Батт и Даша Мельникова - Летний прибой... 2014
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Батт и Даша Мельникова - Летний прибой... 2014 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
мысли о тебе сильнее, чем вчера!
я смотрю в даль... куда уходят суда!
иду по пляжу, под ногами горячий песок
и легки бриз обдувает с головы до ног!
в руках блокнот, и написать бы пару строк.
но я так и не смог… не нашел слова.
скомкал листки, порвал их на мелкие куски
и я как будто зажат в огромные тиски
и как будто апатия ко всему вокруг
и все это похоже на банальный замкнутый круг
разные мысли рождаются у меня в голове,
но буквы так и не ложатся в слова на листке
иногда сложно сказать, и даже написать
порою можно быть рядом, смотреть в глаза и молчать
твой нежный образ я вижу даже в воде!
всех слов не хватит сказать, как ты нужна мне.
ПРИПЕВ
летний прибой… солнце, пляж, песок
волной любви накроет с головы до ног
я как Дали рисую сердце на песке
летний прибой не смоет мысли о тебе
он чуть горячий, согревает волной
вдали закат, я вижу силуэт твой
летний прибой … бурлит вода
она не скроет, в сердце ты моем всегда!
летний прибой, он будто мой союзник
когда он шепчет – я молчу, как замка "Иф" узник.
и я верю... он подскажет те мне слова,
что лягут в строки, наконец, в блокноте у меня,
хотя может не стоит все это писать...
ведь ценны те слова, что ты можешь сказать!
и вот на горизонте появилась ты!
словно русалка из сказки небесной красоты.
твои русые волосы развивает ветер...
на пляж тем временем тихо опустился вечер.
после заката солнца не нужны слова
когда ты рядом я чувствую... замирает земля.
ведь иногда сложно сказать, и даже написать
порою можно быть рядом, смотреть в глаза и молчать
алый закат согревает, отражаясь в воде!
всех слов не хватит сказать, как ты нужна мне.
ПРИПЕВ
летний прибой… солнце, пляж, песок
волной любви накроет с головы до ног
я как Дали рисую сердце на песке
летний прибой не смоет мысли о тебе
он чуть горячий, согревает волной
вдали закат, я вижу силуэт твой
летний прибой … бурлит вода
она не скроет, в сердце ты моем всегда!
ДЖИНГЛ
в сердце ты моем всегда... в сердце ты моем… всегда... всегда!
ПРИПЕВ
летний прибой… солнце, пляж, песок
волной любви накроет с головы до ног
я как Дали рисую сердце на песке
летний прибой не смоет мысли о тебе
он чуть горячий, согревает волной
вдали закат, я вижу силуэт твой
летний прибой … бурлит вода
она не скроет, в сердце ты моем всегда!
я смотрю в даль... куда уходят суда!
иду по пляжу, под ногами горячий песок
и легки бриз обдувает с головы до ног!
в руках блокнот, и написать бы пару строк.
но я так и не смог… не нашел слова.
скомкал листки, порвал их на мелкие куски
и я как будто зажат в огромные тиски
и как будто апатия ко всему вокруг
и все это похоже на банальный замкнутый круг
разные мысли рождаются у меня в голове,
но буквы так и не ложатся в слова на листке
иногда сложно сказать, и даже написать
порою можно быть рядом, смотреть в глаза и молчать
твой нежный образ я вижу даже в воде!
всех слов не хватит сказать, как ты нужна мне.
ПРИПЕВ
летний прибой… солнце, пляж, песок
волной любви накроет с головы до ног
я как Дали рисую сердце на песке
летний прибой не смоет мысли о тебе
он чуть горячий, согревает волной
вдали закат, я вижу силуэт твой
летний прибой … бурлит вода
она не скроет, в сердце ты моем всегда!
летний прибой, он будто мой союзник
когда он шепчет – я молчу, как замка "Иф" узник.
и я верю... он подскажет те мне слова,
что лягут в строки, наконец, в блокноте у меня,
хотя может не стоит все это писать...
ведь ценны те слова, что ты можешь сказать!
и вот на горизонте появилась ты!
словно русалка из сказки небесной красоты.
твои русые волосы развивает ветер...
на пляж тем временем тихо опустился вечер.
после заката солнца не нужны слова
когда ты рядом я чувствую... замирает земля.
ведь иногда сложно сказать, и даже написать
порою можно быть рядом, смотреть в глаза и молчать
алый закат согревает, отражаясь в воде!
всех слов не хватит сказать, как ты нужна мне.
ПРИПЕВ
летний прибой… солнце, пляж, песок
волной любви накроет с головы до ног
я как Дали рисую сердце на песке
летний прибой не смоет мысли о тебе
он чуть горячий, согревает волной
вдали закат, я вижу силуэт твой
летний прибой … бурлит вода
она не скроет, в сердце ты моем всегда!
ДЖИНГЛ
в сердце ты моем всегда... в сердце ты моем… всегда... всегда!
ПРИПЕВ
летний прибой… солнце, пляж, песок
волной любви накроет с головы до ног
я как Дали рисую сердце на песке
летний прибой не смоет мысли о тебе
он чуть горячий, согревает волной
вдали закат, я вижу силуэт твой
летний прибой … бурлит вода
она не скроет, в сердце ты моем всегда!
Thoughts about you are stronger than yesterday!
I look at the distance ... Where are the ships go!
I'm walking on the beach, underfoot hot sand
And the breeze blows light from head to toe!
In the hands of a notebook, and write a couple of lines.
But I could not ... I did not find a word.
crumpled leaflets, tore them into small pieces
And I seem to be clamped in a huge vice
And as if apathy to everything around
And all this looks like a banal vicious circle
Different thoughts are born in my head,
But the letters do not fall in the words on the leaflet
Sometimes it's hard to say, and even write
sometimes you can be near, look into the eyes and be silent
I see your delicate image even in the water!
All words are not enough to say how I need you.
CHORUS
Summer surf ... sun, beach, sand
a wave of love will cover from head to toe
I, as I gave, draw my heart in the sand
Summer surf will not wash off the thought of you
it is a little hot, warms the wave
In the distance, I see your silhouette
Summer surf ... water is seething
She will not hide, in my heart you always!
Summer surf, he is like my ally
When he whispers - I am silent, like the castle "IF" Prisoner.
And I believe ... He will tell you those words,
that they will fall into the lines, finally, in the notebook, I have,
Although it may not be worth writing all this ...
After all, those words that you can say!
And then you appeared on the horizon!
Like a mermaid from a fairy tale of heavenly beauty.
Your blond hair develops the wind ...
Meanwhile, the evening quietly sank to the beach.
After sunset, words are not needed
When you feel nearby ... the earth freezes.
After all, it is sometimes difficult to say, and even write
sometimes you can be near, look into the eyes and be silent
The scarlet sunset warms, reflected in the water!
All words are not enough to say how I need you.
CHORUS
Summer surf ... sun, beach, sand
a wave of love will cover from head to toe
I, as I gave, draw my heart in the sand
Summer surf will not wash off the thought of you
it is a little hot, warms the wave
In the distance, I see your silhouette
Summer surf ... water is seething
She will not hide, in my heart you always!
Jingle
In my heart you are always ... in my heart you ... always ... always!
CHORUS
Summer surf ... sun, beach, sand
a wave of love will cover from head to toe
I, as I gave, draw my heart in the sand
Summer surf will not wash off the thought of you
it is a little hot, warms the wave
In the distance, I see your silhouette
Summer surf ... water is seething
She will not hide, in my heart you always!
I look at the distance ... Where are the ships go!
I'm walking on the beach, underfoot hot sand
And the breeze blows light from head to toe!
In the hands of a notebook, and write a couple of lines.
But I could not ... I did not find a word.
crumpled leaflets, tore them into small pieces
And I seem to be clamped in a huge vice
And as if apathy to everything around
And all this looks like a banal vicious circle
Different thoughts are born in my head,
But the letters do not fall in the words on the leaflet
Sometimes it's hard to say, and even write
sometimes you can be near, look into the eyes and be silent
I see your delicate image even in the water!
All words are not enough to say how I need you.
CHORUS
Summer surf ... sun, beach, sand
a wave of love will cover from head to toe
I, as I gave, draw my heart in the sand
Summer surf will not wash off the thought of you
it is a little hot, warms the wave
In the distance, I see your silhouette
Summer surf ... water is seething
She will not hide, in my heart you always!
Summer surf, he is like my ally
When he whispers - I am silent, like the castle "IF" Prisoner.
And I believe ... He will tell you those words,
that they will fall into the lines, finally, in the notebook, I have,
Although it may not be worth writing all this ...
After all, those words that you can say!
And then you appeared on the horizon!
Like a mermaid from a fairy tale of heavenly beauty.
Your blond hair develops the wind ...
Meanwhile, the evening quietly sank to the beach.
After sunset, words are not needed
When you feel nearby ... the earth freezes.
After all, it is sometimes difficult to say, and even write
sometimes you can be near, look into the eyes and be silent
The scarlet sunset warms, reflected in the water!
All words are not enough to say how I need you.
CHORUS
Summer surf ... sun, beach, sand
a wave of love will cover from head to toe
I, as I gave, draw my heart in the sand
Summer surf will not wash off the thought of you
it is a little hot, warms the wave
In the distance, I see your silhouette
Summer surf ... water is seething
She will not hide, in my heart you always!
Jingle
In my heart you are always ... in my heart you ... always ... always!
CHORUS
Summer surf ... sun, beach, sand
a wave of love will cover from head to toe
I, as I gave, draw my heart in the sand
Summer surf will not wash off the thought of you
it is a little hot, warms the wave
In the distance, I see your silhouette
Summer surf ... water is seething
She will not hide, in my heart you always!