Бодхисатва - Бодхисатва
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бодхисатва - Бодхисатва - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Просторы Арьяварты
Озарились красным светом.
Клокочущее пламя до Небес-
Предвестие рожденья Бодхисатвы.
Последний раз он в мир приходит,
Нацелен в вечность его мудрый взор.
Вопросам Брахмы он ответ находит,
Сражаясь с Богом, он даёт ему отпор.
Неуязвимый Махавира!
Решил и неминуемо исполнит он
Отречение от мира.
И одинок теперь природа его дом.
Не убивая жизни всякой он убивает голод,
Он сотворяет своё хождение.
На берегу реки под деревом у светлых вод
Достиг конечного всезнания!
О, Махасиддха
Все видят правду теперь в его словах,
Нет им опроверженья.
И цель близка и сам он свой развеет прах-
Конечное освобождение!
Взойдя на трон шесть дней читал он
Проповедь свою не прерываясь,
Закончив он сгорел во пламени своём,
Он уничтожил свою Карму, он совершил
Преодоление Сансары!
О, Махасиддха, я вошёл в поток
Я вижу выход, Солнце освещает твой путь,
Я иду по твоим стопам, чтобы совершить
Преодоление Сансары!
Озарились красным светом.
Клокочущее пламя до Небес-
Предвестие рожденья Бодхисатвы.
Последний раз он в мир приходит,
Нацелен в вечность его мудрый взор.
Вопросам Брахмы он ответ находит,
Сражаясь с Богом, он даёт ему отпор.
Неуязвимый Махавира!
Решил и неминуемо исполнит он
Отречение от мира.
И одинок теперь природа его дом.
Не убивая жизни всякой он убивает голод,
Он сотворяет своё хождение.
На берегу реки под деревом у светлых вод
Достиг конечного всезнания!
О, Махасиддха
Все видят правду теперь в его словах,
Нет им опроверженья.
И цель близка и сам он свой развеет прах-
Конечное освобождение!
Взойдя на трон шесть дней читал он
Проповедь свою не прерываясь,
Закончив он сгорел во пламени своём,
Он уничтожил свою Карму, он совершил
Преодоление Сансары!
О, Махасиддха, я вошёл в поток
Я вижу выход, Солнце освещает твой путь,
Я иду по твоим стопам, чтобы совершить
Преодоление Сансары!
The vastness of the AryAvarts
Illuminated in red light.
Bubbling flame to heaven
Born birthday of the Bodhisatve.
The last time he comes to the world,
His wise gaze is aimed at eternity.
He finds the answer to Brahma,
Fighting God, he repulses him.
Invulnerable Mahavira!
He decided and inevitably perform
Renovation from the world.
And alone is now his house.
Without killing all the life, he kills hunger,
He creates his walk.
On the banks of the river under a tree near light waters
Reached the final omnivor!
Oh, Mahasiddha
Everyone sees the truth now in his words,
There is no refutation to them.
And the goal is close and he himself will dispel his ashes
The final liberation!
Having ascended the throne for six days, he read
Not interrupting your preaching,
Having finished, he burned in his flame,
He destroyed his karma, he committed
Overcoming Sansara!
Oh, Mahasiddha, I entered the stream
I see a way out, the sun illuminates your path
I follow in your footsteps to complete
Overcoming Sansara!
Illuminated in red light.
Bubbling flame to heaven
Born birthday of the Bodhisatve.
The last time he comes to the world,
His wise gaze is aimed at eternity.
He finds the answer to Brahma,
Fighting God, he repulses him.
Invulnerable Mahavira!
He decided and inevitably perform
Renovation from the world.
And alone is now his house.
Without killing all the life, he kills hunger,
He creates his walk.
On the banks of the river under a tree near light waters
Reached the final omnivor!
Oh, Mahasiddha
Everyone sees the truth now in his words,
There is no refutation to them.
And the goal is close and he himself will dispel his ashes
The final liberation!
Having ascended the throne for six days, he read
Not interrupting your preaching,
Having finished, he burned in his flame,
He destroyed his karma, he committed
Overcoming Sansara!
Oh, Mahasiddha, I entered the stream
I see a way out, the sun illuminates your path
I follow in your footsteps to complete
Overcoming Sansara!
Другие песни исполнителя: