Белла Ахмадулина - ожидание елки
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Белла Ахмадулина - ожидание елки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Благоволите, сестра и сестра,
дочери Елизавета и Анна,
не шелохнуться! О, как еще рано,
как неподвижен канун волшебства!
Елизавета и Анна, ни-ни,
не понукайте мгновенья, покуда
медленный бег неизбежного чуда
сам не настигнет крыла беготни.
Близится тройки трехглавая тень,
Пущий минует сугробы и льдины.
Елизавета и Анна, едины
миг предвкушенья и возраст детей.
Смилуйся, немилосердная мать!
Зверь добродушный, пришелец желанный,
сжалься над Елизаветой и Анной,
выкажи вечнозеленую масть.
Елизавета и Анна, скорей!
Все вам верну, ничего не отнявши.
Грозно живучее шествие наше
медлит и ждет у закрытых дверей.
Пусть посидит взаперти благодать,
изнемогая и свет исторгая.
Елизавета и Анна, какая
радость - мучительно радости ждать!
Древо взирает на дочь и на дочь.
Надо ль бедой расплатиться за это?
Или же, Анна и Елизавета,
так нам сойдет в новогоднюю ночь?
Жизнь, и страданье, и все это - ей,
той, чьей свечой мы сейчас осиянны.
Кто это?
Елизаветы и Анны
крик: - Это ель! Это ель! Это ель!
дочери Елизавета и Анна,
не шелохнуться! О, как еще рано,
как неподвижен канун волшебства!
Елизавета и Анна, ни-ни,
не понукайте мгновенья, покуда
медленный бег неизбежного чуда
сам не настигнет крыла беготни.
Близится тройки трехглавая тень,
Пущий минует сугробы и льдины.
Елизавета и Анна, едины
миг предвкушенья и возраст детей.
Смилуйся, немилосердная мать!
Зверь добродушный, пришелец желанный,
сжалься над Елизаветой и Анной,
выкажи вечнозеленую масть.
Елизавета и Анна, скорей!
Все вам верну, ничего не отнявши.
Грозно живучее шествие наше
медлит и ждет у закрытых дверей.
Пусть посидит взаперти благодать,
изнемогая и свет исторгая.
Елизавета и Анна, какая
радость - мучительно радости ждать!
Древо взирает на дочь и на дочь.
Надо ль бедой расплатиться за это?
Или же, Анна и Елизавета,
так нам сойдет в новогоднюю ночь?
Жизнь, и страданье, и все это - ей,
той, чьей свечой мы сейчас осиянны.
Кто это?
Елизаветы и Анны
крик: - Это ель! Это ель! Это ель!
Brescent, sister and sister,
daughters Elizabeth and Anna,
Do not move! Oh, how early
How motionless the eve of magic is!
Elizabeth and Anna, no-no,
Do not pure the moment as long as
slow
The wing of running around will not overtake the wing.
Troika three -headed shadow is approaching,
Passing people will pass snowdrifts and ice floes.
Elizabeth and Anna, one
A moment of anticipation and age of children.
Have mercy, merciless mother!
The beast is good -natured, the alien is desirable,
puzzled over Elizabeth and Anna,
Pose an evergreen suit.
Elizabeth and Anna, soon!
I will return everything to you without taking anything away.
Menacingly tenacious procession of our
Slow down and waits at the closed doors.
Let him sit locked up,
Establishing and light light.
Elizabeth and Anna, what
Joy - painfully joy to wait!
The tree looks at his daughter and daughter.
Do you need to pay for this?
Or, Anna and Elizabeth,
So will it go on New Year's Eve?
Life, and suffering, and all this to her,
The one whose candle we are now axial.
Who is this?
Elizabeth and Anna
Scream: - This is a spruce! This is a spruce! This is a spruce!
daughters Elizabeth and Anna,
Do not move! Oh, how early
How motionless the eve of magic is!
Elizabeth and Anna, no-no,
Do not pure the moment as long as
slow
The wing of running around will not overtake the wing.
Troika three -headed shadow is approaching,
Passing people will pass snowdrifts and ice floes.
Elizabeth and Anna, one
A moment of anticipation and age of children.
Have mercy, merciless mother!
The beast is good -natured, the alien is desirable,
puzzled over Elizabeth and Anna,
Pose an evergreen suit.
Elizabeth and Anna, soon!
I will return everything to you without taking anything away.
Menacingly tenacious procession of our
Slow down and waits at the closed doors.
Let him sit locked up,
Establishing and light light.
Elizabeth and Anna, what
Joy - painfully joy to wait!
The tree looks at his daughter and daughter.
Do you need to pay for this?
Or, Anna and Elizabeth,
So will it go on New Year's Eve?
Life, and suffering, and all this to her,
The one whose candle we are now axial.
Who is this?
Elizabeth and Anna
Scream: - This is a spruce! This is a spruce! This is a spruce!
Другие песни исполнителя: