Бедрос Киркоров - Сынок
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бедрос Киркоров - Сынок - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
СЫНОК…
Я навсегда запомнил твёрдо:
Был танк воздвигнут как в заре…
Счастливый день в сорок четвёртом -
Освобожденье в сентябре…
Я к танку подошёл поближе,
Был слаб, и голоден, и мал,
Меня, болгарского мальчишку,
Танкист с улыбкою обнял:
«Сынок! Сынок!» -
Танкист с улыбкою обнял.
Он, как отец, ко мне склонился,
Не отводя счастливых глаз,
Со мною хлебом поделился,
Хотя и видел первый раз…
И я, согрет теплом России,
Так долго-долго с ним стоял.
И слово русское впервые
Сам осторожно прошептал:
«Сынок, сынок» -
Сам осторожно прошептал.
И я узнал тем утром чистым,
Что любит он страну мою,
Что дед советского танкиста
На Шипке ранен был в бою,
Узнал, что дед его под Плевной
Мальчишку вынес из огня,
И поделился русским хлебом
С ним, так похожим на меня.
«Сынок! Сынок!» -
С ним, так похожим на меня…
Так я с Россией породнился,
Она мне словно отчий дом.
На русской девушке женился,
И сам уже я стал отцом.
Мой сын спешит ко мне навстречу,
И я в глаза ему смотрю.
По-русски просто и сердечно
Как тот танкист, я говорю:
«Сынок! Сынок!» -
Как тот танкист я говорю.
«Сынок! Сынок» -
По-русски сыну говорю…
Я навсегда запомнил твёрдо:
Был танк воздвигнут как в заре…
Счастливый день в сорок четвёртом -
Освобожденье в сентябре…
Я к танку подошёл поближе,
Был слаб, и голоден, и мал,
Меня, болгарского мальчишку,
Танкист с улыбкою обнял:
«Сынок! Сынок!» -
Танкист с улыбкою обнял.
Он, как отец, ко мне склонился,
Не отводя счастливых глаз,
Со мною хлебом поделился,
Хотя и видел первый раз…
И я, согрет теплом России,
Так долго-долго с ним стоял.
И слово русское впервые
Сам осторожно прошептал:
«Сынок, сынок» -
Сам осторожно прошептал.
И я узнал тем утром чистым,
Что любит он страну мою,
Что дед советского танкиста
На Шипке ранен был в бою,
Узнал, что дед его под Плевной
Мальчишку вынес из огня,
И поделился русским хлебом
С ним, так похожим на меня.
«Сынок! Сынок!» -
С ним, так похожим на меня…
Так я с Россией породнился,
Она мне словно отчий дом.
На русской девушке женился,
И сам уже я стал отцом.
Мой сын спешит ко мне навстречу,
И я в глаза ему смотрю.
По-русски просто и сердечно
Как тот танкист, я говорю:
«Сынок! Сынок!» -
Как тот танкист я говорю.
«Сынок! Сынок» -
По-русски сыну говорю…
SON…
I always remembered firmly:
The tank was erected as in dawn ...
Happy day on the forty -fourth -
Liberation in September ...
I came closer to the tank
He was weak, and hungry, and small,
Me, Bulgarian boy,
The tanker hugged with a smile:
"Son! Son!" -
The tanker hugged a smile.
He, like a father, was inclined to me,
Without taking away happy eyes,
I shared bread with me,
Although I saw the first time ...
And I, warm the warmth of Russia,
So long, long with him stood.
And the word Russian for the first time
He whispered carefully:
"Son, son" -
He whispered carefully.
And I found out that morning clean
What he loves my country,
That the grandfather of the Soviet tanker
He was wounded on the spike in battle,
I learned that his grandfather was under the court
The boy took out of the fire
And shared Russian bread
With him, so similar to me.
"Son! Son!" -
With him, so similar to me ...
So I was related to Russia,
She is like a father’s house.
He married a Russian girl,
And I myself have already become a father.
My son is in a hurry to meet me,
And I look into his eyes.
In Russian is simple and cordial
Like that tanker, I say:
"Son! Son!" -
As that tanker I say.
"Son! Son " -
In Russian I say to my son ...
I always remembered firmly:
The tank was erected as in dawn ...
Happy day on the forty -fourth -
Liberation in September ...
I came closer to the tank
He was weak, and hungry, and small,
Me, Bulgarian boy,
The tanker hugged with a smile:
"Son! Son!" -
The tanker hugged a smile.
He, like a father, was inclined to me,
Without taking away happy eyes,
I shared bread with me,
Although I saw the first time ...
And I, warm the warmth of Russia,
So long, long with him stood.
And the word Russian for the first time
He whispered carefully:
"Son, son" -
He whispered carefully.
And I found out that morning clean
What he loves my country,
That the grandfather of the Soviet tanker
He was wounded on the spike in battle,
I learned that his grandfather was under the court
The boy took out of the fire
And shared Russian bread
With him, so similar to me.
"Son! Son!" -
With him, so similar to me ...
So I was related to Russia,
She is like a father’s house.
He married a Russian girl,
And I myself have already become a father.
My son is in a hurry to meet me,
And I look into his eyes.
In Russian is simple and cordial
Like that tanker, I say:
"Son! Son!" -
As that tanker I say.
"Son! Son " -
In Russian I say to my son ...
Другие песни исполнителя: