Борис Борисович - Слово о Великой Богине
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Борис Борисович - Слово о Великой Богине - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
...наука говорит нам, что "в народном искусстве эти загадочные женщины, связанные с любовью и смертью, обычно существуют на сумеречной границе мужской психики, где распадается мужская самоидентификация". Если же сказать по-человечески, то и Дилан, и Хендрикс и Ленард Коэн - все они посвящали свои песни этому архетипу Прекрасной Дамы (в русской поэзии то же можно сказать об Александре Блоке). А Джон Леннон однажды проговорился, что чувствует себя одновременно возвышенным и связанным этим наваждением. Он говорил, что мечтает о женщине, которая когда-нибудь придет и спасет его. А многие вообще ничего не говорят, но в душе чувствовуют все то же самое...
... Science tells us that "in folk art, these mysterious women associated with love and death usually exist on the twilight border of the male psyche, where male self -identification breaks up." If you say humanly, then Dylan, Hendrix and Lenard Cohen - all of them devoted their songs to this archetype of a beautiful lady (in Russian poetry the same can be said about Alexander Blok). And John Lennon once said that he feels at the same time exalted and related to this obsession. He said that he dreams of a woman who will ever come and save him. And many do not say anything at all, but in the soul they feel the same ...