Берггольц О. - Ничто не вернется
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Берггольц О. - Ничто не вернется - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ничто не вернется.
Всему предназначены сроки.
Потянутся дни,
в темноту и тоску обрываясь,
как тянутся эти угрюмые, тяжкие строки,
которые я от тебя почему-то скрываю.
Но ты не пугайся. Я договор наш не нарушу.
Не будет ни слез, ни вопросов,
ни даже упрека.
Я только покрепче замкну
опустевшую душу,
получше пойму, что теперь
навсегда одинока.
Она беспощадней всего,
недоверья отрава.
Но ты не пугайся,
ведь ты же спокоен и честен?
Узнаешь печали и радости собственной славы,
совсем не похожей на славу отверженных песен.
Я даже не буду
из дому теперь отлучаться,
шататься по городу
в поисках света людского.
Я всё потеряла -
к чему же за малость цепляться.
Мне не во что верить,
а веры - не выдумать снова.
Мы дачу найдем и украсим
как следует дачу -
плетеною мебелью,
легкой узорчатой тканью.
О нет, ты не бойся.
Я так, как тогда, не заплачу,
Уже невозможно - уже совершилось прощанье..
Всё будет прекрасно,
поверь мне, всё будет прекрасно,
на радость друзьям и на зависть
семействам соседним.
И ты никогда не узнаешь,
что это - мертво и напрасно...
Таков мой подарок тебе - за измену
последний!
Всему предназначены сроки.
Потянутся дни,
в темноту и тоску обрываясь,
как тянутся эти угрюмые, тяжкие строки,
которые я от тебя почему-то скрываю.
Но ты не пугайся. Я договор наш не нарушу.
Не будет ни слез, ни вопросов,
ни даже упрека.
Я только покрепче замкну
опустевшую душу,
получше пойму, что теперь
навсегда одинока.
Она беспощадней всего,
недоверья отрава.
Но ты не пугайся,
ведь ты же спокоен и честен?
Узнаешь печали и радости собственной славы,
совсем не похожей на славу отверженных песен.
Я даже не буду
из дому теперь отлучаться,
шататься по городу
в поисках света людского.
Я всё потеряла -
к чему же за малость цепляться.
Мне не во что верить,
а веры - не выдумать снова.
Мы дачу найдем и украсим
как следует дачу -
плетеною мебелью,
легкой узорчатой тканью.
О нет, ты не бойся.
Я так, как тогда, не заплачу,
Уже невозможно - уже совершилось прощанье..
Всё будет прекрасно,
поверь мне, всё будет прекрасно,
на радость друзьям и на зависть
семействам соседним.
И ты никогда не узнаешь,
что это - мертво и напрасно...
Таков мой подарок тебе - за измену
последний!
Nothing will return.
The deadlines are intended for everything.
The days will reach
Turning into the darkness and longing,
How these gloomy, heavy lines stretch,
Which I hide from you for some reason.
But don't be scared. I will not violate our contract.
There will be no tears or questions
Not even reproach.
I'll only close it tight
an empty soul,
I better understand that now
forever alone.
She is the most merciless
Freshness of poison.
But don't be scared
After all, you are calm and honest?
You recognize the sorrows and joys of your own glory,
not at all like the glory of the outcast songs.
I won't even
From home now to leave,
Stagger around the city
In search of light of human.
I lost everything -
Why cling to a little.
I have nothing to believe in
And faith - do not invent again.
We will find and decorate the dacha
Like a summer house -
wicker furniture,
light patterned fabric.
Oh no, don't be afraid.
I, as then, will not pay,
It is no longer possible - farewell has already taken place ..
Everything will be great,
Believe me, everything will be fine
To the delight of friends and envy
family families.
And you will never know
What is it dead and in vain ...
That is my gift to you - for treason
last!
The deadlines are intended for everything.
The days will reach
Turning into the darkness and longing,
How these gloomy, heavy lines stretch,
Which I hide from you for some reason.
But don't be scared. I will not violate our contract.
There will be no tears or questions
Not even reproach.
I'll only close it tight
an empty soul,
I better understand that now
forever alone.
She is the most merciless
Freshness of poison.
But don't be scared
After all, you are calm and honest?
You recognize the sorrows and joys of your own glory,
not at all like the glory of the outcast songs.
I won't even
From home now to leave,
Stagger around the city
In search of light of human.
I lost everything -
Why cling to a little.
I have nothing to believe in
And faith - do not invent again.
We will find and decorate the dacha
Like a summer house -
wicker furniture,
light patterned fabric.
Oh no, don't be afraid.
I, as then, will not pay,
It is no longer possible - farewell has already taken place ..
Everything will be great,
Believe me, everything will be fine
To the delight of friends and envy
family families.
And you will never know
What is it dead and in vain ...
That is my gift to you - for treason
last!