урок5 - англ яз
текст песни

5. CAB DRIVER

Hey Buddy, do you have a minute?

Sure. What’s up?

This is my first week in New York and I need some information.

Can I ask you some questions?

Go ahead.

People from other country ask me so many questions.

And I don’t know the answers.

And I always try to help. It helps when they think about my tip.

My question is: Which is the highest building in town?

The Empire State Building is the highest building in town. But the highest building in the world is the Sears Tower in Chicago.

Many tourists ask me where they can find a nice hotel? Do you know any nice hotels?

Yeah. There are a lot of nice hotels in town. Some are nice than others.

But the nicest hotel is a hotel called “Garden of Eden”

I know that it is the nicest hotel in town.

My brother is the owner.

It is on 147th Street. Tell your customers they can go there.

Oh, I understand. Are there any funny sights in town?

The funniest building is the Flatiron Building on Broadway. I don’t know any funnier buildings.

My father says that it is the funniest building in town.

And he is a tour guide. By the way, he’s a good tour guide. The name of the tour is “Eddy’s tour”.

Here’s another question: Can you tell me the shortest way from Manhattan to JFK?

Sure I can, man. There is a shot way. But I always the longest way.

The tourists don’t know the short way and you can make more money on the long way. Do you understand?

Хей, приятель, у тебя есть минутка?

Конечно. Что случилось?

Я в Нью-Йорке первую неделю, и мне нужна кое-какая информация.
Могу я задать несколько вопросов?

Начинай.

Люди из других стран задают мне так много вопросов.

И я не знаю ответов.

А я всегда стараюсь помочь. Это помогает. Когда они размышляют, сколько мне дать на «чай».
Мой вопрос: Какое самое высокое здание в городе?

Empire State Building - самое высокое здание в городе. Но самое высокое здание в мире - это Sears Tower в Чикаго.

Многие туристы спрашивают меня, где им найти хороший отель. Ты знаешь какие-нибудь хорошие отели?

Да. В городе много хороших отелей. Одни лучше других.

Но лучший отель – это отель с названием “Garden of Eden”.

Я знаю, что это самый лучший отель в городе.

Мой брат его владелец.

Это на 147-й улице. Говори своим клиентам, что они могут поехать туда.
Понимаю. А есть какие-нибудь забавные достопримечательности в городе?
Самое смешное здание – это Flatiron Building на Бродвее. Я не знаю более смешного здания.

Мой отец говорит, что это самое забавное здание в городе.

А он экскурсовод. Между прочим, он хороший экскурсовод. Название экскурсии “Eddy’s Tour”.

Вот еще один вопрос: Не мог бы ты показать мне самый короткий путь из Манхеттена в аэропорт JFK?

Конечно, могу. Вот короткий путь. Но я всегда езжу самым длинным путем.

Туристы не знают короткого пути, и можно заработать больше денег на длинном пути. Понимаешь?