Бахыт Компот - Полупустая дискотека
текст песни

In a half-empty disco, a girl dances sadly,
And a tired lighting technician draws a heart with a laser.
A skirt, a top, a ring in the lip, a barely covered body...
The girl wants to hide in the crowd - to hide her broken heart.

Here the evil lighting engineer rammed his heart with an arrow,
As if a question came out of nowhere: “Who hurt you, girl?”
How to answer her? What should I say to her? Who broke her heart?
Maybe you just dreamed of love - a little bird, a silly girl, a lolita?

A half-empty disco, but a sharp arrow in the heart!
Notice, people, man - she came, she came!
She dances alone. She is naive and sweet.
Don't treat her cruelly, she has never known evil in her life!

So the girl danced and wiped away her bitter tears;
She went outside into the darkness and turned into a birch tree.
And on the birch tree, on the white bark, the heart is pierced by an arrow,
Someone cut out the design with a knife and wounded the Lolita birch tree.

A half-empty disco, but a sharp arrow in the heart!
Notice, people, man - she came, she came!
She dances alone. She is naive and sweet.
Don't treat her cruelly, she has never known evil in her life!