Баста Раймс - Если ты захочешь любви
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Баста Раймс - Если ты захочешь любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Если ты захочешь любви,
я дам тебе всё, я дам тебе всё,
что ты захочешь.
Если ты захочешь меня
всю ночь напролёт
я знаю одно – ты это хочешь. *2раза*
Мы были вместе, делили пополам всё несколько лет подряд,
нас будил рассвет и возбуждал закат,
мы падали на мятую простынь каплями слёз мерных,
в пламени свечи искали десятки слов верных.
Казалось, что терпения у нас с тобой не хватит,
иногда не ясно было дальше как у нас покатит.
Редкие звонки разбавляли островки грусти,
мы притворялись, принимая всерьёз глупость.
И если до конца мне быть честным, я не находил места,
если долго был далеко, и не были мы вместе.
Я не ставил себя на пьедестал выше –
я был наравне тобой, я занял эту нишу.
Не важно часто была близость или редко,
я не придавал значения, не ставил метки,
но в те редкие минуты нашей страсти
мы отражались в любви, были в её власти.
ПРИПЕВ.
Я тонул в твоей любви, закрыв глаза и уши,
радовался как ребёнок, когда не видел суши,
был пропитан насквозь этой сладкой сказкой,
горел в пожаре любви от неземной ласки.
Опять ловил себя на том, что сны твои я вижу,
когда багровый круг солнца опускался ниже.
Но мелкие крупицы кварца в часах песочных
поставили вопросы на том, что казалось прочным.
Вряд ли время сможет разрушить то, что было раньше,
прогулки, объятья, а что же дальше?
Меняем машины, дома, друзей и связи, лица,
ускоряем жизни фазы, не в силах остановиться.
Плачем, плечом к плечу скачем,
по ночам в холодную простынь капли слёз прячем,
разбавляя их нелепо светлыми снами.
Что же будет дальше с нами? Что будет дальше с нами?
ПРИПЕВ.
Знаешь, я умру один, не найдя в себе причин.
Остаётся слёзы лить, но времени ход не изменить.
Даже по дороге в рай, касаясь небес, я не буду, знай,
пытаться отвергать свою любовь, стараясь забыть тебя вновь и вновь.
Со временем ты стала круче, выглядишь намного лучше,
Брильянты, тачки, яхты, шмотки кучей,
ключи от пузатых сейфов, от дорогих тачек,
только для меня всё это ничего не значит.
Лёгкой жизни прелести вкусила всласть ты, но
не заметила сама, как вся жизнь пронеслась давно.
Ты стала ещё дальше от меня, но всё же
я таким не буду никогда и наша дочь тоже.
я дам тебе всё, я дам тебе всё,
что ты захочешь.
Если ты захочешь меня
всю ночь напролёт
я знаю одно – ты это хочешь. *2раза*
Мы были вместе, делили пополам всё несколько лет подряд,
нас будил рассвет и возбуждал закат,
мы падали на мятую простынь каплями слёз мерных,
в пламени свечи искали десятки слов верных.
Казалось, что терпения у нас с тобой не хватит,
иногда не ясно было дальше как у нас покатит.
Редкие звонки разбавляли островки грусти,
мы притворялись, принимая всерьёз глупость.
И если до конца мне быть честным, я не находил места,
если долго был далеко, и не были мы вместе.
Я не ставил себя на пьедестал выше –
я был наравне тобой, я занял эту нишу.
Не важно часто была близость или редко,
я не придавал значения, не ставил метки,
но в те редкие минуты нашей страсти
мы отражались в любви, были в её власти.
ПРИПЕВ.
Я тонул в твоей любви, закрыв глаза и уши,
радовался как ребёнок, когда не видел суши,
был пропитан насквозь этой сладкой сказкой,
горел в пожаре любви от неземной ласки.
Опять ловил себя на том, что сны твои я вижу,
когда багровый круг солнца опускался ниже.
Но мелкие крупицы кварца в часах песочных
поставили вопросы на том, что казалось прочным.
Вряд ли время сможет разрушить то, что было раньше,
прогулки, объятья, а что же дальше?
Меняем машины, дома, друзей и связи, лица,
ускоряем жизни фазы, не в силах остановиться.
Плачем, плечом к плечу скачем,
по ночам в холодную простынь капли слёз прячем,
разбавляя их нелепо светлыми снами.
Что же будет дальше с нами? Что будет дальше с нами?
ПРИПЕВ.
Знаешь, я умру один, не найдя в себе причин.
Остаётся слёзы лить, но времени ход не изменить.
Даже по дороге в рай, касаясь небес, я не буду, знай,
пытаться отвергать свою любовь, стараясь забыть тебя вновь и вновь.
Со временем ты стала круче, выглядишь намного лучше,
Брильянты, тачки, яхты, шмотки кучей,
ключи от пузатых сейфов, от дорогих тачек,
только для меня всё это ничего не значит.
Лёгкой жизни прелести вкусила всласть ты, но
не заметила сама, как вся жизнь пронеслась давно.
Ты стала ещё дальше от меня, но всё же
я таким не буду никогда и наша дочь тоже.
If you want love
I will give you everything, I will give you everything,
What do you want.
If you want me
all night long
I know one thing - you want it. *2 times*
We were together, shared all for several years in a row,
The dawn woke us up and excited the sunset,
We fell on a crumpled sheet with drops of tears of measured ones,
In the flame, candles were looking for dozens of faithful words.
It seemed that you and I did not have enough patience,
Sometimes it was not clear further how we would have a roll.
Rare calls diluted islands of sadness,
We pretended to be seriously stupid.
And if I be honest to the end, I could not find a place
If it was long, and we were not together.
I did not put myself on the pedestal above -
I was on a par with you, I took this niche.
It was not important often proximity or rarely,
I did not attach importance, did not set the tags,
but in those rare moments of our passion
We were reflected in love, were in her power.
CHORUS.
I drowned in your love, closing my eyes and ears,
I rejoiced like a child when I did not see sushi,
was saturated through this sweet fairy tale,
I burned in a fire of love from unearthly affection.
Again I caught myself on the fact that I see your dreams,
When the crimson circle of the sun fell below.
But small grains of quartz in the hour of sand
They raised questions on what seemed durable.
It is unlikely that time will be able to destroy what was before,
Walks, arms, and what next?
We change cars, houses, friends and communications, faces,
We accelerate the life of the phase, unable to stop.
We cry, with your shoulder to my shoulder, we jump
At night, we hide the slopes in a cold sheet,
Diluting them ridiculously with bright dreams.
What will happen next to us? What will happen to us next?
CHORUS.
You know, I will die alone without finding reasons.
It remains to pour tears, but the time cannot be changed.
Even on the way to paradise, touching heaven, I will not, know,
Trying to reject your love, trying to forget you again and again.
Over time, you have become cooler, you look much better
Brillants, cars, yachts, clothes in a bunch,
Keys from pot -bellied safes, from expensive cars,
Only for me all this does not mean anything.
You have tasted the ease of charms with a light life, but
I did not notice how my whole life swept for a long time.
You got even further from me, but still
I will never be our daughter too.
I will give you everything, I will give you everything,
What do you want.
If you want me
all night long
I know one thing - you want it. *2 times*
We were together, shared all for several years in a row,
The dawn woke us up and excited the sunset,
We fell on a crumpled sheet with drops of tears of measured ones,
In the flame, candles were looking for dozens of faithful words.
It seemed that you and I did not have enough patience,
Sometimes it was not clear further how we would have a roll.
Rare calls diluted islands of sadness,
We pretended to be seriously stupid.
And if I be honest to the end, I could not find a place
If it was long, and we were not together.
I did not put myself on the pedestal above -
I was on a par with you, I took this niche.
It was not important often proximity or rarely,
I did not attach importance, did not set the tags,
but in those rare moments of our passion
We were reflected in love, were in her power.
CHORUS.
I drowned in your love, closing my eyes and ears,
I rejoiced like a child when I did not see sushi,
was saturated through this sweet fairy tale,
I burned in a fire of love from unearthly affection.
Again I caught myself on the fact that I see your dreams,
When the crimson circle of the sun fell below.
But small grains of quartz in the hour of sand
They raised questions on what seemed durable.
It is unlikely that time will be able to destroy what was before,
Walks, arms, and what next?
We change cars, houses, friends and communications, faces,
We accelerate the life of the phase, unable to stop.
We cry, with your shoulder to my shoulder, we jump
At night, we hide the slopes in a cold sheet,
Diluting them ridiculously with bright dreams.
What will happen next to us? What will happen to us next?
CHORUS.
You know, I will die alone without finding reasons.
It remains to pour tears, but the time cannot be changed.
Even on the way to paradise, touching heaven, I will not, know,
Trying to reject your love, trying to forget you again and again.
Over time, you have become cooler, you look much better
Brillants, cars, yachts, clothes in a bunch,
Keys from pot -bellied safes, from expensive cars,
Only for me all this does not mean anything.
You have tasted the ease of charms with a light life, but
I did not notice how my whole life swept for a long time.
You got even further from me, but still
I will never be our daughter too.