Бонивур - Красная нить судьбы
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бонивур - Красная нить судьбы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Милая моя, дорогая, любимая!
Просто чудо, что тебя в жизни встретил,
Гордая, импульсивная, но ранимая
Поймал взгляд и утонул я в глазах этих.
Пусть любовь наша не совсем простая штука -
Нити жизни тугими узлами спутаны,
Их ничем не рассечь, только сломаешь руку,
Как стальные скрутились и не спадут они.
Но взгляни, под узлами красная нить судьбы -
Щиколотки обвязав друг ко другу тянет нас.
Не обрезать ее, - судьба не слышит мольбы.
Быть нам вместе потом или же сейчас.
Мудрецы Поднебесной знали в той нити толк,
Знали, что смертным помешать ей нельзя -
На другом конце света возьмет свое,
Даже через года быть нам вместе судьба.
Просто чудо, что тебя в жизни встретил,
Гордая, импульсивная, но ранимая
Поймал взгляд и утонул я в глазах этих.
Пусть любовь наша не совсем простая штука -
Нити жизни тугими узлами спутаны,
Их ничем не рассечь, только сломаешь руку,
Как стальные скрутились и не спадут они.
Но взгляни, под узлами красная нить судьбы -
Щиколотки обвязав друг ко другу тянет нас.
Не обрезать ее, - судьба не слышит мольбы.
Быть нам вместе потом или же сейчас.
Мудрецы Поднебесной знали в той нити толк,
Знали, что смертным помешать ей нельзя -
На другом конце света возьмет свое,
Даже через года быть нам вместе судьба.
My dear, dear, love!
Just a miracle that I met you in my life,
Proud, impulsive, but vulnerable
I caught my gaze and I drowned in these eyes.
Let our love are not quite simple -
The threads of life with tight knots are confused,
Do not cut them with anything, just break your hand,
How the steel twisted and they will not subside.
But take a look, under the nodes the red thread of fate -
The ankles tied to each other pulls us.
Do not trim it - fate does not hear the prayers.
Being together then or now.
The sages of the Middle Kingdom knew a sense in that thread,
They knew that it was impossible to interfere with mortals -
At the other end of the world he will take his
Even in years, we have fate together.
Just a miracle that I met you in my life,
Proud, impulsive, but vulnerable
I caught my gaze and I drowned in these eyes.
Let our love are not quite simple -
The threads of life with tight knots are confused,
Do not cut them with anything, just break your hand,
How the steel twisted and they will not subside.
But take a look, under the nodes the red thread of fate -
The ankles tied to each other pulls us.
Do not trim it - fate does not hear the prayers.
Being together then or now.
The sages of the Middle Kingdom knew a sense in that thread,
They knew that it was impossible to interfere with mortals -
At the other end of the world he will take his
Even in years, we have fate together.
Другие песни исполнителя: