Борщик - Романтически неизлечимо
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Борщик - Романтически неизлечимо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Забитым соплями носом я все еще ловлю запах твоих духов, он теперь живет в моей комнате и проник в глубину моих пор. Каждый раз, когда я его чую, перед глазами ты. Твои длинные красивые волосы, добрые глаза и теплые, нежные руки... Сердце начинает отбивать по слогам твое имя и я снова оказываюсь в пучине той страсти и мучений, тиски которых уже успел забыть. Мысли укутывают меня в толстое, тесное одеяло, мечты нагревают его, чувства тычут мне в нос тряпкой с хлороформом. Я держусь, чтобы не потерять сознание, борюсь из последних сил. Но все попытки тщетны. Я снова в твоей власти и ты можешь вертеть мной как захочешь. Я снова болен тобой. Я снова ошибался во всем, чем жил раньше.
Ты снишься мне, с каждой ночью все чаще и чаще и я опять живу снами... Мне казалось, я вылечился. Но каждый раз я понимаю, что болезнь тихо прогрессирует во мне. В каком то смысле, ее можно сравнить с раком. Сначала кажется, что есть возможность вылечится. Но все равно, пытаешься успеть сделать то, что так хотел и не сделал бы, сложись обстоятельства по другому. И вроде бы не страшно, все уходит на второй план. Болезнь затихает в тебе. и от этого Уверенность в излечении с каждым разом растет. А потом, в один прекрасный миг ты случайно услышишь, как тикают часы внутри тебя. Болезнь завела их ключем И сколько тебе осталось, ты не знаешь. Но часы все еще тиакают, напоминая о приближении конца и не дают расслабиться. Так и со мной, ты - моя болезнь. Ты завела часы и я слышу их тиканье...Мне страшно.. Ты разрушаешь все мои представления о мире и дамба жизненного опыта, построенная против внешних раздражителей, рушится перед твоим молчанием и легким запахом твоих духов... Я становлюсь уязвимым и абсолютно неуправляемым...И это снова романтически неизлечимо...
Ты снишься мне, с каждой ночью все чаще и чаще и я опять живу снами... Мне казалось, я вылечился. Но каждый раз я понимаю, что болезнь тихо прогрессирует во мне. В каком то смысле, ее можно сравнить с раком. Сначала кажется, что есть возможность вылечится. Но все равно, пытаешься успеть сделать то, что так хотел и не сделал бы, сложись обстоятельства по другому. И вроде бы не страшно, все уходит на второй план. Болезнь затихает в тебе. и от этого Уверенность в излечении с каждым разом растет. А потом, в один прекрасный миг ты случайно услышишь, как тикают часы внутри тебя. Болезнь завела их ключем И сколько тебе осталось, ты не знаешь. Но часы все еще тиакают, напоминая о приближении конца и не дают расслабиться. Так и со мной, ты - моя болезнь. Ты завела часы и я слышу их тиканье...Мне страшно.. Ты разрушаешь все мои представления о мире и дамба жизненного опыта, построенная против внешних раздражителей, рушится перед твоим молчанием и легким запахом твоих духов... Я становлюсь уязвимым и абсолютно неуправляемым...И это снова романтически неизлечимо...
I still catch the smell of your spirits clogged with snot with my nose, he now lives in my room and penetrates into the depths of my pores. Every time I honor him, you are before my eyes. Your long beautiful hair, good eyes and warm, delicate hands ... My heart begins to beat off your name in syllables and I again find myself in the abyss of that passion and torment, the vise of which I had already forgotten. Thoughts wrap me in a thick, cramped blanket, dreams heat it, feelings poke my nose with a rag with chloroform. I hold on not to lose consciousness, I fight with all my strength. But all attempts are in vain. I am again in your power and you can twirl me as you want. I'm sick with you again. I was mistaken again in everything that I lived before.
You dream of me, every night more and more often and more often and I live in dreams again ... It seemed to me that I was cured. But each time I understand that the disease is quietly progressing in me. In a sense, it can be compared with cancer. At first it seems that there is an opportunity to be cured. But all the same, you are trying to have time to do what you wanted and would not have done, there were circumstances differently. And it seems not scary, everything goes into the background. The disease is quiet in you. And from this, confidence in the cure is growing each time. And then, one wonderful moment you will accidentally hear how the clock inside you is ticking. The disease led them with a key and how much you have left, you do not know. But the clock is still tiac, recalling the approach of the end and do not allow to relax. So with me, you are my illness. You started the watch and I hear their ticking ... I am scared .. you destroy all my ideas about the world and the dam of life experience, built against external stimuli, collapses before your silence and the slight smell of your spirits ... I become vulnerable and absolutely uncontrollable ... and it is romantically incurable again ...
You dream of me, every night more and more often and more often and I live in dreams again ... It seemed to me that I was cured. But each time I understand that the disease is quietly progressing in me. In a sense, it can be compared with cancer. At first it seems that there is an opportunity to be cured. But all the same, you are trying to have time to do what you wanted and would not have done, there were circumstances differently. And it seems not scary, everything goes into the background. The disease is quiet in you. And from this, confidence in the cure is growing each time. And then, one wonderful moment you will accidentally hear how the clock inside you is ticking. The disease led them with a key and how much you have left, you do not know. But the clock is still tiac, recalling the approach of the end and do not allow to relax. So with me, you are my illness. You started the watch and I hear their ticking ... I am scared .. you destroy all my ideas about the world and the dam of life experience, built against external stimuli, collapses before your silence and the slight smell of your spirits ... I become vulnerable and absolutely uncontrollable ... and it is romantically incurable again ...