Бизнес Юность - Кто-то так похожий на тебя
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бизнес Юность - Кто-то так похожий на тебя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мужчине средних лет на улице вдруг стало плохо,
Когда было хорошо в последний раз, не помнит,
Нежеланная лысина отливает потом,
Повалял дурака в пыли, пошел на работу.
Он занят важным делом (ну, не так чтобы):
Изображать активность, не отсвечивать до субботы,
Я вообще-то не вдавался прям в его заботы,
Кажется, Тед из «Клиники» — его тотемное животное.
Кто-то так похожий на тебя
Делает, что требует среда,
Смотришь ты за ним издалека,
Он живет твою жизнь за тебя.
Кто-то так похожий на тебя.
Кто-то так похожий на тебя.
Кто-то так похожий на тебя.
Кто-то так похожий…
Отстраняясь от своих рук и ног,
Позволяет им не сбавлять оборот,
Запускает свой разум в дальний полет,
То, что надо другим, говорит его рот:
«Хорошо, сделаем как скажете!
Хотя кто вообще меня тут спрашивал?
Хорошо, все сделаем как скажете!
Хотя кто вообще меня хотел, хотел, хотел…
Кто-то так похожий на тебя
Делает, что требует среда,
Смотришь ты за ним издалека,
Он живет твою жизнь за тебя.
Кто-то так похожий на тебя.
Кто-то так похожий на тебя.
Кто-то так похожий на тебя.
Кто-то так похожий… На тебя!
Так боялся стать похожим на тебя,
Что стал никем и все просрал зазря,
Это мне аукнется сполна,
Когда меня сожрет тревога моя…
Когда было хорошо в последний раз, не помнит,
Нежеланная лысина отливает потом,
Повалял дурака в пыли, пошел на работу.
Он занят важным делом (ну, не так чтобы):
Изображать активность, не отсвечивать до субботы,
Я вообще-то не вдавался прям в его заботы,
Кажется, Тед из «Клиники» — его тотемное животное.
Кто-то так похожий на тебя
Делает, что требует среда,
Смотришь ты за ним издалека,
Он живет твою жизнь за тебя.
Кто-то так похожий на тебя.
Кто-то так похожий на тебя.
Кто-то так похожий на тебя.
Кто-то так похожий…
Отстраняясь от своих рук и ног,
Позволяет им не сбавлять оборот,
Запускает свой разум в дальний полет,
То, что надо другим, говорит его рот:
«Хорошо, сделаем как скажете!
Хотя кто вообще меня тут спрашивал?
Хорошо, все сделаем как скажете!
Хотя кто вообще меня хотел, хотел, хотел…
Кто-то так похожий на тебя
Делает, что требует среда,
Смотришь ты за ним издалека,
Он живет твою жизнь за тебя.
Кто-то так похожий на тебя.
Кто-то так похожий на тебя.
Кто-то так похожий на тебя.
Кто-то так похожий… На тебя!
Так боялся стать похожим на тебя,
Что стал никем и все просрал зазря,
Это мне аукнется сполна,
Когда меня сожрет тревога моя…
A middle-aged man on the street suddenly felt ill,
I don’t remember the last time it was good,
The unwanted bald spot sheds sweat,
I played the fool in the dust and went to work.
He's busy with something important (well, not really):
Pretend to be active, don’t show up until Saturday,
I actually didn’t go into his concerns directly,
I think Ted from Scrubs is his spirit animal.
Someone so similar to you
Does what the environment requires
You watch him from afar,
He lives your life for you.
Someone just like you.
Someone just like you.
Someone just like you.
Someone so similar...
Moving away from my arms and legs,
Allows them not to slow down,
Launches your mind on a long flight,
What others need, his mouth says:
“Okay, we’ll do as you say!
But who even asked me here?
Okay, we'll do everything as you say!
Although who actually wanted me, wanted, wanted...
Someone so similar to you
Does what the environment requires
You watch him from afar,
He lives your life for you.
Someone just like you.
Someone just like you.
Someone just like you.
Someone so similar...to you!
I was so afraid of becoming like you,
That I became a nobody and wasted everything in vain,
This will come back to haunt me,
When my anxiety consumes me...
I don’t remember the last time it was good,
The unwanted bald spot sheds sweat,
I played the fool in the dust and went to work.
He's busy with something important (well, not really):
Pretend to be active, don’t show up until Saturday,
I actually didn’t go into his concerns directly,
I think Ted from Scrubs is his spirit animal.
Someone so similar to you
Does what the environment requires
You watch him from afar,
He lives your life for you.
Someone just like you.
Someone just like you.
Someone just like you.
Someone so similar...
Moving away from my arms and legs,
Allows them not to slow down,
Launches your mind on a long flight,
What others need, his mouth says:
“Okay, we’ll do as you say!
But who even asked me here?
Okay, we'll do everything as you say!
Although who actually wanted me, wanted, wanted...
Someone so similar to you
Does what the environment requires
You watch him from afar,
He lives your life for you.
Someone just like you.
Someone just like you.
Someone just like you.
Someone so similar...to you!
I was so afraid of becoming like you,
That I became a nobody and wasted everything in vain,
This will come back to haunt me,
When my anxiety consumes me...