Борис Ветров - Мандельштам Осип Дано мне тело
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Борис Ветров - Мандельштам Осип Дано мне тело - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Автор текста: Осип Мандельштам
Автор музыки: Jeff Toyne
Исполняет: Ветров Борис
* * *
Дано мне тело - что мне делать с ним,
Таким единым и таким моим?
За радость тихую дышать и жить
Кого, скажите, мне благодарить?
Я и садовник, я же и цветок,
В темнице мира я не одинок.
На стекла вечности уже легло
Мое дыхание, мое тепло.
Запечатлеется на нем узор,
Неузнаваемый с недавних пор.
Пускай мгновения стекает муть
Узора милого не зачеркнуть.
1909
Автор музыки: Jeff Toyne
Исполняет: Ветров Борис
* * *
Дано мне тело - что мне делать с ним,
Таким единым и таким моим?
За радость тихую дышать и жить
Кого, скажите, мне благодарить?
Я и садовник, я же и цветок,
В темнице мира я не одинок.
На стекла вечности уже легло
Мое дыхание, мое тепло.
Запечатлеется на нем узор,
Неузнаваемый с недавних пор.
Пускай мгновения стекает муть
Узора милого не зачеркнуть.
1909
The author of the text: Osip Mandelstam
Music author: JEFF Toyne
Fulfills: Boris Vetrov
* * *
The body is given to me - what should I do with him,
So one and such of mine?
For the joy of quiet breathing and living
Who, tell me, to thank me?
I'm a gardener, I am a flower,
In the dungeon of the world, I am not alone.
It was already laying on the glasses of eternity
My breath, my warmth.
The pattern is imprinted on it,
Unrecognizable for recently.
Let the moment get a moment
Dishered the pattern of a sweetheart.
1909
Music author: JEFF Toyne
Fulfills: Boris Vetrov
* * *
The body is given to me - what should I do with him,
So one and such of mine?
For the joy of quiet breathing and living
Who, tell me, to thank me?
I'm a gardener, I am a flower,
In the dungeon of the world, I am not alone.
It was already laying on the glasses of eternity
My breath, my warmth.
The pattern is imprinted on it,
Unrecognizable for recently.
Let the moment get a moment
Dishered the pattern of a sweetheart.
1909
Другие песни исполнителя: