Борис Вайханский - Эволюционное танго
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Борис Вайханский - Эволюционное танго - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я так ждал этой встречи,
Я так ждал этих глаз...
Сумрак падал на плечи
И окутывал нас.
Губы были так близко,
Взгляд доверчив и чист...
Вы — всего гимназистка,
Я — уже лицеист.
Как было много недосказано.
Оркестр в саду всю ночь играл.
И в этом сумраке под вязами
Я Ваши плечи целовал.
Так извечен
Любовный пыл.
Ваши плечи
Я не забыл.
Этот вечер
Навек в душе.
“Мадам, я вас давно
Шерше!
Шерше ля фам!
Ля фам шерше!”
В этом парке осеннем
Листья тронула медь.
И казалось спасеньем
То, чего не посметь.
Сердце билось так жутко,
Опадал первый лист...
Вы — уже институтка.
Я — почти декабрист.
А дни неслись неудержимые.
Я Вам писал. Чего ж еще?!
Мы с Вами были одержимыми.
Пылал румянец наших щек.
Так не вечен
Румянец щек.
Гаснут свечи,
Дверь на крючок.
За портьерой
Бордовый тон.
Я не успел сказать:
"Пардон!"
Неужели все было,
Неужели прошло:
Страсть безумного пыла,
Губ дрожащих тепло?
Словно сценка в театре,
Тот любовный угар!
Вы — уже на Монмартре,
Я — простой комиссар.
Дни безутешные, дождливые.
Прощайте, ангел мой! Пока!
Нам с Вами уж не быть счастливыми,
Ведь я — сотрудник ГубЧеКа.
Вы отныне —
Мне чуждый класс.
Сердце стынет
В груди у нас.
Все промчалось,
Как в том бреду.
Нет! К Вам я больше
Не приду!
Сколько песне не литься,
Наступает конец.
Вы — уже не девица,
Я — давно не юнец.
На мгновенье б забыться.
Жизнь, увы, коротка.
Вы — в коляске в больнице,
Я — на съезде в ЦеКа!
Я так ждал этих глаз...
Сумрак падал на плечи
И окутывал нас.
Губы были так близко,
Взгляд доверчив и чист...
Вы — всего гимназистка,
Я — уже лицеист.
Как было много недосказано.
Оркестр в саду всю ночь играл.
И в этом сумраке под вязами
Я Ваши плечи целовал.
Так извечен
Любовный пыл.
Ваши плечи
Я не забыл.
Этот вечер
Навек в душе.
“Мадам, я вас давно
Шерше!
Шерше ля фам!
Ля фам шерше!”
В этом парке осеннем
Листья тронула медь.
И казалось спасеньем
То, чего не посметь.
Сердце билось так жутко,
Опадал первый лист...
Вы — уже институтка.
Я — почти декабрист.
А дни неслись неудержимые.
Я Вам писал. Чего ж еще?!
Мы с Вами были одержимыми.
Пылал румянец наших щек.
Так не вечен
Румянец щек.
Гаснут свечи,
Дверь на крючок.
За портьерой
Бордовый тон.
Я не успел сказать:
"Пардон!"
Неужели все было,
Неужели прошло:
Страсть безумного пыла,
Губ дрожащих тепло?
Словно сценка в театре,
Тот любовный угар!
Вы — уже на Монмартре,
Я — простой комиссар.
Дни безутешные, дождливые.
Прощайте, ангел мой! Пока!
Нам с Вами уж не быть счастливыми,
Ведь я — сотрудник ГубЧеКа.
Вы отныне —
Мне чуждый класс.
Сердце стынет
В груди у нас.
Все промчалось,
Как в том бреду.
Нет! К Вам я больше
Не приду!
Сколько песне не литься,
Наступает конец.
Вы — уже не девица,
Я — давно не юнец.
На мгновенье б забыться.
Жизнь, увы, коротка.
Вы — в коляске в больнице,
Я — на съезде в ЦеКа!
I was waiting for this meeting
I was waiting for these eyes ...
The dusk fell on the shoulders
And he enveloped us.
The lips were so close
The eye is gullible and clean ...
You are the whole gymnasium student,
I am already a lyceum student.
How much was not allowed.
The orchestra in the garden played all night.
And in this dusk under the elm
I kissed your shoulders.
So notified
Love ardor.
Your shoulders
I have not forgotten.
This evening
Forever in the shower.
“Madame, I have long ago
Sherche!
Cherche la femme!
La Fam Shershe! ”
In this park autumn
The leaves touched copper.
And it seemed a salvation
That which is not laughed.
The heart was beating so creepy
The first sheet fell ...
You are already an institute.
I am almost the Decembrist.
And the days rushed uncontrollable.
I wrote to you. What else?!
We were obsessed with you.
The blush of our cheeks burned.
So not eternal
Bruskeeper.
Fasten candles
The door is on the hook.
Behind the porter
Burgundy tone.
I did not have time to say:
"Sorry!"
Was it really
Really passed:
Passion of crazy ardor
The lips of trembling are warm?
Like a scene in the theater,
That love fumes!
You are already in Montmartre,
I am a simple commissar.
The days are inconsolable, rainy.
Farewell, my angel! Bye!
You and I really should not be happy
After all, I am an employee of Gubchek.
You are from now on -
I am alien to the class.
The heart is crushing
In our chest.
Everything rushed
As in that delirium.
No! To you, I'm more
I will not come!
How much the song does not pour,
The end comes.
You are no longer a girl
I have not been a young man for a long time.
For a moment B be forgotten.
Life, alas, is short.
You are in a stroller in the hospital,
I am at the Congress to the Tseks!
I was waiting for these eyes ...
The dusk fell on the shoulders
And he enveloped us.
The lips were so close
The eye is gullible and clean ...
You are the whole gymnasium student,
I am already a lyceum student.
How much was not allowed.
The orchestra in the garden played all night.
And in this dusk under the elm
I kissed your shoulders.
So notified
Love ardor.
Your shoulders
I have not forgotten.
This evening
Forever in the shower.
“Madame, I have long ago
Sherche!
Cherche la femme!
La Fam Shershe! ”
In this park autumn
The leaves touched copper.
And it seemed a salvation
That which is not laughed.
The heart was beating so creepy
The first sheet fell ...
You are already an institute.
I am almost the Decembrist.
And the days rushed uncontrollable.
I wrote to you. What else?!
We were obsessed with you.
The blush of our cheeks burned.
So not eternal
Bruskeeper.
Fasten candles
The door is on the hook.
Behind the porter
Burgundy tone.
I did not have time to say:
"Sorry!"
Was it really
Really passed:
Passion of crazy ardor
The lips of trembling are warm?
Like a scene in the theater,
That love fumes!
You are already in Montmartre,
I am a simple commissar.
The days are inconsolable, rainy.
Farewell, my angel! Bye!
You and I really should not be happy
After all, I am an employee of Gubchek.
You are from now on -
I am alien to the class.
The heart is crushing
In our chest.
Everything rushed
As in that delirium.
No! To you, I'm more
I will not come!
How much the song does not pour,
The end comes.
You are no longer a girl
I have not been a young man for a long time.
For a moment B be forgotten.
Life, alas, is short.
You are in a stroller in the hospital,
I am at the Congress to the Tseks!
Другие песни исполнителя: