Борис Моисеев - Я буду жить сейчас
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Борис Моисеев - Я буду жить сейчас - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Муз. и сл. Д. Майданов
Чтоб в глазах твоих отражаться,
Чтоб души не умолкла лира,
Я хотел бы с тобой остаться,
Любоваться тобой и миром.
Вздохнет огромный зал,
И вновь среди кулис
Опять начнется жизнь
Среди огней и лиц,
Как бесконечный блиц.
Но если б кто-то смог
Жизнь отмотать назад,
Я б вновь прожил бы так -
Любовь в любовь, шаг в шаг,
Аккорд в аккорд, такт в такт.
Я каждый миг в душе храню,
Я вновь лечу к огню.
Припев:
Не закрывая глаз,
Опять лечу на свет.
Я ненавижу - "нет"!
В недрах судьбы ответ,
Любви счастливый свет в нас.
Я буду жить сейчас!
Я буду жить сейчас!
И я иду на звук,
На каждый сердца стук,
На нежность рук и свет глаз.
Я буду жить сейчас!
Я буду жить сейчас!
Сыграй, маэстро, "Жизнь"
Дари звезду, поэт!
Еще финала нет,
Но кто-то гасит свет.
Остановиться? Нет!
Нет! Я буду жить сейчас!
И верить в честность фраз,
И верить в честность муз,
И знать любовь на вкус,
И трогать стразы чувств в нас.
Я каждый миг в душе храню,
Я вновь лечу к огню.
Припев.
Я буду жить сейчас!
Я буду жить сейчас!
И я иду на звук,
На каждый сердца стук,
На нежность рук и свет глаз.
Я буду жить сейчас!
Чтоб в глазах твоих отражаться,
Чтоб души не умолкла лира,
Я хотел бы с тобой остаться,
Любоваться тобой и миром.
Вздохнет огромный зал,
И вновь среди кулис
Опять начнется жизнь
Среди огней и лиц,
Как бесконечный блиц.
Но если б кто-то смог
Жизнь отмотать назад,
Я б вновь прожил бы так -
Любовь в любовь, шаг в шаг,
Аккорд в аккорд, такт в такт.
Я каждый миг в душе храню,
Я вновь лечу к огню.
Припев:
Не закрывая глаз,
Опять лечу на свет.
Я ненавижу - "нет"!
В недрах судьбы ответ,
Любви счастливый свет в нас.
Я буду жить сейчас!
Я буду жить сейчас!
И я иду на звук,
На каждый сердца стук,
На нежность рук и свет глаз.
Я буду жить сейчас!
Я буду жить сейчас!
Сыграй, маэстро, "Жизнь"
Дари звезду, поэт!
Еще финала нет,
Но кто-то гасит свет.
Остановиться? Нет!
Нет! Я буду жить сейчас!
И верить в честность фраз,
И верить в честность муз,
И знать любовь на вкус,
И трогать стразы чувств в нас.
Я каждый миг в душе храню,
Я вновь лечу к огню.
Припев.
Я буду жить сейчас!
Я буду жить сейчас!
И я иду на звук,
На каждый сердца стук,
На нежность рук и свет глаз.
Я буду жить сейчас!
Muses. and sl. D. Maidanov
To reflect in your eyes,
So that the soul does not silent,
I would like to stay with you
Admire you and the world.
A huge hall will sigh
And again among the wings
Life will begin again
Among the lights and faces,
Like an endless blitz.
But if someone could
Life reinstall back
I would have lived like that again -
Love in love, step into step,
Chord in the chord, tact to the beat.
I keep every moment in the shower,
I am flying to the fire again.
Chorus:
Without closing the eyes
I'm flying again.
I hate - "no"!
In the bowels of fate, the answer,
Love Happy Light in us.
I will live now!
I will live now!
And I'm going to the sound,
For every heart a knock,
On the tenderness of the hands and light of the eyes.
I will live now!
I will live now!
Play, maestro, "Life"
Give a star, poet!
There is no other final
But someone extinguishes the light.
Stay? Not!
Not! I will live now!
And believe in the honesty of phrases,
And believe in honesty muses,
And know love to taste
And touch the rhinestones in us.
I keep every moment in the shower,
I am flying to the fire again.
Chorus.
I will live now!
I will live now!
And I'm going to the sound,
For every heart a knock,
On the tenderness of the hands and light of the eyes.
I will live now!
To reflect in your eyes,
So that the soul does not silent,
I would like to stay with you
Admire you and the world.
A huge hall will sigh
And again among the wings
Life will begin again
Among the lights and faces,
Like an endless blitz.
But if someone could
Life reinstall back
I would have lived like that again -
Love in love, step into step,
Chord in the chord, tact to the beat.
I keep every moment in the shower,
I am flying to the fire again.
Chorus:
Without closing the eyes
I'm flying again.
I hate - "no"!
In the bowels of fate, the answer,
Love Happy Light in us.
I will live now!
I will live now!
And I'm going to the sound,
For every heart a knock,
On the tenderness of the hands and light of the eyes.
I will live now!
I will live now!
Play, maestro, "Life"
Give a star, poet!
There is no other final
But someone extinguishes the light.
Stay? Not!
Not! I will live now!
And believe in the honesty of phrases,
And believe in honesty muses,
And know love to taste
And touch the rhinestones in us.
I keep every moment in the shower,
I am flying to the fire again.
Chorus.
I will live now!
I will live now!
And I'm going to the sound,
For every heart a knock,
On the tenderness of the hands and light of the eyes.
I will live now!
Другие песни исполнителя: