Бажалар УЗ - сен кешир мени
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бажалар УЗ - сен кешир мени - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Малика вышла замуж рано – в 15 лет, так, что даже сама не успела понять, как это получилось. Во время свадьбы ее двоюродного брата, она приглянулась симпатичному парню из соседнего села, и он пришел на родник повидаться с ней. А подруга ее Марем, позавидовавшая тому, что на Малику обратил внимание такой завидный жених, внимательно наблюдала за парочкой чуть в стороне. Вдруг, совершенно неожиданно для всех, она громко закричала: «Куьг лаьцца! Куьг лаьцца!» (Взял руку! Взял руку!), хотя ничего такого не было. Почему она это сделала – так и осталось загадкой. Вероятно, хотела опозорить Малику, но на деле получилось так, что этот невольный «позор» явился причиной того, что статный красавец Шамиль прислал сватов к Малике в тот же вечер. И «опозоренная» Малика вышла за него, думая, что произошло что-то ужасное.
Мужем своим Малика была довольна. Конечно, сельская жизнь – не сахар, но к труду Малика была приучена с раннего детства – и корову подоить, и хлеб испечь – все делалось ею играючи. А муж… любил ее, несмотря на то, что уже 5 лет в браке, она не могла подарить ему детей. Только хлопоты по дому и двору давали ей забыться и забыть на время о своей беде. Но каждый вечер она засыпала со слезами на глазах и мольбой к Аллаху о ребенке.
В тот вечер она молилась особенно истово. Она решила для себя, что если и на этот раз не получится, то не будет мучить больше Шамиля и уйдет в родительский дом. Она предлагала ему уже не раз жениться на другой, но он успокаивал ее, как мог, даже мысли не допуская о второй жене. «Даже если у нас никогда не будет детей, я не женюсь на другой» - горячо убеждал ее он, - «… у нас род большой, ничего страшного, если лично у меня детей не будет. У других есть – и хватит, род Саламовых не закончится на мне».
Но, несмотря на такие его слова, Малика не могла допустить, чтобы ее любимый, дорогой, родной человек остался бездетным. Поэтому она твердо решила для себя – подождет еще месяц – и все, домой…
Аллаh услышал ее молитвы, и через месяц она понесла… Первое время и поверить не могла, и сказать боялась, и сама себе признаться не могла в том, что это случилось. Все прислушивалась к себе, все боялась сказать об этом вслух. И только, когда Шамиль спросил об этом сам, заметив ее немного округлившийся живот, ответила: «Да, кажется, я беременна». Ах, как он кружил ее, как радовался! Какой заботой и вниманием наполнил ее дни! Категорически запретил заниматься тяжелой работой и с нетерпением ждал появления ребенка…
Что было причиной задержки появления детей – непонятно, но с тех пор дети в семье Шамиля и Малики стали появляться каждый год – как из рога изобилия. Их дом наполнился голосами восьмерых сыновей!
Счастью Шамиля и Малики не было предела. В глубине души Малика мечтала о девочке, но даже наедине с собой посетовать не смела, так как очень была благодарна Аллаху за посланное ей счастье!
Старший сынок – Магомед, был самым шаловливым и шебутным. Вероятно, потому, что родители баловали его больше всех, и всем остальным детям внушали, что он – старший, его надо слушать, его надо уважать и почитать. Он поверил в свою исключительность и важность и то и дело «радовал» родителей своими проказами.
Любимым его фокусом было спрятаться где-нибудь надолго и ждать, когда мама начнет его искать. «Мох1мад, к1орни, мичахь ву хьо? Хьавад мамин! Са гатделла са!» (Магомед, крошка, где ты? Беги к маме! Я соскучилась!) - причитала Малика, бегая по двору, заглядывая во все уголки, но Магомед каждый раз находил новое местечко, и ей никогда не удавалось его обнаружить. Помучив ее какое-то время, он с дикими криками выскакивал из укрытия, и они потом вместе долго смеялись…
… На окраине села Гойское, в огромную яму были свалены трупы погибших во время «антитeррoристической операции по захвату бoeвиков» в селе Комсомольское. В этой яме копались несчастные, выискивая среди обезображенных трупов своих близких и родных, таких дорогих и любимых, с которыми были еще вчера…
… Среди всех выделялась немолодая уже женщ
Мужем своим Малика была довольна. Конечно, сельская жизнь – не сахар, но к труду Малика была приучена с раннего детства – и корову подоить, и хлеб испечь – все делалось ею играючи. А муж… любил ее, несмотря на то, что уже 5 лет в браке, она не могла подарить ему детей. Только хлопоты по дому и двору давали ей забыться и забыть на время о своей беде. Но каждый вечер она засыпала со слезами на глазах и мольбой к Аллаху о ребенке.
В тот вечер она молилась особенно истово. Она решила для себя, что если и на этот раз не получится, то не будет мучить больше Шамиля и уйдет в родительский дом. Она предлагала ему уже не раз жениться на другой, но он успокаивал ее, как мог, даже мысли не допуская о второй жене. «Даже если у нас никогда не будет детей, я не женюсь на другой» - горячо убеждал ее он, - «… у нас род большой, ничего страшного, если лично у меня детей не будет. У других есть – и хватит, род Саламовых не закончится на мне».
Но, несмотря на такие его слова, Малика не могла допустить, чтобы ее любимый, дорогой, родной человек остался бездетным. Поэтому она твердо решила для себя – подождет еще месяц – и все, домой…
Аллаh услышал ее молитвы, и через месяц она понесла… Первое время и поверить не могла, и сказать боялась, и сама себе признаться не могла в том, что это случилось. Все прислушивалась к себе, все боялась сказать об этом вслух. И только, когда Шамиль спросил об этом сам, заметив ее немного округлившийся живот, ответила: «Да, кажется, я беременна». Ах, как он кружил ее, как радовался! Какой заботой и вниманием наполнил ее дни! Категорически запретил заниматься тяжелой работой и с нетерпением ждал появления ребенка…
Что было причиной задержки появления детей – непонятно, но с тех пор дети в семье Шамиля и Малики стали появляться каждый год – как из рога изобилия. Их дом наполнился голосами восьмерых сыновей!
Счастью Шамиля и Малики не было предела. В глубине души Малика мечтала о девочке, но даже наедине с собой посетовать не смела, так как очень была благодарна Аллаху за посланное ей счастье!
Старший сынок – Магомед, был самым шаловливым и шебутным. Вероятно, потому, что родители баловали его больше всех, и всем остальным детям внушали, что он – старший, его надо слушать, его надо уважать и почитать. Он поверил в свою исключительность и важность и то и дело «радовал» родителей своими проказами.
Любимым его фокусом было спрятаться где-нибудь надолго и ждать, когда мама начнет его искать. «Мох1мад, к1орни, мичахь ву хьо? Хьавад мамин! Са гатделла са!» (Магомед, крошка, где ты? Беги к маме! Я соскучилась!) - причитала Малика, бегая по двору, заглядывая во все уголки, но Магомед каждый раз находил новое местечко, и ей никогда не удавалось его обнаружить. Помучив ее какое-то время, он с дикими криками выскакивал из укрытия, и они потом вместе долго смеялись…
… На окраине села Гойское, в огромную яму были свалены трупы погибших во время «антитeррoристической операции по захвату бoeвиков» в селе Комсомольское. В этой яме копались несчастные, выискивая среди обезображенных трупов своих близких и родных, таких дорогих и любимых, с которыми были еще вчера…
… Среди всех выделялась немолодая уже женщ
Malika got married early - at the age of 15, so that she herself did not manage to understand how it happened. During the wedding of her cousin, she liked the pretty guy from the neighboring village, and he came to the spring to see her. And her friend Marem, envious that such an enviable groom drew attention to Malika, carefully watched the couple a little to the side. Suddenly, quite unexpectedly for everyone, she screamed loudly: “Kug Laktsa! KUG LAYTSTA! " (I took a hand! I took a hand!), Although there was nothing like that. Why she did this - it remained a mystery. I probably wanted to disgrace Malika, but in fact it turned out that this involuntary “shame” was the reason that the stately handsome Shamil sent matchmakers to Malik that evening. And the "disgraced" Malika came out for him, thinking that something terrible had happened.
Malik was satisfied with her husband. Of course, rural life is not sugar, but Malik was accustomed from early childhood to the work of Malik - to pick up the cow and bake bread - everything was done playfully. And her husband ... loved her, despite the fact that she had been married for 5 years, she could not give him children. Only the troubles of the house and the court allowed her to forget and forget for a while about her misfortune. But every evening she fell asleep with tears in her eyes and a prayer to Allah about the child.
That evening, she prayed especially exhaustively. She decided for herself that if this time it doesn’t work out, she would not torment Shamil anymore and go to the parental house. She offered him to marry another more than once, but he reassured her as he could, even not to admit his second wife. “Even if we never have children, I do not marry another,” he warmly convinced her, “... we have a large family, it's okay if I personally have no children. Others have - and enough, the Salamov family will not end on me. "
But, despite his words, Malika could not allow her beloved, dear, dear person to remain childless. Therefore, she firmly decided for herself - she will wait another month - and that's it, home ...
Allah heard her prayers, and a month later she suffered ... At first she could not believe, and she was afraid to say, and she could not admit to herself that this happened. Everything listened to herself, everyone was afraid to say this out loud. And only when Shamil asked about this himself, noticing her slightly rounded stomach, replied: "Yes, it seems, I'm pregnant." Ah, how he circled her, how rejoiced! What care and attention filled her days! He categorically forbade hard work and was looking forward to the appearance of a child ...
What was the reason for the delay in the appearance of children is incomprehensible, but since then the children in the family of Shamil and Maliki began to appear every year - like from a cornucopia. Their house was filled with the voices of eight sons!
The happiness of Shamil and Malika knew no bounds. At heart, Malik dreamed of a girl, but she didn’t even dare to complain to me alone, since I was very grateful to Allah for the happiness sent to her!
The eldest son, Magomed, was the most playful and shabet. Probably because his parents spoiled him the most, and all other children were inspired that he was the eldest, he should be listened to, he must be respected and read. He believed in his exclusivity and importance, and now and then he “pleased” his parents with his leaflets.
His favorite focus was to hide somewhere for a long time and wait for his mother to begin to look for him. “Moh1mad, k1orni, Michah wuhh? Havad Mamin! Sa Gaddell Sa! " (Magomed, baby, where are you? Run to mom! I missed!) - Malika wailed, running around the yard, looking into all corners, but Magomed found a new place every time, and she never managed to find it. Turning her for some time, he jumped out of shelter with wild cries, and then they laughed together for a long time ...
... On the outskirts of the village of Goyskoye, the corpses of those killed during the "antiter -risk operation to capture the Boeviks" in the village of Komsomolskoye were dumped into the huge hole. The unfortunate people dug in this pit, looking for their loved ones and relatives among the disfigured corpses of their loved ones and loved ones, with whom they were yesterday ...
... among all stood out the middle -aged already female
Malik was satisfied with her husband. Of course, rural life is not sugar, but Malik was accustomed from early childhood to the work of Malik - to pick up the cow and bake bread - everything was done playfully. And her husband ... loved her, despite the fact that she had been married for 5 years, she could not give him children. Only the troubles of the house and the court allowed her to forget and forget for a while about her misfortune. But every evening she fell asleep with tears in her eyes and a prayer to Allah about the child.
That evening, she prayed especially exhaustively. She decided for herself that if this time it doesn’t work out, she would not torment Shamil anymore and go to the parental house. She offered him to marry another more than once, but he reassured her as he could, even not to admit his second wife. “Even if we never have children, I do not marry another,” he warmly convinced her, “... we have a large family, it's okay if I personally have no children. Others have - and enough, the Salamov family will not end on me. "
But, despite his words, Malika could not allow her beloved, dear, dear person to remain childless. Therefore, she firmly decided for herself - she will wait another month - and that's it, home ...
Allah heard her prayers, and a month later she suffered ... At first she could not believe, and she was afraid to say, and she could not admit to herself that this happened. Everything listened to herself, everyone was afraid to say this out loud. And only when Shamil asked about this himself, noticing her slightly rounded stomach, replied: "Yes, it seems, I'm pregnant." Ah, how he circled her, how rejoiced! What care and attention filled her days! He categorically forbade hard work and was looking forward to the appearance of a child ...
What was the reason for the delay in the appearance of children is incomprehensible, but since then the children in the family of Shamil and Maliki began to appear every year - like from a cornucopia. Their house was filled with the voices of eight sons!
The happiness of Shamil and Malika knew no bounds. At heart, Malik dreamed of a girl, but she didn’t even dare to complain to me alone, since I was very grateful to Allah for the happiness sent to her!
The eldest son, Magomed, was the most playful and shabet. Probably because his parents spoiled him the most, and all other children were inspired that he was the eldest, he should be listened to, he must be respected and read. He believed in his exclusivity and importance, and now and then he “pleased” his parents with his leaflets.
His favorite focus was to hide somewhere for a long time and wait for his mother to begin to look for him. “Moh1mad, k1orni, Michah wuhh? Havad Mamin! Sa Gaddell Sa! " (Magomed, baby, where are you? Run to mom! I missed!) - Malika wailed, running around the yard, looking into all corners, but Magomed found a new place every time, and she never managed to find it. Turning her for some time, he jumped out of shelter with wild cries, and then they laughed together for a long time ...
... On the outskirts of the village of Goyskoye, the corpses of those killed during the "antiter -risk operation to capture the Boeviks" in the village of Komsomolskoye were dumped into the huge hole. The unfortunate people dug in this pit, looking for their loved ones and relatives among the disfigured corpses of their loved ones and loved ones, with whom they were yesterday ...
... among all stood out the middle -aged already female