Борода Бабая - Быть человеком
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Борода Бабая - Быть человеком - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Моя жизнь скоротечна, словно в реках вода.
Хотел бы я быть таким, как ты и она.
С лицом вместо морды и шерсти с хвостом,
Любить, как и Вы, не скулить под мостом.
Жить в доме уютном,
Будто я человек.
Не чувствовать холод.
И голод вовек.
А-а-а-а-а-у-у-у-у-у-у-у-----у-у-у-у-у!
Сколько мне выть на луну.
А-а-а-а-а-а-а-а-у-у-у-у-----у-у-у-у-у!
Дай мне, что я прошу.
Серых туч небосвод – крыша моя,
Одеяло, постель – сырая земля.
Сквозняк подворотен – стены мои.
Пища и стол – грязный бак у скамьи.
Надежду быть Вами
Я нежно храню.
Об этом так часто,
У луны я прошу.
А-а-а-а-а-у-у-у-у-у-у-у-----у-у-у-у-у!
Сколько мне выть на луну.
А-а-а-а-а-а-а-а-у-у-у-у-----у-у-у-у-у!
Дай мне, что я прошу.
Но всё не вечно под луной
И страх менял тебя.
Смириться ты не мог с судьбой,
Что человеком стану я.
Вчерашний друг теперь мне враг,
Ты выбор сделал свой.
Теперь останется лишь шаг
И я прощусь с тобой.
Вдруг яркий свет возникнет
Надо мною.
Он сквозь меня проникнет
Тёплою волною.
Исчез мой хвост, исчезли
Шерсть и лапы.
Теперь я человек,
Человек, ребята!
Хотел бы я быть таким, как ты и она.
С лицом вместо морды и шерсти с хвостом,
Любить, как и Вы, не скулить под мостом.
Жить в доме уютном,
Будто я человек.
Не чувствовать холод.
И голод вовек.
А-а-а-а-а-у-у-у-у-у-у-у-----у-у-у-у-у!
Сколько мне выть на луну.
А-а-а-а-а-а-а-а-у-у-у-у-----у-у-у-у-у!
Дай мне, что я прошу.
Серых туч небосвод – крыша моя,
Одеяло, постель – сырая земля.
Сквозняк подворотен – стены мои.
Пища и стол – грязный бак у скамьи.
Надежду быть Вами
Я нежно храню.
Об этом так часто,
У луны я прошу.
А-а-а-а-а-у-у-у-у-у-у-у-----у-у-у-у-у!
Сколько мне выть на луну.
А-а-а-а-а-а-а-а-у-у-у-у-----у-у-у-у-у!
Дай мне, что я прошу.
Но всё не вечно под луной
И страх менял тебя.
Смириться ты не мог с судьбой,
Что человеком стану я.
Вчерашний друг теперь мне враг,
Ты выбор сделал свой.
Теперь останется лишь шаг
И я прощусь с тобой.
Вдруг яркий свет возникнет
Надо мною.
Он сквозь меня проникнет
Тёплою волною.
Исчез мой хвост, исчезли
Шерсть и лапы.
Теперь я человек,
Человек, ребята!
My life is fleeting, like water in rivers.
I wish I could be like you and her.
With a face instead of a muzzle and fur with a tail,
To love, like you, does not whine under the bridge.
Live in a cozy house,
Like I'm human.
Don't feel the cold.
And hunger forever.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
How long should I howl at the moon?
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Give me what I ask.
The firmament of gray clouds is my roof,
Blanket, bed - damp earth.
The draft in the gateway is my walls.
Food and table - dirty bin by the bench.
I hope to be you
I treasure it tenderly.
About this so often
I ask the moon.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
How long should I howl at the moon?
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Give me what I ask.
But everything is not forever under the sun
And fear changed you.
You couldn't accept fate
That I will become a man.
Yesterday's friend is now my enemy,
You made your choice.
Now there's only one step left
And I will say goodbye to you.
Suddenly a bright light appears
Above me.
He'll penetrate me
Warm wave.
My tail has disappeared, disappeared
Fur and paws.
Now I'm a man
Man, guys!
I wish I could be like you and her.
With a face instead of a muzzle and fur with a tail,
To love, like you, does not whine under the bridge.
Live in a cozy house,
Like I'm human.
Don't feel the cold.
And hunger forever.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
How long should I howl at the moon?
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Give me what I ask.
The firmament of gray clouds is my roof,
Blanket, bed - damp earth.
The draft in the gateway is my walls.
Food and table - dirty bin by the bench.
I hope to be you
I treasure it tenderly.
About this so often
I ask the moon.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
How long should I howl at the moon?
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Give me what I ask.
But everything is not forever under the sun
And fear changed you.
You couldn't accept fate
That I will become a man.
Yesterday's friend is now my enemy,
You made your choice.
Now there's only one step left
And I will say goodbye to you.
Suddenly a bright light appears
Above me.
He'll penetrate me
Warm wave.
My tail has disappeared, disappeared
Fur and paws.
Now I'm a man
Man, guys!
Другие песни исполнителя: