Белые Тени - Прости и отпусти
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Белые Тени - Прости и отпусти - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Хватит резать крылья, утешась ложью.
Вместе только хуже, в сторону ты смотришь осторожно,
Холодны в своих мы отношениях друг к другу,
Пускаясь в поиск утешения, когда в разлуке
Оставим все слова, огонь любви в груди погас,
Сердца наполненные страстью в большом огне сгорают враз.
Теперь не изменить того, что происходит.
Мы стали вдруг чужие, больше продолжаться так не может
Зачем спасать тех, кто не умеет верить?
Лишь ненавидеть боль, что принесет на утро ветер
Смотреть в глаза и врать оправдываясь снова,
Пытаясь разобраться в том, что случилось безнадежно.
А дальше пустота и горечь растования,
Тупая злость внутри ,затем душевные страдания,
Сплошные споры, ненужные разговоры, ссоры.
Я теряю свой рассудок, ты доводишь до упора
Отпусти, прошу тебя мне важен путь, что впереди!
Моя звезда к себе зовет, не плач и не кричи!
Сколько можно крутить моменты прошлого
И в памяти фрагменты сильной скорби хранить?!
По вечерам смотрю в окно, как капли бьются о стекло,
Стараюсь успокоить чувства, дышать легко и ровно.
И где-то в глубине забытый тихий нежный звук
Прости и отпусти я говорю под тяжестью мук.
Знаешь, я не вижу что такое любовь
Я улетаю вновь
Не рождены друг для друга наши сердца
Я теперь без тебя
В душе пусто, в сердце тоска и боль
Прости я не могу врать, хочу быть собой.
Я вижу слёзы на твоих глазах
Прости и отпусти, вот мои последние слова.
Я ухожу навсегда к лучшему времени
На поиски нового счасть к новым стремлениям.
Прости и отпусти, дай взлететь на небо птицей
Пусти меня на волю, где свободою могу напиться.
Дай мне сил на новый непройденный путь
И научи меня любить опять, чтоб не свернуть
Прости и отпусти, давай забудем обо всём
Давай представим, что всё это было всего лишь сном
Я запомню навсегда твои глаза твою улыбку,
Что веяли в себе порой коварную загадку.
Ты заставила меня двигаться дальше
Но вот только жаль то, что это было раньше
Бывает так что люди ошибаются, заблуждаются,
Не подумав головой в любви признаются.
А дальше каятся, потом всё изменить пытаются
Рано или поздно, но они расстанутся.
Вытри слёзы, я не желаю тебе зла.
Это всего лишь игра, которую жизнь в нас внесла
Пора забыть всё это, ведь жизнь всего одна.
Прости и отпусти, вот мои последние слова.
Вместе только хуже, в сторону ты смотришь осторожно,
Холодны в своих мы отношениях друг к другу,
Пускаясь в поиск утешения, когда в разлуке
Оставим все слова, огонь любви в груди погас,
Сердца наполненные страстью в большом огне сгорают враз.
Теперь не изменить того, что происходит.
Мы стали вдруг чужие, больше продолжаться так не может
Зачем спасать тех, кто не умеет верить?
Лишь ненавидеть боль, что принесет на утро ветер
Смотреть в глаза и врать оправдываясь снова,
Пытаясь разобраться в том, что случилось безнадежно.
А дальше пустота и горечь растования,
Тупая злость внутри ,затем душевные страдания,
Сплошные споры, ненужные разговоры, ссоры.
Я теряю свой рассудок, ты доводишь до упора
Отпусти, прошу тебя мне важен путь, что впереди!
Моя звезда к себе зовет, не плач и не кричи!
Сколько можно крутить моменты прошлого
И в памяти фрагменты сильной скорби хранить?!
По вечерам смотрю в окно, как капли бьются о стекло,
Стараюсь успокоить чувства, дышать легко и ровно.
И где-то в глубине забытый тихий нежный звук
Прости и отпусти я говорю под тяжестью мук.
Знаешь, я не вижу что такое любовь
Я улетаю вновь
Не рождены друг для друга наши сердца
Я теперь без тебя
В душе пусто, в сердце тоска и боль
Прости я не могу врать, хочу быть собой.
Я вижу слёзы на твоих глазах
Прости и отпусти, вот мои последние слова.
Я ухожу навсегда к лучшему времени
На поиски нового счасть к новым стремлениям.
Прости и отпусти, дай взлететь на небо птицей
Пусти меня на волю, где свободою могу напиться.
Дай мне сил на новый непройденный путь
И научи меня любить опять, чтоб не свернуть
Прости и отпусти, давай забудем обо всём
Давай представим, что всё это было всего лишь сном
Я запомню навсегда твои глаза твою улыбку,
Что веяли в себе порой коварную загадку.
Ты заставила меня двигаться дальше
Но вот только жаль то, что это было раньше
Бывает так что люди ошибаются, заблуждаются,
Не подумав головой в любви признаются.
А дальше каятся, потом всё изменить пытаются
Рано или поздно, но они расстанутся.
Вытри слёзы, я не желаю тебе зла.
Это всего лишь игра, которую жизнь в нас внесла
Пора забыть всё это, ведь жизнь всего одна.
Прости и отпусти, вот мои последние слова.
Stop cutting the wings, comforted by a lie.
Together only worse, you look carefully aside,
Cold in our relations to each other,
Starting in search of comfort when in separation
Leave all the words, the fire of love in the chest went out,
The hearts filled with passion in high heat burn out at once.
Now do not change what is happening.
We suddenly became strangers, it cannot continue more
Why save those who do not know how to believe?
Just hate the pain that the wind will bring in the morning
Look into the eyes and lie justifying again,
Trying to figure out what happened hopelessly.
And then the emptiness and bitterness of the waste,
Dull anger inside, then mental suffering,
Continuous disputes, unnecessary conversations, quarrels.
I am losing my mind, you bring to the end
Let go, I ask you to do the way to me that ahead!
My star calls to himself, do not cry and do not scream!
How much can you twist the moments of the past
And in the memory to store fragments of strong sorrow?!
In the evenings I look out the window, like drops beat on glass,
I try to calm my feelings, breathing easily and evenly.
And somewhere in the depths a forgotten quiet delicate sound
Sorry and let go, I speak under the weight of the torment.
You know, I don't see what love is
I fly away again
Our hearts have not been born for each other
I am now without you
In the soul is empty, in the heart of longing and pain
I'm sorry, I can't lie, I want to be myself.
I see tears in your eyes
Sorry and let go, these are my last words.
I'm leaving forever by the better time
In search of a new happiness for new aspirations.
Sorry and let go, let me fly into the sky by a bird
Let me go free, where I can get drunk with freedom.
Give me the strength on a new unlocked path
And teach me to love me again so as not to curtail
Sorry and let go, let's forget about everything
Let's imagine that all this was just a dream
I will remember your eyes to your smile forever,
That sometimes they blew a treacherous riddle.
You made me move on
But just a pity that it was before
It happens that people are mistaken, mistaken,
Without thinking with their heads in love they admit.
And then they say, then they try to change everything
Sooner or later, but they will part.
Wipe the tears, I do not wish you angry.
This is just a game that life has introduced in us
It's time to forget all this, because life is only one.
Sorry and let go, these are my last words.
Together only worse, you look carefully aside,
Cold in our relations to each other,
Starting in search of comfort when in separation
Leave all the words, the fire of love in the chest went out,
The hearts filled with passion in high heat burn out at once.
Now do not change what is happening.
We suddenly became strangers, it cannot continue more
Why save those who do not know how to believe?
Just hate the pain that the wind will bring in the morning
Look into the eyes and lie justifying again,
Trying to figure out what happened hopelessly.
And then the emptiness and bitterness of the waste,
Dull anger inside, then mental suffering,
Continuous disputes, unnecessary conversations, quarrels.
I am losing my mind, you bring to the end
Let go, I ask you to do the way to me that ahead!
My star calls to himself, do not cry and do not scream!
How much can you twist the moments of the past
And in the memory to store fragments of strong sorrow?!
In the evenings I look out the window, like drops beat on glass,
I try to calm my feelings, breathing easily and evenly.
And somewhere in the depths a forgotten quiet delicate sound
Sorry and let go, I speak under the weight of the torment.
You know, I don't see what love is
I fly away again
Our hearts have not been born for each other
I am now without you
In the soul is empty, in the heart of longing and pain
I'm sorry, I can't lie, I want to be myself.
I see tears in your eyes
Sorry and let go, these are my last words.
I'm leaving forever by the better time
In search of a new happiness for new aspirations.
Sorry and let go, let me fly into the sky by a bird
Let me go free, where I can get drunk with freedom.
Give me the strength on a new unlocked path
And teach me to love me again so as not to curtail
Sorry and let go, let's forget about everything
Let's imagine that all this was just a dream
I will remember your eyes to your smile forever,
That sometimes they blew a treacherous riddle.
You made me move on
But just a pity that it was before
It happens that people are mistaken, mistaken,
Without thinking with their heads in love they admit.
And then they say, then they try to change everything
Sooner or later, but they will part.
Wipe the tears, I do not wish you angry.
This is just a game that life has introduced in us
It's time to forget all this, because life is only one.
Sorry and let go, these are my last words.
Другие песни исполнителя: