Белый Грифон - Зазеркалье
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Белый Грифон - Зазеркалье - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Зазеркалье
Я мечтаю о новой гитаре,
Ты мечтаешь о чём-то другом
И рисуешь акварельными красками
Жизнь за зеркальным стеклом:
Как осень превращается в лето,
Как рождается в небе заря,
Как матросы в полосатых тельняшках
Бросают вниз якоря.
Я тоже мог бы стать чародеем,
Изучал бы движения звёзд,
Может быть, я б заслужил уважение,
Или кому-то помог.
Но я не знаю, куда мне податься,
Я не ищу идеальных путей.
Я могу лишь гадать, что ложь, а что – правда,
Тебе оттуда видней.
Ты улетишь в акварельные сны,
Забрав с собой два белых крыла,
На перекрёсток великих случайностей,
Все позабыв дела.
Там – твой дом, и всё, что там есть,
Оживает в твоих тёплых руках,
Но то, чего ты действительно хочешь,
Скрыто в твоих зеркалах.
Если ты – не мираж и не призрак,
Я прошу тебя лишь об одном:
Возьми меня в своё Зазеркалье
Магическим существом.
Я не знаю, что будет завтра.
Всё зависит от движенья планет.
Но я верю: всё, что случится с нами,
Превратится в свет!
И мы пойдём долинами грёз,
По берегам бездонных озёр.
Мы будем купаться в живой воде,
Живой зажигать костёр.
Под сонным сиянием полной луны
Крутить в другую сторону джаз,
Мы будем смотреть в глаза существам,
С восторгом глядящих на нас.
Наши судьбы ещё не написаны,
Нам будет минус тысяча лет,
И пусть каждый миг в Зазеркалье
Превратится в свет!
Я мечтаю о новой гитаре,
Ты мечтаешь о чём-то другом,
Но я знаю, однажды мы встретимся
Там, за зеркальным стеклом…
Я хочу признаться тебе
На волнах прямого эфира
В том, что мы всего лишь гости
Из параллельного мира.
Я открою тебе самый главный секрет:
Я скажу лишь два слова: "Мы – существа!"
Наши души – огонь, наши ауры – свет,
Нам всего минус тысяча лет,
Мы летим над серебристым дождём,
В мир за зеркальным стеклом,
В неоновый гром,
И растворяемся в нём.
Где-то рядом поют голоса,
Чисты и прекрасны.
Наши птицы кружат в небесах
Легко и бесстрастно.
Кружат по обе стороны края,
И нас, таких, какие мы есть,
Уносят
К себе,
В Зазеркалье.
Текст - Amagio & Белый Грифон
Я мечтаю о новой гитаре,
Ты мечтаешь о чём-то другом
И рисуешь акварельными красками
Жизнь за зеркальным стеклом:
Как осень превращается в лето,
Как рождается в небе заря,
Как матросы в полосатых тельняшках
Бросают вниз якоря.
Я тоже мог бы стать чародеем,
Изучал бы движения звёзд,
Может быть, я б заслужил уважение,
Или кому-то помог.
Но я не знаю, куда мне податься,
Я не ищу идеальных путей.
Я могу лишь гадать, что ложь, а что – правда,
Тебе оттуда видней.
Ты улетишь в акварельные сны,
Забрав с собой два белых крыла,
На перекрёсток великих случайностей,
Все позабыв дела.
Там – твой дом, и всё, что там есть,
Оживает в твоих тёплых руках,
Но то, чего ты действительно хочешь,
Скрыто в твоих зеркалах.
Если ты – не мираж и не призрак,
Я прошу тебя лишь об одном:
Возьми меня в своё Зазеркалье
Магическим существом.
Я не знаю, что будет завтра.
Всё зависит от движенья планет.
Но я верю: всё, что случится с нами,
Превратится в свет!
И мы пойдём долинами грёз,
По берегам бездонных озёр.
Мы будем купаться в живой воде,
Живой зажигать костёр.
Под сонным сиянием полной луны
Крутить в другую сторону джаз,
Мы будем смотреть в глаза существам,
С восторгом глядящих на нас.
Наши судьбы ещё не написаны,
Нам будет минус тысяча лет,
И пусть каждый миг в Зазеркалье
Превратится в свет!
Я мечтаю о новой гитаре,
Ты мечтаешь о чём-то другом,
Но я знаю, однажды мы встретимся
Там, за зеркальным стеклом…
Я хочу признаться тебе
На волнах прямого эфира
В том, что мы всего лишь гости
Из параллельного мира.
