Болдырева Екатерина - Все равно
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Болдырева Екатерина - Все равно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Он выглядит на сорок, ему двадцать пять
Он стоит всех своих неадекватных реакций
Он всё на этом свете пожелал испытать
Когда ему было не полных семнадцать
В его аду мгновения ползут как века
В его раю все ангелы как куклы похожи
Что под руку попало, всё ушло с молотка
Вот-вот душа беспечная отправится тоже
А богу всё равно, он не при чём, и давно
Он в самоувольнении от этого бреда
Взглянув на нас украдкой, он бормочет одно
<Я больше к вам, уродам, никогда ни на чём не приеду>
Она марает буквами девственный лист
Её бухая муза в синяках от падений
И в воздухе стоит губовный тоненький свист
Когда друзья приходят восхвалять её гений
Предпочитая <Хеннеси> сухому вину
Уж видела не раз потусторонние рожи
Но он влюблён по-прежнему в неё лишь одну
И тихо шепчет по ночам: спаси её боже!
А богу всё равно, он тоже любит вино
Никто ж его, трудягу, не осудит за это
Он смотрит наши жизни, как дурное кино
А если снизу танцы и смех, звонит ругаться к соседу
А кто поможет богу? Всё он делает сам
Он истинный работник без упрёка и страха
Свернуть пару Галактик, развести полюса
Спасти букашку от ноги босого монаха
Препятствовать вторжению эйнштейновских душ
Поправить миру крышу, пока он ещё вечен
Потом - часок нирваны и нектаровый душ
И партия в шахматы с соседом под вечер
На деньги, на события, на тьму и на свет
На души и на фанты, а порой и на спички
Бог белыми играет, а лукавый сосед
Проигрывает чёрными по старой привычке.
Он стоит всех своих неадекватных реакций
Он всё на этом свете пожелал испытать
Когда ему было не полных семнадцать
В его аду мгновения ползут как века
В его раю все ангелы как куклы похожи
Что под руку попало, всё ушло с молотка
Вот-вот душа беспечная отправится тоже
А богу всё равно, он не при чём, и давно
Он в самоувольнении от этого бреда
Взглянув на нас украдкой, он бормочет одно
<Я больше к вам, уродам, никогда ни на чём не приеду>
Она марает буквами девственный лист
Её бухая муза в синяках от падений
И в воздухе стоит губовный тоненький свист
Когда друзья приходят восхвалять её гений
Предпочитая <Хеннеси> сухому вину
Уж видела не раз потусторонние рожи
Но он влюблён по-прежнему в неё лишь одну
И тихо шепчет по ночам: спаси её боже!
А богу всё равно, он тоже любит вино
Никто ж его, трудягу, не осудит за это
Он смотрит наши жизни, как дурное кино
А если снизу танцы и смех, звонит ругаться к соседу
А кто поможет богу? Всё он делает сам
Он истинный работник без упрёка и страха
Свернуть пару Галактик, развести полюса
Спасти букашку от ноги босого монаха
Препятствовать вторжению эйнштейновских душ
Поправить миру крышу, пока он ещё вечен
Потом - часок нирваны и нектаровый душ
И партия в шахматы с соседом под вечер
На деньги, на события, на тьму и на свет
На души и на фанты, а порой и на спички
Бог белыми играет, а лукавый сосед
Проигрывает чёрными по старой привычке.
He looks forty, he is twenty -five
He costs all his inadequate reactions
He wished to experience everything in this world
When he was not seventeen
In his hell, moments creep like centuries
In his paradise, all angels are like dolls.
What fell by the arm, everything left the hammer
The soul is about to go too much too
But God doesn’t care, he has nothing to do with it, and for a long time
He is in self -giving from this nonsense
Looking at us furtively, he mutters one
She smears a virgin sheet with letters
Her loaf muse in bruises from falls
And in the air there is a lungy thin whistle
When friends come to praise her genius
Preferring dry guilt
I have already seen otherworldly faces
But he is still in love with her only one
And whispers quietly at night: save her God!
But God doesn’t care, he also loves wine
Nobody, the hard worker, will condemn for this
He watches our lives as a bad movie
And if dancing and laughter from below, it calls to swear to a neighbor
And who will help God? He does everything himself
He is a true worker without reproach and fear
Turn a couple of galaxies, dilute the pole
Save Bukishka from the leg of a barefoot monk
Prevent the invasion of Einstein souls
Correct the world to the roof while it is still eternal
Then - an hour of nirvana and nectar shower
And a party in chess with a neighbor in the evening
For money, for events, for darkness and light
In the hearts and on phantes, and sometimes on matches
God plays white, and a crafty neighbor
It loses with black habit.
He costs all his inadequate reactions
He wished to experience everything in this world
When he was not seventeen
In his hell, moments creep like centuries
In his paradise, all angels are like dolls.
What fell by the arm, everything left the hammer
The soul is about to go too much too
But God doesn’t care, he has nothing to do with it, and for a long time
He is in self -giving from this nonsense
Looking at us furtively, he mutters one
She smears a virgin sheet with letters
Her loaf muse in bruises from falls
And in the air there is a lungy thin whistle
When friends come to praise her genius
Preferring
I have already seen otherworldly faces
But he is still in love with her only one
And whispers quietly at night: save her God!
But God doesn’t care, he also loves wine
Nobody, the hard worker, will condemn for this
He watches our lives as a bad movie
And if dancing and laughter from below, it calls to swear to a neighbor
And who will help God? He does everything himself
He is a true worker without reproach and fear
Turn a couple of galaxies, dilute the pole
Save Bukishka from the leg of a barefoot monk
Prevent the invasion of Einstein souls
Correct the world to the roof while it is still eternal
Then - an hour of nirvana and nectar shower
And a party in chess with a neighbor in the evening
For money, for events, for darkness and light
In the hearts and on phantes, and sometimes on matches
God plays white, and a crafty neighbor
It loses with black habit.
Другие песни исполнителя: