Б.Ветров - Ты войдешь и молча сядешь. Набоков Владимир
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Б.Ветров - Ты войдешь и молча сядешь. Набоков Владимир - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
x x x
Ты войдешь и молча сядешь
близ меня, в вечерний час,
и рассеянно пригладишь
на груди атлас.
Тихо книгу я закрою,
тихо подниму глаза,
пронесется надо мною
прежняя гроза.
Ты устало усмехнешься,
я коснусь твоей руки,
побледнеешь, отвернешься,
полная тоски.
"Жизнь моя,-- скажу я властно,--
не сердись -- ты не права!"
Но пойму я, что напрасны
старые слова.
Ты ногтем забарабанишь:
поздно, поздно уж теперь!
Оглядишься, быстро встанешь...
Скрипнет, стукнет дверь...
Отодвину занавески,
головой прижмусь к стеклу:
ты мелькнешь в закатном блеске
и уйдешь во мглу.
23 мая 1918
* * *
Ты войдешь и молча сядешь
близ меня, в вечерний час,
и рассеянно пригладишь
на груди атлас.
Тихо книгу я закрою,
тихо подниму глаза,
пронесется надо мною
прежняя гроза.
Ты устало усмехнешься,
я коснусь твоей руки,
побледнеешь, отвернешься,
полная тоски.
"Жизнь моя,-- скажу я властно,--
не сердись -- ты не права!"
Но пойму я, что напрасны
старые слова.
Ты ногтем забарабанишь:
поздно, поздно уж теперь!
Оглядишься, быстро встанешь...
Скрипнет, стукнет дверь...
Отодвину занавески,
головой прижмусь к стеклу:
ты мелькнешь в закатном блеске
и уйдешь во мглу.
23 мая 1918
* * *
x x X.
You will enter and silently sit down
Near me, in the evening,
And you will stay absentia
At the chest atlas.
Quiet book I will close
quietly raise his eyes
It is necessary to swell me
Former thunderstorm.
You will smile tiredly
I touched your hand
Bale, turn away,
Full longing.
"My life, I'll tell you the powerful, -
Do not be angry - you are not right! "
But I understand that in vain
Old words.
You are nothing a nail:
Late, late now!
Looking around, quickly stand up ...
Creak, knocks the door ...
Moving curtains,
Head plumping to the glass:
You flashed in a sunny shine
And you will leave McLu.
May 23, 1918.
* * *
You will enter and silently sit down
Near me, in the evening,
And you will stay absentia
At the chest atlas.
Quiet book I will close
quietly raise his eyes
It is necessary to swell me
Former thunderstorm.
You will smile tiredly
I touched your hand
Bale, turn away,
Full longing.
"My life, I'll tell you the powerful, -
Do not be angry - you are not right! "
But I understand that in vain
Old words.
You are nothing a nail:
Late, late now!
Looking around, quickly stand up ...
Creak, knocks the door ...
Moving curtains,
Head plumping to the glass:
You flashed in a sunny shine
And you will leave McLu.
May 23, 1918.
* * *