Біблія - Книга суддів 12 розділ
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Біблія - Книга суддів 12 розділ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. І були скликані Єфремові люди, і перейшли на північ та й сказали до °фтаха: Чому перейшов ти Йордан, щоб воювати з Аммоновими синами, а нас не покликав піти з собою? Ми спалимо огнем твій дім із тобою.
2. І сказав їм °фтах: Велику боротьбу мав я та народ мій з Аммоновими синами. І кликав я вас, та ви не спасли мене з його руки.
3. І коли я побачив, що ви не спасете, то поклав я душу свою на небезпеку, і перейшов Йордан до Аммонових синів, а Господь дав їх у мою руку. І чого прийшли ви до мене цього дня, щоб воювати зо мною?
4. І зібрав °фтах усіх ґілеадських людей, та й воював з Єфремом. І побили ґілеадські люди Єфрема, бо ті сказали: Ви Єфремові втікачі, Ґілеад поміж Єфремом та поміж Манасією.
5. І зайняв Ґілеад йорданські переходи до Єфрема. І сталося, коли говорили Єфремові втікачі: Нехай я перейду, то ґілеадські люди йому говорили: Чи ти єфремівець? Той казав: Ні.
6. І казали йому: Скажи но шібболет. А той казав: Сібболет, бо не міг вимовити так. І хапали його, і різали при йорданськім переході. І впало того часу в Єфрема сорок і дві тисячі.
7. І судив °фтах Ізраїля шість років. І помер ґілеадянин °фтах, і був похований у місті Ґілеаді.
8. А по ньому Ізраїля судив Івцан з Віфлеєму.
9. І було в нього тридцять синів, а тридцять дочок він відпустив заміж назовні, і тридцять дочок впровадив для синів своїх з-назовні. І судив він Ізраїля сім літ.
10. І помер Івцан і був похований в Віфлеємі.
11. А по ньому Ізраїля судив завулонівець Елон, і судив Ізраїля десять літ.
12. І помер завулонівець Елон, і був похований в Айялоні, у Завулоновім краї.
13. А по ньому Ізраїля судив Авдон, син Гіллела, пір'атонянин.
14. І було в нього сорок синів та тридцять онуків, що їздили на семидесяти молодих ослах. І судив він Ізраїля вісім літ.
15. І помер Авдон, син Гіллела, пір'атонянин, і був похований в Єфремовім краї, на горі амаликеянина.
(Книга Суддів 12:1-15)
2. І сказав їм °фтах: Велику боротьбу мав я та народ мій з Аммоновими синами. І кликав я вас, та ви не спасли мене з його руки.
3. І коли я побачив, що ви не спасете, то поклав я душу свою на небезпеку, і перейшов Йордан до Аммонових синів, а Господь дав їх у мою руку. І чого прийшли ви до мене цього дня, щоб воювати зо мною?
4. І зібрав °фтах усіх ґілеадських людей, та й воював з Єфремом. І побили ґілеадські люди Єфрема, бо ті сказали: Ви Єфремові втікачі, Ґілеад поміж Єфремом та поміж Манасією.
5. І зайняв Ґілеад йорданські переходи до Єфрема. І сталося, коли говорили Єфремові втікачі: Нехай я перейду, то ґілеадські люди йому говорили: Чи ти єфремівець? Той казав: Ні.
6. І казали йому: Скажи но шібболет. А той казав: Сібболет, бо не міг вимовити так. І хапали його, і різали при йорданськім переході. І впало того часу в Єфрема сорок і дві тисячі.
7. І судив °фтах Ізраїля шість років. І помер ґілеадянин °фтах, і був похований у місті Ґілеаді.
8. А по ньому Ізраїля судив Івцан з Віфлеєму.
9. І було в нього тридцять синів, а тридцять дочок він відпустив заміж назовні, і тридцять дочок впровадив для синів своїх з-назовні. І судив він Ізраїля сім літ.
10. І помер Івцан і був похований в Віфлеємі.
11. А по ньому Ізраїля судив завулонівець Елон, і судив Ізраїля десять літ.
12. І помер завулонівець Елон, і був похований в Айялоні, у Завулоновім краї.
13. А по ньому Ізраїля судив Авдон, син Гіллела, пір'атонянин.
14. І було в нього сорок синів та тридцять онуків, що їздили на семидесяти молодих ослах. І судив він Ізраїля вісім літ.
15. І помер Авдон, син Гіллела, пір'атонянин, і був похований в Єфремовім краї, на горі амаликеянина.
(Книга Суддів 12:1-15)
1. И люди Эфремус были созваны, и они пошли на север и сказали ° Ftakh: Почему вы пошли Джордан, чтобы сражаться с сыновьями Аммона, и не позвонили нам пойти с вами? Мы будем сжечь ваш дом с вами с вами.
2. И он сказал им ° FTA: я и мои люди с сыновьями Аммона имели большую борьбу. И я позвонил тебе, но ты не спас меня от его руки.
3. И когда я увидел, что вы не спастите, я положил свою душу на опасность, и Джордан перешел к сыновьям Аммона, и Господь дал их в моей руке. И что ты пришел ко мне в тот день, чтобы сражаться со мной?
4. И он собрал ° FTA всех Gilead People и сражался с Ephraim. И народ Ефрема из Галеада был избит, потому что они сказали: Вы - беглеца по эфраим, Gilead между Ephraim и между Манасией.
5. И переход Галаада Джордана к Эфраим. И это случилось, когда беглетицы по Ефремам сказали: отпусти меня, тогда люди, народные, сказали ему: ты эфраймер? Он сказал нет.
6. И они сказали ему, скажем, Шиббол. И он сказал: Сиббол, потому что он не мог произнести это. И они схватили его и разрезали на иорданском переходе. А потом сорок и две тысячи упали в Эфраим.
7. и судил ° FTA Israel в течение шести лет. И гилеадский ° FTA умер и был похоронен в Галааде.
8. И по нему Израиль был оценен Ивзаном из Вифлеема.
9. И у него было тридцать сыновей, и он выпустил тридцать дочерей снаружи, а тридцать дочерей отдали своих сыновей от своих сыновей. И он судил Израиль семь лет.
10. И Ивтсан умер и был похоронен в Вифлееме.
11. И на это, Израиль был оценен Элоном, и был оценен Израилем в течение десяти лет.
12. И он умер от Элона и был похоронен в Айалоне, на территории кролика.
13. И по нему Израиль был оценен Авдоном, сыном Джилелы, Пиратониан.
14. И у него было сорок сыновей и тридцать внуков, путешествующих по семи молодым ослам. И он судил Израиль в течение восьми лет.
15. И Авдон, сын Джилелы, пиюдонский, умер и был похоронен в регионе Эфремии на горе Амалаикиан.
(Книга судей 12: 1-15)
2. И он сказал им ° FTA: я и мои люди с сыновьями Аммона имели большую борьбу. И я позвонил тебе, но ты не спас меня от его руки.
3. И когда я увидел, что вы не спастите, я положил свою душу на опасность, и Джордан перешел к сыновьям Аммона, и Господь дал их в моей руке. И что ты пришел ко мне в тот день, чтобы сражаться со мной?
4. И он собрал ° FTA всех Gilead People и сражался с Ephraim. И народ Ефрема из Галеада был избит, потому что они сказали: Вы - беглеца по эфраим, Gilead между Ephraim и между Манасией.
5. И переход Галаада Джордана к Эфраим. И это случилось, когда беглетицы по Ефремам сказали: отпусти меня, тогда люди, народные, сказали ему: ты эфраймер? Он сказал нет.
6. И они сказали ему, скажем, Шиббол. И он сказал: Сиббол, потому что он не мог произнести это. И они схватили его и разрезали на иорданском переходе. А потом сорок и две тысячи упали в Эфраим.
7. и судил ° FTA Israel в течение шести лет. И гилеадский ° FTA умер и был похоронен в Галааде.
8. И по нему Израиль был оценен Ивзаном из Вифлеема.
9. И у него было тридцать сыновей, и он выпустил тридцать дочерей снаружи, а тридцать дочерей отдали своих сыновей от своих сыновей. И он судил Израиль семь лет.
10. И Ивтсан умер и был похоронен в Вифлееме.
11. И на это, Израиль был оценен Элоном, и был оценен Израилем в течение десяти лет.
12. И он умер от Элона и был похоронен в Айалоне, на территории кролика.
13. И по нему Израиль был оценен Авдоном, сыном Джилелы, Пиратониан.
14. И у него было сорок сыновей и тридцать внуков, путешествующих по семи молодым ослам. И он судил Израиль в течение восьми лет.
15. И Авдон, сын Джилелы, пиюдонский, умер и был похоронен в регионе Эфремии на горе Амалаикиан.
(Книга судей 12: 1-15)
Другие песни исполнителя: