Борис Циммерман - Рассекает мой город...
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Борис Циммерман - Рассекает мой город... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Рассекает мой город и в небо смотрит.
И течёт, отражая в себе фонари,
И плывёт далеко, свои мысли храня,
Та река, что запомнит тебя и меня.
В ней коричнев песок, и вода в ней черна.
И никто никогда не нырял в ней до дна.
И в тот день начинается весь этот блюз,
Когда школьный приятель сказал мне: "Ты трус.
Разбегайся и прыгая за мною с мостка".
Но река глубока, река широка.
Я простился с тобой где причал, где паром.
Я все нитки свои обрубил топором.
Ты осталась где дом твой и где огород,
Где три тысячи в месяц - хороший доход.
И оттуда, где в банках солят огурцы,
Я сорвался с концами, и в воду концы.
За большими деньгами, как прадед в поход
Уходил за коммуну в семнадцатый год.
Я забыл о тебе к середине реки,
Только кто-то коснулся заплечной лямки:
"Глянь, девчонка твоя тебе машет рукой."
И я понял, что снова начать нелегко.
И я думал, услышишь, я крикнул: "Пока!",
Но река глубока, река широка.
И со всем, что срослось и чего не сбылось,
Я вернулся в мой город, чтоб мне умерлось
На железной кровати под белою прос-
Тынью белой холодной х/б-шной, без слёз.
Ни парома, ни моста теперь над рекой.
Ничего, я и так доплыву, я такой.
Я разделся и в реку вошёл высоко,
Над водой её руку неся с вещмешком.
Сводит мышцы октябрь и слабеет рука,
Всё сильней и сильней меня сносит река.
И когда я понял: не увижу причал,
"Нахуй надо тебе?",- я реке закричал.
"Нахуй надо тебе, пожалей старика!"
Но река глубока, река широка..
Рассекает мой город и в небо смотрит,
И течёт, отражая в себе фонари.
И плывёт далеко, свои мысли храня
Та река, что запомнит тебя и меня.
И течёт, отражая в себе фонари,
И плывёт далеко, свои мысли храня,
Та река, что запомнит тебя и меня.
В ней коричнев песок, и вода в ней черна.
И никто никогда не нырял в ней до дна.
И в тот день начинается весь этот блюз,
Когда школьный приятель сказал мне: "Ты трус.
Разбегайся и прыгая за мною с мостка".
Но река глубока, река широка.
Я простился с тобой где причал, где паром.
Я все нитки свои обрубил топором.
Ты осталась где дом твой и где огород,
Где три тысячи в месяц - хороший доход.
И оттуда, где в банках солят огурцы,
Я сорвался с концами, и в воду концы.
За большими деньгами, как прадед в поход
Уходил за коммуну в семнадцатый год.
Я забыл о тебе к середине реки,
Только кто-то коснулся заплечной лямки:
"Глянь, девчонка твоя тебе машет рукой."
И я понял, что снова начать нелегко.
И я думал, услышишь, я крикнул: "Пока!",
Но река глубока, река широка.
И со всем, что срослось и чего не сбылось,
Я вернулся в мой город, чтоб мне умерлось
На железной кровати под белою прос-
Тынью белой холодной х/б-шной, без слёз.
Ни парома, ни моста теперь над рекой.
Ничего, я и так доплыву, я такой.
Я разделся и в реку вошёл высоко,
Над водой её руку неся с вещмешком.
Сводит мышцы октябрь и слабеет рука,
Всё сильней и сильней меня сносит река.
И когда я понял: не увижу причал,
"Нахуй надо тебе?",- я реке закричал.
"Нахуй надо тебе, пожалей старика!"
Но река глубока, река широка..
Рассекает мой город и в небо смотрит,
И течёт, отражая в себе фонари.
И плывёт далеко, свои мысли храня
Та река, что запомнит тебя и меня.
My city dissects and looks into the sky.
And flows, reflecting the lanterns in itself,
And he floats far, keeping his thoughts,
That river that will remember you and me.
It has brown sand, and the water in it is black.
And no one ever dived in it to the bottom.
And that day all this blues begins,
When a school friend told me: "You are a coward.
Scatter and jumping after me from the bridge. "
But the river is deep, the river is wide.
I said goodbye to you where the pier, where the ferry.
I chopped off all my threads with an ax.
You stayed where is your house and where is the garden,
Where three thousand a month is a good income.
And from where cucumbers are salted in banks,
I broke with the ends, and ends into the water.
For big money, like a great -grandfather on a campaign
He went for the commune in the seventeenth year.
I forgot about you by the middle of the river,
Only someone touched the shoulder strap:
"Look, your girl waves your hand to you."
And I realized that it was not easy to start again.
And I thought, you heard, I shouted: "So far!",
But the river is deep, the river is wide.
And with everything that has grown together and what did not come true,
I returned to my city to die me
On the iron bed under the white
You are a white cold x/b-shine, without tears.
Neither the ferry nor the bridge is now over the river.
Nothing, I’m already sailing, I am like that.
I undressed and entered the river high,
Above the water, carrying her hand with a duffel bag.
Brings the muscles October and the hand weakens,
Everything is stronger and stronger than me is blown by the river.
And when I realized: I will not see the pier,
“Do you need a fuck?” I shouted to the river.
"Fuck you, pity the old man!"
But the river is deep, the river is wide ..
Cuts my city and looks into the sky,
And it flows, reflecting the lanterns.
And floats far, keeping his thoughts
That river that will remember you and me.
And flows, reflecting the lanterns in itself,
And he floats far, keeping his thoughts,
That river that will remember you and me.
It has brown sand, and the water in it is black.
And no one ever dived in it to the bottom.
And that day all this blues begins,
When a school friend told me: "You are a coward.
Scatter and jumping after me from the bridge. "
But the river is deep, the river is wide.
I said goodbye to you where the pier, where the ferry.
I chopped off all my threads with an ax.
You stayed where is your house and where is the garden,
Where three thousand a month is a good income.
And from where cucumbers are salted in banks,
I broke with the ends, and ends into the water.
For big money, like a great -grandfather on a campaign
He went for the commune in the seventeenth year.
I forgot about you by the middle of the river,
Only someone touched the shoulder strap:
"Look, your girl waves your hand to you."
And I realized that it was not easy to start again.
And I thought, you heard, I shouted: "So far!",
But the river is deep, the river is wide.
And with everything that has grown together and what did not come true,
I returned to my city to die me
On the iron bed under the white
You are a white cold x/b-shine, without tears.
Neither the ferry nor the bridge is now over the river.
Nothing, I’m already sailing, I am like that.
I undressed and entered the river high,
Above the water, carrying her hand with a duffel bag.
Brings the muscles October and the hand weakens,
Everything is stronger and stronger than me is blown by the river.
And when I realized: I will not see the pier,
“Do you need a fuck?” I shouted to the river.
"Fuck you, pity the old man!"
But the river is deep, the river is wide ..
Cuts my city and looks into the sky,
And it flows, reflecting the lanterns.
And floats far, keeping his thoughts
That river that will remember you and me.
Другие песни исполнителя: