Благодарственный - акафист
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Благодарственный - акафист - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слава и благодарение кающегося грешника Отцу своему
Кондак 1
Господи Боже небесный создателю мира и Творче мой святый, Троице Единице преславная, приими моление мое, се верую в Тя и поклоняюся Ти, благодарю Тя и смиренно славлю Тя аз недостойный раб Твой, яко вся премудростию Ты сотворил еси, из небытия бытие дивно привел еси, яко восхоте, еще же и человека сотворил еси по образу и подобию Своему и се глаголю Ти смиренно:
Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа.
Икос 1
Ангельския воинства воспевают Тя неустанно и славит Тя всякое дыхание. И что прибавит похвала моя к совершенней славе Твоей, Боже, Царю Небесе и земли. О, Единый предвечный, кто бе советником Тебе, егда полагал еси основание мира? Благостию Твоею сотворил еси человека, да наслаждается пребывая в любви Твоей, преступившу же заповедь Твою святую не предал еси того смерти вечней, о, Боже мой, святая Небесная Любы, но в стране изгнания пребывая ныне, по Отечеству Небесному томлюся и скорблю зело, яко не могу зрети Тя, преславнаго Создателя моего, грехми отягчаем, обаче же верою зрю Тя и Тебе Единому, Милостивый Боже мой, приношу хваление сие:
Слава Тебе Боже, Сотворившему вся.
Слава Тебе, яко слава Твоя пребывает превыше небес.
Слава Тебе, Сотворивый сущая из не сущаго.
Слава Тебе, вся воззвавый из небытия в бытие.
Слава Тебе, одеяся светом, яко ризою.
Слава Тебе, яко создал еси человека по образу и подобию Своему.
Слава Тебе, вознесый человека превыше видимаго мира.
Слава Тебе, нарекий тварь Богом.
Пресвятая Троице, Боже наш, слава Тебе.
Кондак 2
Видя грехов моих множество суда Твоего боюся. Душу имый страстьми беззаконьми недугующу, ихже и не помню вся, но прежде нежели осудиши мя, помилуй милосердый Господи. И прежде нежели предстати Тебе, очисти и исцели мя, Спасе. Аз бо на земли еще сый молю Ти ся смиренно, посреде грешников первый есмь аз, не воздай ми по делом на суде Твоем праведнейшем, но оком благоутробным призри на мя, и оправдай и помилуй, и одесную Себе постави мене недостойнаго со избранными Своими, Тебе бо ежечасно взываю:
Аллилуиа.
Икос 2
Разум немощный, наш ум, и попеченьми суетными отягченный и не имея благаго окормителя помышлений моих, плачуся к Тебе, Спасе. Разсеянный ум мой собери Господи и омертвевшую душу оживи, яко Петру даяй ми покаяние, яко мытарю воздыхание, и яко блуднице слезы, буди ми Пастырь и яже помыслити, яже глаголати и яже творити настави мя. К Тебе бо Единому прибегох и вопию Ти:
Господи, даруй ми зрение грехов моих.
Господи, даждь и мне Страх Твой Святый.
Господи, даруй ми познати, что есть кротость и смирение.
Господи, исцели мя от ран нечистых помышлений.
Господи, посли Благодать Твою в помощь ми грешному.
Господи, просвети и освяти разум мой.
Господи, омый мя слезами святаго Покаяния.
Господи, во одежды чистоты и нетления облецы мя.
Господи, помилуй мя грешнаго по велицей милости Твоей.
Кондак 3
Силою десницы Твоея, о, Троице Пресвятая, нераздельная существом, и неслиянная лицы, содержиши мир, прославляю Тя, и смиренныя благодарения воссылаю Ти, яко человека во гресех живущаго не оставляеши, но присно обращения заблудшаго чаешы, наипаче же Сына Единароднаго, Господа нашего Иисуса Христа, на спасение людей Твоих в мир послал еси. Благодарю Тя, яко кающихся милостивно приемлеши и возлюбенныя чада нарекаеши, сего ради усердно взываю Ти:
Аллилуиа.
Икос 3
Имея ко грешником Божия милосердия множество, открыл еси мне во время оно, яко Ты еси Бог и вся твориши благостию Своею. И аз познах в той час и ныне твердо верую, яко Ты еси Любы превечная сотворшая мир. Возрадовашася о сем душа моя и аз смиренно Ти глаголю:
Яко нечаянно и милостивно пришел еси ко мне недостойному, благодарю Тя.
Яко грех моих не помянул еси, благодарю Тя.
Яко ниспослал еси мне грешному Духа Твоего Святаго, благодарю Тя.
Яко приял мя еси милостивно аки младенца на руце, благодарю Тя.
Яко показал ми еси Любы Твою и яко Благ еси, благодарю Тя.
Яко пути спасения научаеши мя, благодарю Тя.
За скорби и болезни Милостиве, благодарю Тя.
За мир и радость ихже ми даеши по милости Твоей, благодарю Тя.
Слава и благодарение, Тебе, Боже за вся.
Кондак 4
Бурею недоумения объят сый ум мой, како возможно сие, яко хощеши показати чистым сердцем Лице Свое. О, Боже, Троице Предивная, Отче, Сыне и Душе Святый, Единица нераздельная. О, Блаже, отверзаяй уста твари, да взывает ко Творцу своему. О, Непостижимый Боже, даровавый созданию, благословити Создателя своего. Но очисти, Боже, молю Тя, очисти сердце мое и душу, хощу бо зело любитиТя, и с Тобою пребывати присно. Спаси мя, Господи, ради милости Твоея премногия имиже веси судьбами и жизни вечныя сподоби, да со ангелы и всеми святыми воспеваю Тебе и аз недостойный:
Аллилуиа.
Икос 4
Слышаша вернии во святом благовестии чудное промышление Твое, яко всяко благо обращаеши и спастися всем хощеши. Темже дивяся, глаголю: да святится, Боже, имя Твое Славное, да приидет Царствие Твое Святое, да будет Воля Твоя Благая, яко на Небеси и на земли. Вси дела руку Твоею Боже, и аз на Тя точию уповаю и Имя Твое Святое призываю
Кондак 1
Господи Боже небесный создателю мира и Творче мой святый, Троице Единице преславная, приими моление мое, се верую в Тя и поклоняюся Ти, благодарю Тя и смиренно славлю Тя аз недостойный раб Твой, яко вся премудростию Ты сотворил еси, из небытия бытие дивно привел еси, яко восхоте, еще же и человека сотворил еси по образу и подобию Своему и се глаголю Ти смиренно:
Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа.
Икос 1
Ангельския воинства воспевают Тя неустанно и славит Тя всякое дыхание. И что прибавит похвала моя к совершенней славе Твоей, Боже, Царю Небесе и земли. О, Единый предвечный, кто бе советником Тебе, егда полагал еси основание мира? Благостию Твоею сотворил еси человека, да наслаждается пребывая в любви Твоей, преступившу же заповедь Твою святую не предал еси того смерти вечней, о, Боже мой, святая Небесная Любы, но в стране изгнания пребывая ныне, по Отечеству Небесному томлюся и скорблю зело, яко не могу зрети Тя, преславнаго Создателя моего, грехми отягчаем, обаче же верою зрю Тя и Тебе Единому, Милостивый Боже мой, приношу хваление сие:
Слава Тебе Боже, Сотворившему вся.
Слава Тебе, яко слава Твоя пребывает превыше небес.
Слава Тебе, Сотворивый сущая из не сущаго.
Слава Тебе, вся воззвавый из небытия в бытие.
Слава Тебе, одеяся светом, яко ризою.
Слава Тебе, яко создал еси человека по образу и подобию Своему.
Слава Тебе, вознесый человека превыше видимаго мира.
Слава Тебе, нарекий тварь Богом.
Пресвятая Троице, Боже наш, слава Тебе.
Кондак 2
Видя грехов моих множество суда Твоего боюся. Душу имый страстьми беззаконьми недугующу, ихже и не помню вся, но прежде нежели осудиши мя, помилуй милосердый Господи. И прежде нежели предстати Тебе, очисти и исцели мя, Спасе. Аз бо на земли еще сый молю Ти ся смиренно, посреде грешников первый есмь аз, не воздай ми по делом на суде Твоем праведнейшем, но оком благоутробным призри на мя, и оправдай и помилуй, и одесную Себе постави мене недостойнаго со избранными Своими, Тебе бо ежечасно взываю:
Аллилуиа.
Икос 2
Разум немощный, наш ум, и попеченьми суетными отягченный и не имея благаго окормителя помышлений моих, плачуся к Тебе, Спасе. Разсеянный ум мой собери Господи и омертвевшую душу оживи, яко Петру даяй ми покаяние, яко мытарю воздыхание, и яко блуднице слезы, буди ми Пастырь и яже помыслити, яже глаголати и яже творити настави мя. К Тебе бо Единому прибегох и вопию Ти:
Господи, даруй ми зрение грехов моих.
Господи, даждь и мне Страх Твой Святый.
Господи, даруй ми познати, что есть кротость и смирение.
Господи, исцели мя от ран нечистых помышлений.
Господи, посли Благодать Твою в помощь ми грешному.
Господи, просвети и освяти разум мой.
Господи, омый мя слезами святаго Покаяния.
Господи, во одежды чистоты и нетления облецы мя.
Господи, помилуй мя грешнаго по велицей милости Твоей.
Кондак 3
Силою десницы Твоея, о, Троице Пресвятая, нераздельная существом, и неслиянная лицы, содержиши мир, прославляю Тя, и смиренныя благодарения воссылаю Ти, яко человека во гресех живущаго не оставляеши, но присно обращения заблудшаго чаешы, наипаче же Сына Единароднаго, Господа нашего Иисуса Христа, на спасение людей Твоих в мир послал еси. Благодарю Тя, яко кающихся милостивно приемлеши и возлюбенныя чада нарекаеши, сего ради усердно взываю Ти:
Аллилуиа.
Икос 3
Имея ко грешником Божия милосердия множество, открыл еси мне во время оно, яко Ты еси Бог и вся твориши благостию Своею. И аз познах в той час и ныне твердо верую, яко Ты еси Любы превечная сотворшая мир. Возрадовашася о сем душа моя и аз смиренно Ти глаголю:
Яко нечаянно и милостивно пришел еси ко мне недостойному, благодарю Тя.
Яко грех моих не помянул еси, благодарю Тя.
Яко ниспослал еси мне грешному Духа Твоего Святаго, благодарю Тя.
Яко приял мя еси милостивно аки младенца на руце, благодарю Тя.
Яко показал ми еси Любы Твою и яко Благ еси, благодарю Тя.
Яко пути спасения научаеши мя, благодарю Тя.
За скорби и болезни Милостиве, благодарю Тя.
За мир и радость ихже ми даеши по милости Твоей, благодарю Тя.
Слава и благодарение, Тебе, Боже за вся.
Кондак 4
Бурею недоумения объят сый ум мой, како возможно сие, яко хощеши показати чистым сердцем Лице Свое. О, Боже, Троице Предивная, Отче, Сыне и Душе Святый, Единица нераздельная. О, Блаже, отверзаяй уста твари, да взывает ко Творцу своему. О, Непостижимый Боже, даровавый созданию, благословити Создателя своего. Но очисти, Боже, молю Тя, очисти сердце мое и душу, хощу бо зело любитиТя, и с Тобою пребывати присно. Спаси мя, Господи, ради милости Твоея премногия имиже веси судьбами и жизни вечныя сподоби, да со ангелы и всеми святыми воспеваю Тебе и аз недостойный:
Аллилуиа.
Икос 4
Слышаша вернии во святом благовестии чудное промышление Твое, яко всяко благо обращаеши и спастися всем хощеши. Темже дивяся, глаголю: да святится, Боже, имя Твое Славное, да приидет Царствие Твое Святое, да будет Воля Твоя Благая, яко на Небеси и на земли. Вси дела руку Твоею Боже, и аз на Тя точию уповаю и Имя Твое Святое призываю
For sorrows and illness, thank you.
For their peace and joy, Mi Damsha by your mercy, thank you.
Glory and thanksgiving, God for all.
Kondak 4
My mind is embraced by my mind, which is possible this, as if you want to show your face with a pure heart. Oh, God, the Trinity is foreseen, Father, Son and Soul, the Holy, Unit is inseparable. Oh, blessed, opening the mouth of the creatures, but calls for your creator. Oh, incomprehensible God, granted to the creation, blessing his creator. But cleaning, God, I pray, cleanse my heart and soul, I want it to have a love of love, and with you to be inhabited. Save me, Lord, for the sake of your mercy, the premium of the same weight of fate and life is eternal, but with the angels and all the saints I sing to you and the unworthy:
Halleluja.
Ikos 4
Hearing Vernia in the Holy Badge of your wonderful industry, as if the good turn and save everyone in the same way. The same sofus, verb: yes, God, God, your glorious name, may your holy kingdom come, may your good will be, like in heaven and earth. All my hand is my hand, and I hope in a grind and I call your holy name
For their peace and joy, Mi Damsha by your mercy, thank you.
Glory and thanksgiving, God for all.
Kondak 4
My mind is embraced by my mind, which is possible this, as if you want to show your face with a pure heart. Oh, God, the Trinity is foreseen, Father, Son and Soul, the Holy, Unit is inseparable. Oh, blessed, opening the mouth of the creatures, but calls for your creator. Oh, incomprehensible God, granted to the creation, blessing his creator. But cleaning, God, I pray, cleanse my heart and soul, I want it to have a love of love, and with you to be inhabited. Save me, Lord, for the sake of your mercy, the premium of the same weight of fate and life is eternal, but with the angels and all the saints I sing to you and the unworthy:
Halleluja.
Ikos 4
Hearing Vernia in the Holy Badge of your wonderful industry, as if the good turn and save everyone in the same way. The same sofus, verb: yes, God, God, your glorious name, may your holy kingdom come, may your good will be, like in heaven and earth. All my hand is my hand, and I hope in a grind and I call your holy name