Библия - Исход, глава 12
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Библия - Исход, глава 12 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
И сказал Господь Моисею и Аарону в земле Египетской, говоря:
месяц сей да будет у вас началом месяцев, первым да будет он у вас между месяцами года.
Скажите всему обществу Израилевых: в десятый день сего месяца пусть возьмут себе каждый одного агнца по семействам, по агнцу на семейство;
а если семейство так мало, что не съест агнца, то пусть возьмет с соседом своим, ближайшим к дому своему, по числу душ: по той мере, сколько каждый съест, расчислитесь на агнца.
Агнец у вас должен быть без порока, мужеского пола, однолетний; возьмите его от овец, или от коз,
и пусть он хранится у вас до четырнадцатого дня сего месяца: тогда пусть заколет его все собрание общества Израильского вечером,
и пусть возьмут от крови его и помажут на обоих косяках и на перекладине дверей в домах, где будут есть его;
пусть съедят мясо его в сию самую ночь, испеченное на огне; с пресным хлебом и с горькими травами пусть съедят его;
не ешьте от него недопеченного, или сваренного в воде, но ешьте испеченное на огне, голову с ногами и внутренностями;
не оставляйте от него до утра; но оставшееся от него до утра сожгите на огне.
Ешьте же его так: пусть будут чресла ваши препоясаны, обувь ваша на ногах ваших и посохи ваши в руках ваших, и ешьте его с поспешностью: это Пасха Господня.
А Я в сию самую ночь пройду по земле Египетской и поражу всякого первенца в земле Египетской, от человека до скота, и над всеми богами Египетскими произведу суд. Я Господь.
И будет у вас кровь знамением на домах, где вы находитесь, и увижу кровь и пройду мимо вас, и не будет между вами язвы губительной, когда буду поражать землю Египетскую.
И да будет вам день сей памятен, и празднуйте в оный праздник Господу во все роды ваши; как установление вечное празднуйте его.
Семь дней ешьте пресный хлеб; с самого первого дня уничтожьте квасное в домах ваших, ибо кто будет есть квасное с первого дня до седьмого дня, душа та истреблена будет из среды Израиля.
И в первый день да будет у вас священное собрание, и в седьмой день священное собрание: никакой работы не должно делать в них; только что есть каждому, одно то можно делать вам.
Наблюдайте опресноки, ибо в сей самый день Я вывел ополчения ваши из земли Египетской, и наблюдайте день сей в роды ваши, как установление вечное.
С четырнадцатого дня первого месяца, с вечера ешьте пресный хлеб до вечера двадцать первого дня того же месяца;
семь дней не должно быть закваски в домах ваших, ибо кто будет есть квасное, душа та истреблена будет из общества Израилевых пришлец ли то, или природный житель земли той.
Ничего квасного не ешьте; во всяком местопребывании вашем ешьте пресный хлеб.
И созвал Моисей всех старейшин Израилевых и сказал им: выберите и возьмите себе агнцев по семействам вашим и заколите пасху;
и возьмите пучок иссопа, и обмочите в кровь, которая в сосуде, и помажьте перекладину и оба косяка дверей кровью, которая в сосуде; а вы никто не выходите за двери дома своего до утра.
И пойдет Господь поражать Египет, и увидит кровь на перекладине и на обоих косяках, и пройдет Господь мимо дверей, и не попустит губителю войти в домы ваши для поражения.
Храните сие, как закон для себя и для сынов своих на веки.
Когда войдете в землю, которую Господь даст вам, как Он говорил, соблюдайте сие служение.
И когда скажут вам дети ваши: что это за служение?
скажите: это пасхальная жертва Господу, Который прошел мимо домов сынов Израилевых в Египте, когда поражал Египтян, и домы наши избавил. И преклонился народ и поклонился.
И пошли сыны Израилевы и сделали: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали.
В полночь Господь поразил всех первенцев в земле Египетской, от первенца фараона, сидевшего на престоле своем, до первенца узника, находившегося в темнице, и все первородное из скота.
И встал фараон ночью сам и все рабы его и весь Египет; и сделался великий вопль в земле Египетской, ибо не было дома, где не было бы мертвеца.
И призвал фараон Моисея и Аарона ночью и сказал: встаньте, выйдите из среды народа моего, как вы, так и сыны Израилевы, и пойд
месяц сей да будет у вас началом месяцев, первым да будет он у вас между месяцами года.
Скажите всему обществу Израилевых: в десятый день сего месяца пусть возьмут себе каждый одного агнца по семействам, по агнцу на семейство;
а если семейство так мало, что не съест агнца, то пусть возьмет с соседом своим, ближайшим к дому своему, по числу душ: по той мере, сколько каждый съест, расчислитесь на агнца.
Агнец у вас должен быть без порока, мужеского пола, однолетний; возьмите его от овец, или от коз,
и пусть он хранится у вас до четырнадцатого дня сего месяца: тогда пусть заколет его все собрание общества Израильского вечером,
и пусть возьмут от крови его и помажут на обоих косяках и на перекладине дверей в домах, где будут есть его;
пусть съедят мясо его в сию самую ночь, испеченное на огне; с пресным хлебом и с горькими травами пусть съедят его;
не ешьте от него недопеченного, или сваренного в воде, но ешьте испеченное на огне, голову с ногами и внутренностями;
не оставляйте от него до утра; но оставшееся от него до утра сожгите на огне.
Ешьте же его так: пусть будут чресла ваши препоясаны, обувь ваша на ногах ваших и посохи ваши в руках ваших, и ешьте его с поспешностью: это Пасха Господня.
А Я в сию самую ночь пройду по земле Египетской и поражу всякого первенца в земле Египетской, от человека до скота, и над всеми богами Египетскими произведу суд. Я Господь.
И будет у вас кровь знамением на домах, где вы находитесь, и увижу кровь и пройду мимо вас, и не будет между вами язвы губительной, когда буду поражать землю Египетскую.
И да будет вам день сей памятен, и празднуйте в оный праздник Господу во все роды ваши; как установление вечное празднуйте его.
Семь дней ешьте пресный хлеб; с самого первого дня уничтожьте квасное в домах ваших, ибо кто будет есть квасное с первого дня до седьмого дня, душа та истреблена будет из среды Израиля.
И в первый день да будет у вас священное собрание, и в седьмой день священное собрание: никакой работы не должно делать в них; только что есть каждому, одно то можно делать вам.
Наблюдайте опресноки, ибо в сей самый день Я вывел ополчения ваши из земли Египетской, и наблюдайте день сей в роды ваши, как установление вечное.
С четырнадцатого дня первого месяца, с вечера ешьте пресный хлеб до вечера двадцать первого дня того же месяца;
семь дней не должно быть закваски в домах ваших, ибо кто будет есть квасное, душа та истреблена будет из общества Израилевых пришлец ли то, или природный житель земли той.
Ничего квасного не ешьте; во всяком местопребывании вашем ешьте пресный хлеб.
И созвал Моисей всех старейшин Израилевых и сказал им: выберите и возьмите себе агнцев по семействам вашим и заколите пасху;
и возьмите пучок иссопа, и обмочите в кровь, которая в сосуде, и помажьте перекладину и оба косяка дверей кровью, которая в сосуде; а вы никто не выходите за двери дома своего до утра.
И пойдет Господь поражать Египет, и увидит кровь на перекладине и на обоих косяках, и пройдет Господь мимо дверей, и не попустит губителю войти в домы ваши для поражения.
Храните сие, как закон для себя и для сынов своих на веки.
Когда войдете в землю, которую Господь даст вам, как Он говорил, соблюдайте сие служение.
И когда скажут вам дети ваши: что это за служение?
скажите: это пасхальная жертва Господу, Который прошел мимо домов сынов Израилевых в Египте, когда поражал Египтян, и домы наши избавил. И преклонился народ и поклонился.
И пошли сыны Израилевы и сделали: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали.
В полночь Господь поразил всех первенцев в земле Египетской, от первенца фараона, сидевшего на престоле своем, до первенца узника, находившегося в темнице, и все первородное из скота.
И встал фараон ночью сам и все рабы его и весь Египет; и сделался великий вопль в земле Египетской, ибо не было дома, где не было бы мертвеца.
И призвал фараон Моисея и Аарона ночью и сказал: встаньте, выйдите из среды народа моего, как вы, так и сыны Израилевы, и пойд
And the Lord said to Moses and Aaron in the Egyptian land, saying:
Let this month be the beginning of months, the first to be it between the months of the year.
Tell the whole Society of Israel: on the tenth day of this month, let them take every one lamb for families, on the lamb for the family;
And if the family will not eat the lamb, then let him take with his neighbor, closest to his house, according to the number of souls: to the extent that everyone will eat, calculate on the lamb.
The lamb should be without vice, masculine, one -year -old; Take it from the sheep, or from the goats,
And let it be stored with you until the fourteenth day of this month: then let him steal his whole meeting of the Israeli society in the evening,
And let them take him from the blood and anoint him on both jambs and on the crossbar of the doors in the houses where they will eat it;
Let them eat his meat on this very night, baked on fire; With fresh bread and with bitter herbs, let them eat it;
Do not eat from him undergraduated, or boiled in water, but eat baked on fire, head with legs and insides;
Do not leave from him until the morning; But the remaining from him until the morning burn on the fire.
Eat it like this: let your loins be presented, your shoes are on your feet and your staff in your hands, and eat it with haste: this is Easter of the Lord.
And on this very night I will go along the Egyptian land and I will strike any first -born in the land of Egyptian, from man to cattle, and over all the gods of the Egyptian, I will make a court. I am the Lord.
And you will have blood with a sign on the houses where you are, and I will see the blood and pass by you, and there will be no destructive ulcers between you when I hit the Egyptian land.
And may this day be remembered for you, and celebrate on this holiday to the Lord in all your birth; How to establish eternal celebrate it.
Seven days eat fresh bread; From the very first day, destroy the kvassy in your homes, for who will eat kvass from the first day to the seventh day, the soul will be exterminated from the environment of Israel.
And on the first day, let you have a sacred meeting, and on the seventh day the Holy Assembly: no work should do in them; Everyone is just one, one can do one thing for you.
Observe the herbs, because on this very day I brought your militia from the Egyptian land, and observe this day of your childbirth as eternal establishment.
From the fourteenth day of the first month, from the evening, eat fresh bread until the evening of the twenty -first day of the same month;
Seven days should not be sourdough in your houses, because who will eat kvassy, the soul will be exterminated from the Society of Israel Lee, or the natural resident of the land of that.
Do not eat anything kvass; In any location, you eat fresh bread.
And Moses called up all the elders of Israel and said to them: choose and take yourself the lambs by your families and stab Easter;
And take a bunch of Issop, and wet in the blood, which is in the vessel, and anoint the crossbar and both jambs of the doors with blood, which is in the vessel; And you nobody go back the door of your house until the morning.
And the Lord will go to amaze Egypt, and he will see the blood on the crossbar and on both jambs, and the Lord will pass by the doors, and will not let the destroyer enter your buildings for defeat.
Store this as a law for yourself and for your sons forever.
When you enter the land that the Lord will give you, as He said, observe this ministry.
And when your children tell you: what kind of service is this?
Tell me: this is an Easter sacrifice to the Lord, who passed by the houses of the Sons of Israel in Egypt, when he hit the Egyptians, and we delivered our houses. And the people bowed and bowed.
And the sons of Israel went and did: as the Lord commanded Moses and Aaron, and did so.
At midnight, the Lord struck all the first -born in the Egyptian land, from the first -born of the pharaoh, who was sitting on his throne, to the first -born prisoner who was in prison, and all the original from the cattle.
And the pharaoh stood at night himself and all his slaves and all of Egypt; And a great cry in the Egyptian land became, for there was no house where there would be no dead man.
Let this month be the beginning of months, the first to be it between the months of the year.
Tell the whole Society of Israel: on the tenth day of this month, let them take every one lamb for families, on the lamb for the family;
And if the family will not eat the lamb, then let him take with his neighbor, closest to his house, according to the number of souls: to the extent that everyone will eat, calculate on the lamb.
The lamb should be without vice, masculine, one -year -old; Take it from the sheep, or from the goats,
And let it be stored with you until the fourteenth day of this month: then let him steal his whole meeting of the Israeli society in the evening,
And let them take him from the blood and anoint him on both jambs and on the crossbar of the doors in the houses where they will eat it;
Let them eat his meat on this very night, baked on fire; With fresh bread and with bitter herbs, let them eat it;
Do not eat from him undergraduated, or boiled in water, but eat baked on fire, head with legs and insides;
Do not leave from him until the morning; But the remaining from him until the morning burn on the fire.
Eat it like this: let your loins be presented, your shoes are on your feet and your staff in your hands, and eat it with haste: this is Easter of the Lord.
And on this very night I will go along the Egyptian land and I will strike any first -born in the land of Egyptian, from man to cattle, and over all the gods of the Egyptian, I will make a court. I am the Lord.
And you will have blood with a sign on the houses where you are, and I will see the blood and pass by you, and there will be no destructive ulcers between you when I hit the Egyptian land.
And may this day be remembered for you, and celebrate on this holiday to the Lord in all your birth; How to establish eternal celebrate it.
Seven days eat fresh bread; From the very first day, destroy the kvassy in your homes, for who will eat kvass from the first day to the seventh day, the soul will be exterminated from the environment of Israel.
And on the first day, let you have a sacred meeting, and on the seventh day the Holy Assembly: no work should do in them; Everyone is just one, one can do one thing for you.
Observe the herbs, because on this very day I brought your militia from the Egyptian land, and observe this day of your childbirth as eternal establishment.
From the fourteenth day of the first month, from the evening, eat fresh bread until the evening of the twenty -first day of the same month;
Seven days should not be sourdough in your houses, because who will eat kvassy, the soul will be exterminated from the Society of Israel Lee, or the natural resident of the land of that.
Do not eat anything kvass; In any location, you eat fresh bread.
And Moses called up all the elders of Israel and said to them: choose and take yourself the lambs by your families and stab Easter;
And take a bunch of Issop, and wet in the blood, which is in the vessel, and anoint the crossbar and both jambs of the doors with blood, which is in the vessel; And you nobody go back the door of your house until the morning.
And the Lord will go to amaze Egypt, and he will see the blood on the crossbar and on both jambs, and the Lord will pass by the doors, and will not let the destroyer enter your buildings for defeat.
Store this as a law for yourself and for your sons forever.
When you enter the land that the Lord will give you, as He said, observe this ministry.
And when your children tell you: what kind of service is this?
Tell me: this is an Easter sacrifice to the Lord, who passed by the houses of the Sons of Israel in Egypt, when he hit the Egyptians, and we delivered our houses. And the people bowed and bowed.
And the sons of Israel went and did: as the Lord commanded Moses and Aaron, and did so.
At midnight, the Lord struck all the first -born in the Egyptian land, from the first -born of the pharaoh, who was sitting on his throne, to the first -born prisoner who was in prison, and all the original from the cattle.
And the pharaoh stood at night himself and all his slaves and all of Egypt; And a great cry in the Egyptian land became, for there was no house where there would be no dead man.
Другие песни исполнителя: