Берегиня Бунина - Меня зовите Леший
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Берегиня Бунина - Меня зовите Леший - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Туман стелится по низинам, заря догорает алым,
Кричит в болотной тишине одинокий журавль
Я сторожу границы сна, где корни сосен вяжут сети,
Где каждый пень — моя ступень, а я — хозяин в этой клети
Меня зовите Лешим, дедом, а то и вовсе не зови,
Мой дом — дремучая тайга, мои законы — ковыли
Ой, да на опушке вечных снов, где месяц — яблоко изо льда,
Живём мы с Ягушкою вдвоём, как сторона одна
Она — в ступе, я — за кустом, мы сторожим забытый край,
Где сказка бродит под луной и медленно тает, как парафраза
А у неё избушка вертится на курьих ножках да на совиный глас
В котле булькает не вода — сама судьба кипит у нас
Пахнет лечебной полынью, сушёной лягушкой да тоской,
Она заплатит мне грибами за то, что я постучу в ночь окной
Ей путники нужны живые — на испуг, на разговор,
А мне — чтоб сбились с тропки, обрели мой добрый вздор
Ой, да на опушке вечных снов, где месяц — яблоко изо льда,
Живём мы с Ягушкою вдвоём, как сторона одна
Она — в ступе, я — за кустом, мы сторожим забытый край,
Где сказка бродит под луной и медленно тает, как парафраза
Кричит в болотной тишине одинокий журавль
Я сторожу границы сна, где корни сосен вяжут сети,
Где каждый пень — моя ступень, а я — хозяин в этой клети
Меня зовите Лешим, дедом, а то и вовсе не зови,
Мой дом — дремучая тайга, мои законы — ковыли
Ой, да на опушке вечных снов, где месяц — яблоко изо льда,
Живём мы с Ягушкою вдвоём, как сторона одна
Она — в ступе, я — за кустом, мы сторожим забытый край,
Где сказка бродит под луной и медленно тает, как парафраза
А у неё избушка вертится на курьих ножках да на совиный глас
В котле булькает не вода — сама судьба кипит у нас
Пахнет лечебной полынью, сушёной лягушкой да тоской,
Она заплатит мне грибами за то, что я постучу в ночь окной
Ей путники нужны живые — на испуг, на разговор,
А мне — чтоб сбились с тропки, обрели мой добрый вздор
Ой, да на опушке вечных снов, где месяц — яблоко изо льда,
Живём мы с Ягушкою вдвоём, как сторона одна
Она — в ступе, я — за кустом, мы сторожим забытый край,
Где сказка бродит под луной и медленно тает, как парафраза
The fog spreads across the lowlands, the dawn burns scarlet,
A lonely crane cries in the swamp silence
I guard the borders of sleep, where the roots of pine trees knit nets,
Where every stump is my step, and I am the master in this cage
Call me Leshy, grandfather, or don’t call me at all,
My home is a dense taiga, my laws are feather grass
Oh, yes, on the edge of eternal dreams, where the month is an apple made of ice,
Yagushka and I live together as one side
She is in the mortar, I am behind the bush, we are guarding the forgotten land,
Where a fairy tale wanders under the moon and slowly melts away like a paraphrase
And her hut spins on chicken legs and an owl's voice
It’s not water that’s gurgling in the cauldron—it’s fate itself that’s boiling for us.
It smells like medicinal wormwood, dried frog and melancholy,
She will pay me with mushrooms for knocking on the window at night
She needs travelers alive - for fear, for conversation,
And for me - so that they go astray and find my good nonsense
Oh, yes, on the edge of eternal dreams, where the month is an apple made of ice,
Yagushka and I live together as one side
She is in the mortar, I am behind the bush, we are guarding the forgotten land,
Where a fairy tale wanders under the moon and slowly melts away like a paraphrase
A lonely crane cries in the swamp silence
I guard the borders of sleep, where the roots of pine trees knit nets,
Where every stump is my step, and I am the master in this cage
Call me Leshy, grandfather, or don’t call me at all,
My home is a dense taiga, my laws are feather grass
Oh, yes, on the edge of eternal dreams, where the month is an apple made of ice,
Yagushka and I live together as one side
She is in the mortar, I am behind the bush, we are guarding the forgotten land,
Where a fairy tale wanders under the moon and slowly melts away like a paraphrase
And her hut spins on chicken legs and an owl's voice
It’s not water that’s gurgling in the cauldron—it’s fate itself that’s boiling for us.
It smells like medicinal wormwood, dried frog and melancholy,
She will pay me with mushrooms for knocking on the window at night
She needs travelers alive - for fear, for conversation,
And for me - so that they go astray and find my good nonsense
Oh, yes, on the edge of eternal dreams, where the month is an apple made of ice,
Yagushka and I live together as one side
She is in the mortar, I am behind the bush, we are guarding the forgotten land,
Where a fairy tale wanders under the moon and slowly melts away like a paraphrase