Я открою тебе самый главный секрет:
Я скажу лишь два слова: "Мы – существа!"
Наши души – огонь, наши ауры – свет,
Нам всего минус тысяча лет,
Мы летим над серебристым дождём,
В мир за зеркальным стеклом,
В неоновый гром,
И растворяемся в нём.
Где-то рядом поют голоса,
Чисты и прекрасны.
Наши птицы кружат в небесах
Легко и бесстрастно.
Кружат по обе стороны края,
И нас, таких, какие мы есть,
Уносят
К себе,
В Зазеркалье.
Текст - Amagio & Белый Грифон
Behind the grinder
I dream of a new guitar
You dream of something else
And draw with watercolor paints
Life behind a mirror glass:
How autumn turns into summer,
How is born in the sky dawn,
Like sailors in striped vests
Throw down the anchors.
I could also become a sorcerer,
I would study the movements of the stars
Maybe I would deserve respect
Or helped someone.
But I don't know where to go,
I'm not looking for perfect ways.
I can only guess what a lie and what is true,
You know better from there.
You will fly to watercolor dreams
Taking two white wings with you,
To the intersection of great accidents
All forgetting things.
There is your house, and everything that is there,
He comes to life in your warm hands,
But what you really want
Hidden in your mirrors.
If you are not a mirage or a ghost,
I ask you only about one thing:
Take me in your after
Magical creature.
I do not know what will happen tomorrow.
It all depends on the motion of the planets.
But I believe: everything that happens to us,
Will turn into the light!
And we will go to the valleys of dreams
On the shores of bottomless lakes.
We will swim in live water,
Live to light a bonfire.
Under the sleepy radiance of the full moon
Twist in the other way jazz,
We will look into the eyes of creatures,
With enthusiasm looking at us.
Our destinies have not yet been written
We will be minus a thousand years,
And let every moment in the after -grinder
Will turn into the light!
I dream of a new guitar
You dream of something else
But I know, one day we will meet
There, behind a mirror glass ...
I want to admit you
On the waves of live broadcast
The fact that we are just guests
From a parallel world.
I will tell you the most important secret:
I will say only two words: "We are creatures!"
Our souls are fire, our auras are light,
We are only minus thousand years old
We are flying over the silver rain,
Into the world behind a mirror glass,
In a neon thunder,
And dissolve in it.
Voices are singing somewhere nearby
Pure and beautiful.
Our birds are circling in heaven
Easy and impassive.
Circle on both sides of the edge
And us, those we are,
Take away
To yourself,
In the after -grinder.
Text - Amagio & White Griffin
I dream of a new guitar
You dream of something else
And draw with watercolor paints
Life behind a mirror glass:
How autumn turns into summer,
How is born in the sky dawn,
Like sailors in striped vests
Throw down the anchors.
I could also become a sorcerer,
I would study the movements of the stars
Maybe I would deserve respect
Or helped someone.
But I don't know where to go,
I'm not looking for perfect ways.
I can only guess what a lie and what is true,
You know better from there.
You will fly to watercolor dreams
Taking two white wings with you,
To the intersection of great accidents
All forgetting things.
There is your house, and everything that is there,
He comes to life in your warm hands,
But what you really want
Hidden in your mirrors.
If you are not a mirage or a ghost,
I ask you only about one thing:
Take me in your after
Magical creature.
I do not know what will happen tomorrow.
It all depends on the motion of the planets.
But I believe: everything that happens to us,
Will turn into the light!
And we will go to the valleys of dreams
On the shores of bottomless lakes.
We will swim in live water,
Live to light a bonfire.
Under the sleepy radiance of the full moon
Twist in the other way jazz,
We will look into the eyes of creatures,
With enthusiasm looking at us.
Our destinies have not yet been written
We will be minus a thousand years,
And let every moment in the after -grinder
Will turn into the light!
I dream of a new guitar
You dream of something else
But I know, one day we will meet
There, behind a mirror glass ...
I want to admit you
On the waves of live broadcast
The fact that we are just guests
From a parallel world.
I will tell you the most important secret:
I will say only two words: "We are creatures!"
Our souls are fire, our auras are light,
We are only minus thousand years old
We are flying over the silver rain,
Into the world behind a mirror glass,
In a neon thunder,
And dissolve in it.
Voices are singing somewhere nearby
Pure and beautiful.
Our birds are circling in heaven
Easy and impassive.
Circle on both sides of the edge
And us, those we are,
Take away
To yourself,
In the after -grinder.
Text - Amagio & White Griffin
Другие песни исполнителя: