāан ва 'агьзама 'аджрāан ва иsтагъфиру Аллāхьа 'инна Аллāхьа гъафурун рахим"ун"-такъвá ва 'ахьлу ал-магъфирахь
2. Простаивай ночь без малого,
3. половину ночи или чуть меньше того,
4. или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением.
5. Мы непременно ниспошлем тебе весомые слова.
6. Воистину, молитвы после пробуждения среди ночи тяжелее и яснее по изложению.
7. Воистину, днем ты бываешь подолгу занят.
8. Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью.
9. Господь востока и запада - нет божества, кроме Него. Сделай же Его своим Попечителем и Хранителем.
10. Терпимо относись к их словам и сторонись их красиво.
11. Оставь Меня с обвиняющими во лжи, которые пользуются мирскими благами, и предоставь им небольшую отсрочку.
12. Воистину, есть у Нас оковы и Ад,
13. еда, которой давятся, и мучительные страдания.
14. В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка.
15. Мы отправили к вам Посланника свидетелем против вас, подобно тому, как отправили посланника к Фараону.
16. Фараон ослушался посланника, и Мы схватили его Хваткой суровой.
17. Как же вы спасетесь, если не уверуете, в тот день, который заставит поседеть младенцев?
18. Небо тогда будет расколото, и обещание Его непременно исполнится.
19. Воистину, это - Назидание, и всякий, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу.
20. Воистину, твой Господь знает, что ты и часть тех, кто с тобой, простаиваете менее двух третей ночи, или половину ее, или треть ее. Аллах определяет меру дня и ночи. Он знает, что вам не сосчитать этого, и принимает ваши покаяния. Читайте же из Корана то, что необременительно для вас. Он знает, что среди вас будут больные, что одни странствуют по земле в поисках милости Аллаха, а другие сражаются на пути Аллаха. Читайте же из него то, что необременительно для вас, совершайте намаз, раздавайте закят и одолжайте Аллаху прекрасный заем. Какое бы добро вы ни приготовили для себя заранее, вы найдете его у Аллаха в виде лучшего и большего вознаграждения. Просите же у Аллаха прощения, ведь Аллах - Прощающий, Милосердный.
1. я 'аййухьā ал-муззаммил"у"
2. къуми ал-лайла 'иллā къалилā"ан"
3. нисфахьу 'ав ункъус минхьу къалилā"ан"
4. 'ав зид гьалайхьи ва раттили ал-къур'āна тартилā"ан"
5. 'иннā санулкъи гьалайка къавлāан съакъилā"ан"
6. 'инна нāши'ата ал-лайли хьия 'ашадду ват'āан ва 'акъваму къилā"ан"
7. 'инна лака фи иннахьāри сабхāан тавилā"ан"
8. ва узъкур исма раббика ва табаттал 'илайхьи табтилā"ан"
9. раббу ал-машрикъи ва ал-магъриби лā 'илāхьа 'иллā хьува фа иттахъизъ/хьу вакилā"ан"
10. ва исбир гьалá мā якъулуна ва ухьджурхьум хьаджрāан джамилā"ан"
11. ва зъарни ва ал-муказъзъибина 'ули ан-нагьмати ва махьхьилхьум къалилā"ан"
12. 'инна ладайнā 'анкāлāан ва джахимā"ан"
13. ва тагьāмāан зъā гъуссатин ва гьазъāбāан 'алимā"ан"
14. явма тарджуфу ал-'арду ва ал-джибāлу ва кāнати ал-джибāлу касъибāан махьилā"ан"
15. 'иннā 'арсалнā 'илайкум расулāан шāхьидāан гьалайкум камā 'арсалнā 'илá фиргьавна расулā"ан"
16. фагьасá фиргьавну ар-расула фа'ахъазънāхьу 'ахъзъāан вабилā"ан"
17. факайфа таттакъуна 'ин кафартум явмāан яджгьалу ал-вилдāна шибā"ан"
18. ас-самā'у мунфатирун бихьи кāна вагьдухьу мафгьулā"ан"
19. 'инна хьазъихьи тазъкиратун фаман шā'а иттахъазъа 'илá раббихьи сабилā"ан"
20. 'инна раббака ягьламу 'аннака такъуму 'аднá мин съулусъайи ал-лайли ва нисфахьу ва съулусъахьу ва тā'ифатун мина ал-лазъина магьака ва Аллāхьу йукъаддиру ал-лайла ва ан-нахьāра гьалима 'ан лан тухсухьу фатāба гьалайкум фāкъра'у мā таяссара мина ал-къур'āни гьалима 'ан саякуну минкум мардá ва 'āхъаруна ядрибуна фи ал-'арди ябтагъуна мин фадли Аллāхьи ва 'āхъаруна йукъāтилуна фи sабили Аллāхьи фāкъра'у мā таяssара минхьу ва 'акъиму ас-салāата ва 'āту аз-закāата ва 'акъриду Аллāхьа къардāан хаsанāан ва мā тукъаддиму ли'нфуsикум мин хъайрин таджидухьу гьинда Аллāхьи хьува хъайрāан ва 'агьзама 'аджрāан ва иsтагъфиру Аллāхьа 'инна Аллāхьа гъафурун рахим"ун"-такъвá ва 'ахьлу ал-магъфирахь
1. O wrapped!
2. Fasten the night nearby,
3. Half of the night or a little less than that
4. Either a little more, and read the Qur'an with measured reading.
5. We will certainly send you significant words.
6. Verily, prayers after awakening in the middle of the night is heavier and clearer in the presentation.
7. Truly, during the day you are busy for a long time.
8. Remember the name of your Lord and devote yourself to Him completely.
9. The Lord of the East and West - there is no deity except Him. Make him your trustee and keeper.
10. Treat their words to be patient and watch them beautifully.
11. Leave me with the accusers of lies who use worldly benefits, and provide them with a small delay.
12. Truly, we have shackles and hell,
13. The food that is crushed, and painful suffering.
14. On that day, the earth and mountains are shook, and the mountains will turn into hills of bulk sand.
15. We sent a witness to you against you against you, just as the messenger was sent to Pharaoh.
16. Pharaoh disobeyed the messenger, and we grabbed him with a grip of harsh.
17. How will you be saved, if you do not believe, on the day that will make the babies get gray?
18. The sky will then be split, and his promise will certainly be fulfilled.
19. Truly, this is a edification, and anyone who wants to embark on the path to his Lord.
20. Truly, your Lord knows that you are and part of those who are with you, idle less than two -thirds of the night, or half of it, or a third of her. Allah determines the measure of day and night. He knows that you can’t count this, and accepts your repentance. Read from the Qur'an what is not thoroughly for you. He knows that among you there will be patients, that some wander on the ground in search of the mercy of Allah, while others fight on the path of Allah. Read from it that which is not incorrect for you, make a prayer, distribute the zakat and lend Allah a wonderful loan. No matter how good you cook for yourself, you will find it with Allah in the form of a better and more reward. Ask Allah for forgiveness, because Allah is forgiving, merciful.
1. I 'iyuhā al-muzzammil "y"
2. Kumi al-Lola 'illā kalil;
3. Nysfakh 'Av UNNKUS MINHOU KALILLAHASH "AN"
4. 'Av Zid Gyalahi wa Ratli al-kur'āna Tartilā "AN"
5. 'Inn Qa Salki Gyalika Kavalāan Skaylā "AN"
6. 'Inna nāshi'at al-Lii hii' Ashadda wat'āan wa 'akvama kilā "an
7. 'Inna varnish fu Innahāry sabhāan tavilā "an"
8. V Uzcur Isma Rabbika wa Tabattal 'Ilyichi Tabilā "AN"
9. Rabba al-Mashriki va al-Magrybi lā 'ilākha' ilā huwa forma rthtyz/hu vakilā "an" an
10. Va isbir gyalá mā yakuluna wa ukjurhum khajrāan jamilā "
11. Va zarni va al-mukazybina 'street al-Nagmati wa Mahhyilhum kalilā "an"
12. 'Inna Ladainā' ankālāan wa jahimā "an"
13. wa taguāmāan zhysatin wa gazābāan 'Alimafa "an
14. Javma Tarzhuhu al-'ard va al-jibāla wa kānati al-jibāla Kasibāan Mahilā "AN"
15. 'Innā' Arsalnā 'Ilaikum Rasulāan shākhidāan gallikum kamā' arsalnā 'il firgyavna rasulā "
16. Faghasá firgyavnu ar-rasul Fa'aahaaznākhu 'ahzaāan vabilā "an
17. Fakaifa Tatteyuna 'in Kafartum Yaavmāan Yajgal al-Vyldāna Shibā "AN"
18. As-Samā'u munfatirun bihi kahna vagdukhu mafgyulā "
19. 'Inna Hazihi Tazkiratun Faman Shā'a Ityaza' il Rabbihi sabilā "an"
0 Tassara Mina al-kur'āni gagalim 'Aca Sayakun Minkum Mardu Marda āharuna nucharibune Phi al-'ardi Yabtaguna Min Fadli Allaākhi wa' āhyarun yukātiluna fākhi хu tayasara hysa ZASKAATA WA 'ACIRIDA ALLLALAHA KARDHEAN HASANYAAN VUKADDIMA LI'NFUSIKUM MIRIN TADZHIDHU GIINDA Allaākhi Hyerāan wa' AGZAMA ANGRAGASHAMA.
2. Fasten the night nearby,
3. Half of the night or a little less than that
4. Either a little more, and read the Qur'an with measured reading.
5. We will certainly send you significant words.
6. Verily, prayers after awakening in the middle of the night is heavier and clearer in the presentation.
7. Truly, during the day you are busy for a long time.
8. Remember the name of your Lord and devote yourself to Him completely.
9. The Lord of the East and West - there is no deity except Him. Make him your trustee and keeper.
10. Treat their words to be patient and watch them beautifully.
11. Leave me with the accusers of lies who use worldly benefits, and provide them with a small delay.
12. Truly, we have shackles and hell,
13. The food that is crushed, and painful suffering.
14. On that day, the earth and mountains are shook, and the mountains will turn into hills of bulk sand.
15. We sent a witness to you against you against you, just as the messenger was sent to Pharaoh.
16. Pharaoh disobeyed the messenger, and we grabbed him with a grip of harsh.
17. How will you be saved, if you do not believe, on the day that will make the babies get gray?
18. The sky will then be split, and his promise will certainly be fulfilled.
19. Truly, this is a edification, and anyone who wants to embark on the path to his Lord.
20. Truly, your Lord knows that you are and part of those who are with you, idle less than two -thirds of the night, or half of it, or a third of her. Allah determines the measure of day and night. He knows that you can’t count this, and accepts your repentance. Read from the Qur'an what is not thoroughly for you. He knows that among you there will be patients, that some wander on the ground in search of the mercy of Allah, while others fight on the path of Allah. Read from it that which is not incorrect for you, make a prayer, distribute the zakat and lend Allah a wonderful loan. No matter how good you cook for yourself, you will find it with Allah in the form of a better and more reward. Ask Allah for forgiveness, because Allah is forgiving, merciful.
1. I 'iyuhā al-muzzammil "y"
2. Kumi al-Lola 'illā kalil;
3. Nysfakh 'Av UNNKUS MINHOU KALILLAHASH "AN"
4. 'Av Zid Gyalahi wa Ratli al-kur'āna Tartilā "AN"
5. 'Inn Qa Salki Gyalika Kavalāan Skaylā "AN"
6. 'Inna nāshi'at al-Lii hii' Ashadda wat'āan wa 'akvama kilā "an
7. 'Inna varnish fu Innahāry sabhāan tavilā "an"
8. V Uzcur Isma Rabbika wa Tabattal 'Ilyichi Tabilā "AN"
9. Rabba al-Mashriki va al-Magrybi lā 'ilākha' ilā huwa forma rthtyz/hu vakilā "an" an
10. Va isbir gyalá mā yakuluna wa ukjurhum khajrāan jamilā "
11. Va zarni va al-mukazybina 'street al-Nagmati wa Mahhyilhum kalilā "an"
12. 'Inna Ladainā' ankālāan wa jahimā "an"
13. wa taguāmāan zhysatin wa gazābāan 'Alimafa "an
14. Javma Tarzhuhu al-'ard va al-jibāla wa kānati al-jibāla Kasibāan Mahilā "AN"
15. 'Innā' Arsalnā 'Ilaikum Rasulāan shākhidāan gallikum kamā' arsalnā 'il firgyavna rasulā "
16. Faghasá firgyavnu ar-rasul Fa'aahaaznākhu 'ahzaāan vabilā "an
17. Fakaifa Tatteyuna 'in Kafartum Yaavmāan Yajgal al-Vyldāna Shibā "AN"
18. As-Samā'u munfatirun bihi kahna vagdukhu mafgyulā "
19. 'Inna Hazihi Tazkiratun Faman Shā'a Ityaza' il Rabbihi sabilā "an"
0 Tassara Mina al-kur'āni gagalim 'Aca Sayakun Minkum Mardu Marda āharuna nucharibune Phi al-'ardi Yabtaguna Min Fadli Allaākhi wa' āhyarun yukātiluna fākhi хu tayasara hysa ZASKAATA WA 'ACIRIDA ALLLALAHA KARDHEAN HASANYAAN VUKADDIMA LI'NFUSIKUM MIRIN TADZHIDHU GIINDA Allaākhi Hyerāan wa' AGZAMA ANGRAGASHAMA.