Беларус на варце - 10. Беларускаму шуцману
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Беларус на варце - 10. Беларускаму шуцману - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Словы П. Якуцэвіча, музыка М. Іванова
Песьня з часопісу «Беларус на варце», прызначанага для беларускіх паліцыянтаў. У адным месцы куплету мы наўмысна нязначна зьмянілі раскладку словаў у параўнаньні з гістарычнай, каб вымаўленьне больш адпавядала жывой мове.
Ты першы зброю ўзяў у рукі,
Каб шчасьце даць Беларусі,
І гэта ёсьць для нас зарукай,
Што нас на зьдзек ты не дасі.
На варце мірнага парадку,
Адважны, стойкі як граніт,
Ты не баісься куль з засадкі,
Дык чэсьць табе, наш барацьбіт.
Мундзер твой чорны вораг знае
Ён уцікае перад ім,
У бой адкрыты не ўступае,
Бо ты Краіны верны сын!
Пад сьцягам бел-чырвона-белым
Народ гуртуецца, расьце!
Чэсьць тым, хто згінуў! Слава сьмелым!
Да шчасьця доля нас вядзе!
Песьня з часопісу «Беларус на варце», прызначанага для беларускіх паліцыянтаў. У адным месцы куплету мы наўмысна нязначна зьмянілі раскладку словаў у параўнаньні з гістарычнай, каб вымаўленьне больш адпавядала жывой мове.
Ты першы зброю ўзяў у рукі,
Каб шчасьце даць Беларусі,
І гэта ёсьць для нас зарукай,
Што нас на зьдзек ты не дасі.
На варце мірнага парадку,
Адважны, стойкі як граніт,
Ты не баісься куль з засадкі,
Дык чэсьць табе, наш барацьбіт.
Мундзер твой чорны вораг знае
Ён уцікае перад ім,
У бой адкрыты не ўступае,
Бо ты Краіны верны сын!
Пад сьцягам бел-чырвона-белым
Народ гуртуецца, расьце!
Чэсьць тым, хто згінуў! Слава сьмелым!
Да шчасьця доля нас вядзе!
Слова П. Якуццевича, музыка М. Иванов
Песня из журнала "Belarus on the Guard", предназначенная для белорусской полиции. В одном месте куплета мы намеренно изменили планировку слов по сравнению с историческим, чтобы произношение было более подходящим.
Сначала вы подняли оружие,
Придать счастье Беларуси,
И это для нас обещание,
Что вы не даете нам издевательства.
На охране мирного порядка,
Храбрый, стойка, как гранит,
Ты не боишься пуль,
Так честь тебе, наш боец.
В той форме, который знает ваш черный враг
Он сжимается перед собой,
В открытом сражении не входит,
Потому что ты верный сын страны!
Под флагом белого красного белого
Люди сплачиваются, растут!
Честь тех, кто умер! Слава жирным шрифтам!
К счастью, судьба ведет нас!
Песня из журнала "Belarus on the Guard", предназначенная для белорусской полиции. В одном месте куплета мы намеренно изменили планировку слов по сравнению с историческим, чтобы произношение было более подходящим.
Сначала вы подняли оружие,
Придать счастье Беларуси,
И это для нас обещание,
Что вы не даете нам издевательства.
На охране мирного порядка,
Храбрый, стойка, как гранит,
Ты не боишься пуль,
Так честь тебе, наш боец.
В той форме, который знает ваш черный враг
Он сжимается перед собой,
В открытом сражении не входит,
Потому что ты верный сын страны!
Под флагом белого красного белого
Люди сплачиваются, растут!
Честь тех, кто умер! Слава жирным шрифтам!
К счастью, судьба ведет нас!
Другие песни исполнителя: