Башня Rowan - Ангел Катерина
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Башня Rowan - Ангел Катерина - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тикки Шельен
Ангел Катерина
Говорят, что в Петербурге
по ночам приходит ангел,
он слетает незаметно.
Люди думают, что это
хлопья инея упали
с проводов на край канала,
но когда в глухую полночь
будешь долго, долго плакать,
слушать лед новоголландский,
в полночь, на мосту, когда ты
потеряешь все, что было,
в полночь перед днем рожденья,
ты услышишь, замерзая,
легкий звук высокой флейты,
шорох каблучка по снегу, —
это ангел Катерина
в перезвоне перекрестков,
ледяных и пустотелых.
Это ангел Катерина,
это легкое дыханье
февраля, вина и пены.
Это легкий звон бокалов,
леденеющих и хрупких,
это ангел Катерина.
Он приходит ниоткуда,
он проносится по скверам,
фонари преображая.
Легкий ангел Петербурга,
он летит под гулким небом
вместе с дымом сигареты —
он растает, незаметно
одарив тебя надеждой,
это ангел Катерина.
Это ангел Катерина
в ледяных февральских бусах,
Колокольчиком нежданным,
Легкий ангел Петербурга.
19.02.2001
Ангел Катерина
Говорят, что в Петербурге
по ночам приходит ангел,
он слетает незаметно.
Люди думают, что это
хлопья инея упали
с проводов на край канала,
но когда в глухую полночь
будешь долго, долго плакать,
слушать лед новоголландский,
в полночь, на мосту, когда ты
потеряешь все, что было,
в полночь перед днем рожденья,
ты услышишь, замерзая,
легкий звук высокой флейты,
шорох каблучка по снегу, —
это ангел Катерина
в перезвоне перекрестков,
ледяных и пустотелых.
Это ангел Катерина,
это легкое дыханье
февраля, вина и пены.
Это легкий звон бокалов,
леденеющих и хрупких,
это ангел Катерина.
Он приходит ниоткуда,
он проносится по скверам,
фонари преображая.
Легкий ангел Петербурга,
он летит под гулким небом
вместе с дымом сигареты —
он растает, незаметно
одарив тебя надеждой,
это ангел Катерина.
Это ангел Катерина
в ледяных февральских бусах,
Колокольчиком нежданным,
Легкий ангел Петербурга.
19.02.2001
Tikki Shellen
Angel Katerina
They say that in St. Petersburg
An angel comes at night,
He flies unnoticed.
People think it is
The flakes of hoarfrost fell
from wires to the edge of the canal,
But when in a dead midnight
You will cry for a long time, for a long time,
Listen to the ice of New Military
At midnight, on the bridge when you
you will lose everything that was
At midnight before birthday,
You will hear, freezing
light sound of a high flute,
The rustle of heel in the snow, -
This is an angel Katerina
In the chime of intersections,
ice and hollow.
This is an angel Katerina,
This is a slight breathing
February, wine and foam.
This is a light ringing of glasses,
chilling and fragile,
This is an angel Katerina.
He comes from nowhere
It flashes along the squares,
The lanterns transforming.
Light Angel of St. Petersburg,
He flies under a booming sky
Together with the smoke of cigarettes -
He melts, imperceptibly
Having gifted you with hope
This is an angel Katerina.
This is an angel Katerina
in ice February beads,
Unexpected bell,
Light angel of St. Petersburg.
02/19/2001
Angel Katerina
They say that in St. Petersburg
An angel comes at night,
He flies unnoticed.
People think it is
The flakes of hoarfrost fell
from wires to the edge of the canal,
But when in a dead midnight
You will cry for a long time, for a long time,
Listen to the ice of New Military
At midnight, on the bridge when you
you will lose everything that was
At midnight before birthday,
You will hear, freezing
light sound of a high flute,
The rustle of heel in the snow, -
This is an angel Katerina
In the chime of intersections,
ice and hollow.
This is an angel Katerina,
This is a slight breathing
February, wine and foam.
This is a light ringing of glasses,
chilling and fragile,
This is an angel Katerina.
He comes from nowhere
It flashes along the squares,
The lanterns transforming.
Light Angel of St. Petersburg,
He flies under a booming sky
Together with the smoke of cigarettes -
He melts, imperceptibly
Having gifted you with hope
This is an angel Katerina.
This is an angel Katerina
in ice February beads,
Unexpected bell,
Light angel of St. Petersburg.
02/19/2001
Другие песни исполнителя: