Б.Ахмадулина - О, ещё с тобой случится...
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Б.Ахмадулина - О, ещё с тобой случится... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
О, еще с тобой случится
всё - и молодость твоя.
Когда спросишь: "Кто стучится?"
Я отвечу: "Это я!"
Это я! Ах, поскорее
выслушай и отвори.
Стихнули и постарели
плечи бедные твои.
Я нашла тебе собрата -
листик с веточки одной.
Как же ты стареть собрался,
не советуясь со мной!
Ах, да вовсе не за этим
я пришла сюда одна.
Это я - ты не заметил.
Это я, а не она.
Над примятою постелью,
в сумраке и тишине,
я оранжевой пастелью
рисовала на стене.
Рисовала сад с травою,
человечка с головой,
чтобы ты спросил с тревогой:
"Это кто еще такой?"
Я отвечу тебе строго:
"Это я, не спорь со мной.
Это я - смешной и стройный
человечек с головой".
Поиграем в эту шалость
и расплачемся над ней.
Позабудем мою жалость,
жалость к старости твоей.
Чтоб ты слушал и смирялся,
становился молодой,
чтобы плакал и смеялся
человечек с головой.
всё - и молодость твоя.
Когда спросишь: "Кто стучится?"
Я отвечу: "Это я!"
Это я! Ах, поскорее
выслушай и отвори.
Стихнули и постарели
плечи бедные твои.
Я нашла тебе собрата -
листик с веточки одной.
Как же ты стареть собрался,
не советуясь со мной!
Ах, да вовсе не за этим
я пришла сюда одна.
Это я - ты не заметил.
Это я, а не она.
Над примятою постелью,
в сумраке и тишине,
я оранжевой пастелью
рисовала на стене.
Рисовала сад с травою,
человечка с головой,
чтобы ты спросил с тревогой:
"Это кто еще такой?"
Я отвечу тебе строго:
"Это я, не спорь со мной.
Это я - смешной и стройный
человечек с головой".
Поиграем в эту шалость
и расплачемся над ней.
Позабудем мою жалость,
жалость к старости твоей.
Чтоб ты слушал и смирялся,
становился молодой,
чтобы плакал и смеялся
человечек с головой.
Oh, it will happen to you
Everything is your youth.
When you ask: "Who is knocking?"
I will answer: "It's me!"
It's me! Ah, as soon as possible
Listen and open.
He subsided and old
Your poor shoulders.
I found you a fellow -
Leaf from a twig of one.
How are you going to get old
Not consulting with me!
Ah, but not for this at all
I came here alone.
This is me - you did not notice.
This is me, not her.
Above the bed of bed,
in the dusk and silence,
I am orange pastel
I drew on the wall.
I painted a garden with grass,
man with his head
So that you asked with anxiety:
"Who else is this?"
I will answer you strictly:
"This is me, do not argue with me.
It's me - funny and slender
Man with the head. "
Let's play this prank
And we will pay over her.
We will forget my pity
Pity for your old age.
So that you listen and come to terms,
became young
To crown and laugh
Man with his head.
Everything is your youth.
When you ask: "Who is knocking?"
I will answer: "It's me!"
It's me! Ah, as soon as possible
Listen and open.
He subsided and old
Your poor shoulders.
I found you a fellow -
Leaf from a twig of one.
How are you going to get old
Not consulting with me!
Ah, but not for this at all
I came here alone.
This is me - you did not notice.
This is me, not her.
Above the bed of bed,
in the dusk and silence,
I am orange pastel
I drew on the wall.
I painted a garden with grass,
man with his head
So that you asked with anxiety:
"Who else is this?"
I will answer you strictly:
"This is me, do not argue with me.
It's me - funny and slender
Man with the head. "
Let's play this prank
And we will pay over her.
We will forget my pity
Pity for your old age.
So that you listen and come to terms,
became young
To crown and laugh
Man with his head.