Борис Вайханский, Галина Вайханская - Прощание с фонарями
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Борис Вайханский, Галина Вайханская - Прощание с фонарями - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Борис Вайханский
Прощайте, фонари мои..
(К.И. Галчинский)
Am Am/G /F# /F
Холодный ветер над водою
Dm Dm/C /H E
Проносится как угорелый.
Gm A7
Фонарь белесою фатою
Dm E
Роняет свет осиротело.
F
И листья в ветреном канкане
B7
Несутся мимо-мимо-мимо...
H7
И я давно уже в капкане
E
У той, кого зову любимой.
Am Am/G /F# /F
Припев: Прощайте, фонари мои,
Dm6 Dm/C /H /B
В дождях почти незримые!
B E
Прощайте, фонари мои!
Am
Прощайте!
Остановить такси случайно,
Назвать любой знакомый адрес
И мчать вперед, не различая
Домов и улиц - что за радость!
Вбежать в подъезд и вдруг припомнить,
Что здесь тебя давно забыли.
И некому прийти на помощь
Из тех, кого мы так любили.
Припев.
И вряд ли все назад вернется,
Все образуется едва ли.
Как осень, что навзрыд смеется,
Как листья, что в дождях пропали,
Как ветер, что летит над нами
И обжигает сердце болью,
Так я прощаюсь с фонарями,
А может, попросту с любовью!
Припев: Прощайте, фонари мои,
В дождях почти незримые!
Все - в Рим, а я - из Рима, и
Прощайте!
Прощайте, фонари мои..
(К.И. Галчинский)
Am Am/G /F# /F
Холодный ветер над водою
Dm Dm/C /H E
Проносится как угорелый.
Gm A7
Фонарь белесою фатою
Dm E
Роняет свет осиротело.
F
И листья в ветреном канкане
B7
Несутся мимо-мимо-мимо...
H7
И я давно уже в капкане
E
У той, кого зову любимой.
Am Am/G /F# /F
Припев: Прощайте, фонари мои,
Dm6 Dm/C /H /B
В дождях почти незримые!
B E
Прощайте, фонари мои!
Am
Прощайте!
Остановить такси случайно,
Назвать любой знакомый адрес
И мчать вперед, не различая
Домов и улиц - что за радость!
Вбежать в подъезд и вдруг припомнить,
Что здесь тебя давно забыли.
И некому прийти на помощь
Из тех, кого мы так любили.
Припев.
И вряд ли все назад вернется,
Все образуется едва ли.
Как осень, что навзрыд смеется,
Как листья, что в дождях пропали,
Как ветер, что летит над нами
И обжигает сердце болью,
Так я прощаюсь с фонарями,
А может, попросту с любовью!
Припев: Прощайте, фонари мои,
В дождях почти незримые!
Все - в Рим, а я - из Рима, и
Прощайте!
Boris Vaikhansky
Farewell, my lanterns ..
(K.I. Galchinsky)
Am am /g /f# /f
Cold wind above the water
DM DM /C /H E
It flashes like a mad.
GM A7
The lantern is a whitish fatu
DM E.
It drops the light of orphaned.
F
And leaves in windbreaker cancan
B7
Rush past-mimo-mimo ...
H7
And I have been in a trap for a long time
E.
At the one whom I call my beloved.
Am am /g /f# /f
Chorus: Farewell, my lanterns,
DM6 DM /C /H /B
In the rains are almost invisible!
B e
Farewell, my lanterns!
Am
Farewell!
Stop the taxi by chance,
Name any familiar address
And rush forward without distinguishing
Houses and streets - what a joy!
Run into the porch and suddenly remember,
That you have been forgotten here for a long time.
And there is no one to help
Of those whom we loved so much.
Chorus.
And it is unlikely that everything will come back
Everything is unlikely to form.
Like autumn that it laughs sobbing
Like leaves that disappeared in the rains,
Like the wind that flies over us
And the heart burns with pain
So I say goodbye to the lanterns,
Or maybe just with love!
Chorus: Farewell, my lanterns,
In the rains are almost invisible!
Everything is to Rome, and I am from Rome, and
Farewell!
Farewell, my lanterns ..
(K.I. Galchinsky)
Am am /g /f# /f
Cold wind above the water
DM DM /C /H E
It flashes like a mad.
GM A7
The lantern is a whitish fatu
DM E.
It drops the light of orphaned.
F
And leaves in windbreaker cancan
B7
Rush past-mimo-mimo ...
H7
And I have been in a trap for a long time
E.
At the one whom I call my beloved.
Am am /g /f# /f
Chorus: Farewell, my lanterns,
DM6 DM /C /H /B
In the rains are almost invisible!
B e
Farewell, my lanterns!
Am
Farewell!
Stop the taxi by chance,
Name any familiar address
And rush forward without distinguishing
Houses and streets - what a joy!
Run into the porch and suddenly remember,
That you have been forgotten here for a long time.
And there is no one to help
Of those whom we loved so much.
Chorus.
And it is unlikely that everything will come back
Everything is unlikely to form.
Like autumn that it laughs sobbing
Like leaves that disappeared in the rains,
Like the wind that flies over us
And the heart burns with pain
So I say goodbye to the lanterns,
Or maybe just with love!
Chorus: Farewell, my lanterns,
In the rains are almost invisible!
Everything is to Rome, and I am from Rome, and
Farewell!