Борис Шварцман - Неслучайная Связь
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Борис Шварцман - Неслучайная Связь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Она:
Я в городе детства давно не бывала.
Лишь в памяти дни золотые храня,
Летела сюда, я летела и знала,
Сегодня никто не встречает меня.
\
И вот уже еду в случайной машине:
Приятный мужчина; ведём разговор.
Представить могла ли, что этот мужчина
Войдёт в мою жизнь,- разгорится костёр.
Он:
Я знаю, что в это поверить не просто,
Но с первых минут, лишь увидел я Вас,
Как сердце моё – позаброшенный остров,
Забилось быстрей ровно в тысячу раз.
\
Я слышу Ваш голос, и будто бы с Вами
Представьте, знаком я уже много лет.
И голосом Вашим я заболеваю,
И чувствую я, - мне спасения нет.
Припев:
Случайная связь – была неслучайной,
Два сердца в одно навеки сплелись.
Случайная связь – она нас венчала,
Она подарила нам новую жизнь.
2.
Она:
Мы с Вами расстались, душевно и мило,
Казалось, что всё – это так…, не всерьёз.
Но вечером Вы в мою дверь позвонили,
И в Ваших руках был букет алых роз.
Конечно, меня Вы весьма удивили,
Но, знаете, мне видеть радостно Вас.
И кто же, и кто же, скажите, повинен,
Что искорка страсти меж нами зажглась?!
-модуляция-
Он:
Всё то, что на сердце, сказать очень важно:
Я к Вам бы придти, никогда не посмел,
Но понял одно, - то, что Голосом Вашим
Я вдруг заболел. Навсегда заболел.
Прошу, умоляю – не надо печали.
Я стану мостом – мы увидимся вновь.
Случайная связь у судьбы не случайна,
Когда она в сердце рождает Любовь!
Припев. - 2р.
Я в городе детства давно не бывала.
Лишь в памяти дни золотые храня,
Летела сюда, я летела и знала,
Сегодня никто не встречает меня.
\
И вот уже еду в случайной машине:
Приятный мужчина; ведём разговор.
Представить могла ли, что этот мужчина
Войдёт в мою жизнь,- разгорится костёр.
Он:
Я знаю, что в это поверить не просто,
Но с первых минут, лишь увидел я Вас,
Как сердце моё – позаброшенный остров,
Забилось быстрей ровно в тысячу раз.
\
Я слышу Ваш голос, и будто бы с Вами
Представьте, знаком я уже много лет.
И голосом Вашим я заболеваю,
И чувствую я, - мне спасения нет.
Припев:
Случайная связь – была неслучайной,
Два сердца в одно навеки сплелись.
Случайная связь – она нас венчала,
Она подарила нам новую жизнь.
2.
Она:
Мы с Вами расстались, душевно и мило,
Казалось, что всё – это так…, не всерьёз.
Но вечером Вы в мою дверь позвонили,
И в Ваших руках был букет алых роз.
Конечно, меня Вы весьма удивили,
Но, знаете, мне видеть радостно Вас.
И кто же, и кто же, скажите, повинен,
Что искорка страсти меж нами зажглась?!
-модуляция-
Он:
Всё то, что на сердце, сказать очень важно:
Я к Вам бы придти, никогда не посмел,
Но понял одно, - то, что Голосом Вашим
Я вдруг заболел. Навсегда заболел.
Прошу, умоляю – не надо печали.
Я стану мостом – мы увидимся вновь.
Случайная связь у судьбы не случайна,
Когда она в сердце рождает Любовь!
Припев. - 2р.
She is:
I have not been to the city of childhood for a long time.
Only in memory of the days of gold, keeping it,
Flying here, I flew and knew
Today no one meets me.
\
And now I'm going in a random car:
Nice man; We are talking.
Could imagine that this man
He will enter my life,- the bonfire will flare up.
He:
I know that it is not easy to believe in it
But from the first minutes, I just saw you,
Like my heart - an abandoned island,
It was beating quickly exactly a thousand times.
\
I hear your voice, and as if with you
Imagine, I’ve been familiar for many years.
And I get sick with your voice,
And I feel - I have no salvation.
Chorus:
Random communication - was not accidental,
Two hearts in one forever weaved.
Random connection - she crowned us,
She gave us a new life.
2.
She is:
We parted, sincerely and cute,
It seemed that everything was so ... not seriously.
But in the evening you called on my door,
And in your hands there was a bouquet of scarlet roses.
Of course, you surprised me very much
But, you know, I am joyful to see you.
And who, and who, tell me, is guilty,
What was the spark of passion between us?!
-modulation-
He:
Everything that is on the heart is very important:
I would come to you, I never dared,
But I understood one thing - that which is your voice
I suddenly got sick. He was ill forever.
I ask, I beg - no sadness.
I will become a bridge - we will see each other again.
A random connection of fate is not accidental,
When she gives rise to love in her heart!
Chorus. - 2p.
I have not been to the city of childhood for a long time.
Only in memory of the days of gold, keeping it,
Flying here, I flew and knew
Today no one meets me.
\
And now I'm going in a random car:
Nice man; We are talking.
Could imagine that this man
He will enter my life,- the bonfire will flare up.
He:
I know that it is not easy to believe in it
But from the first minutes, I just saw you,
Like my heart - an abandoned island,
It was beating quickly exactly a thousand times.
\
I hear your voice, and as if with you
Imagine, I’ve been familiar for many years.
And I get sick with your voice,
And I feel - I have no salvation.
Chorus:
Random communication - was not accidental,
Two hearts in one forever weaved.
Random connection - she crowned us,
She gave us a new life.
2.
She is:
We parted, sincerely and cute,
It seemed that everything was so ... not seriously.
But in the evening you called on my door,
And in your hands there was a bouquet of scarlet roses.
Of course, you surprised me very much
But, you know, I am joyful to see you.
And who, and who, tell me, is guilty,
What was the spark of passion between us?!
-modulation-
He:
Everything that is on the heart is very important:
I would come to you, I never dared,
But I understood one thing - that which is your voice
I suddenly got sick. He was ill forever.
I ask, I beg - no sadness.
I will become a bridge - we will see each other again.
A random connection of fate is not accidental,
When she gives rise to love in her heart!
Chorus. - 2p.
Другие песни исполнителя: