Борис Смоляк - Посвящение Андрею Ефимову
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Борис Смоляк - Посвящение Андрею Ефимову - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
хорошо быть огнём в крови вечных льдин,
отпечатком в лунной пыли
хорошо быть рукой, рукой на груди -
на груди Анжелины Джоли
золотые дворцы обратились в прах,
миражи не обманут глаз,
а из праха восстанет кромешный мрак -
и молча пойдет на нас
я не стану спасать то, что нажил с трудом, -
я уже обрубил якоря
я на Брестскую крепость меняю свой дом,
а "Титаник" - на крейсер "Варяг"
я не буду по примеру святого Петра
продавать плащ, чтоб купить себе меч
говорят, на коленях нельзя умирать
мне бы прилечь
жив или мертв - небольшая разница,
это знает любой террорист
среди бессмертных принято хвастаться
количеством самоубийств
хрустальные сферы сыграют оперу -
что же будет потом?
нас учили: религия - это опиум,
атеизм - метадон
мой друг, ты так же, как и я,
лишь узник в клетке бытия
в войне, идущей во Вселенной,
ты, как и я, - военнопленный
из года в год в мешке бетонном
сидим, как в притче у Платона,
но только на стене
не разглядим мы тени,
уснувшие во сне -
уснувшие во сне
не знают сновидений
отпечатком в лунной пыли
хорошо быть рукой, рукой на груди -
на груди Анжелины Джоли
золотые дворцы обратились в прах,
миражи не обманут глаз,
а из праха восстанет кромешный мрак -
и молча пойдет на нас
я не стану спасать то, что нажил с трудом, -
я уже обрубил якоря
я на Брестскую крепость меняю свой дом,
а "Титаник" - на крейсер "Варяг"
я не буду по примеру святого Петра
продавать плащ, чтоб купить себе меч
говорят, на коленях нельзя умирать
мне бы прилечь
жив или мертв - небольшая разница,
это знает любой террорист
среди бессмертных принято хвастаться
количеством самоубийств
хрустальные сферы сыграют оперу -
что же будет потом?
нас учили: религия - это опиум,
атеизм - метадон
мой друг, ты так же, как и я,
лишь узник в клетке бытия
в войне, идущей во Вселенной,
ты, как и я, - военнопленный
из года в год в мешке бетонном
сидим, как в притче у Платона,
но только на стене
не разглядим мы тени,
уснувшие во сне -
уснувшие во сне
не знают сновидений
it's good to be fire in the blood of eternal ice floes,
imprint in the moon dust
it's good to be a hand, a hand on your chest -
on Angelina Jolie's chest
Golden palaces turned to dust
mirages do not deceive the eye,
and from the ashes, pitch darkness will rise -
and silently go to us
I will not save what I have gained with difficulty, -
I already cut the anchors
I'm changing my house to the Brest Fortress,
and "Titanic" - on the cruiser "Varyag"
I will not follow the example of St. Peter
sell a cloak to buy a sword
they say you can't die on your knees
I would lie down
alive or dead - little difference,
every terrorist knows this
boasting among the immortals
number of suicides
crystal spheres will play an opera -
what will happen next?
we were taught: religion is opium,
atheism - methadone
my friend, you are just like me,
just a prisoner in the cage of being
in a war going on in the universe,
you, like me, are a prisoner of war
from year to year in a bag of concrete
we sit, as in the parable of Plato,
but only on the wall
we can't see the shadows
asleep in a dream
asleep in a dream
do not know dreams
imprint in the moon dust
it's good to be a hand, a hand on your chest -
on Angelina Jolie's chest
Golden palaces turned to dust
mirages do not deceive the eye,
and from the ashes, pitch darkness will rise -
and silently go to us
I will not save what I have gained with difficulty, -
I already cut the anchors
I'm changing my house to the Brest Fortress,
and "Titanic" - on the cruiser "Varyag"
I will not follow the example of St. Peter
sell a cloak to buy a sword
they say you can't die on your knees
I would lie down
alive or dead - little difference,
every terrorist knows this
boasting among the immortals
number of suicides
crystal spheres will play an opera -
what will happen next?
we were taught: religion is opium,
atheism - methadone
my friend, you are just like me,
just a prisoner in the cage of being
in a war going on in the universe,
you, like me, are a prisoner of war
from year to year in a bag of concrete
we sit, as in the parable of Plato,
but only on the wall
we can't see the shadows
asleep in a dream
asleep in a dream
do not know dreams
Другие песни исполнителя: