Босиком Sound System - Городские Легенды
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Босиком Sound System - Городские Легенды - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
****Городские Легенды****
Снег накрывает город, и снова
Зима за ворот у ворот хороводит.
Люди жмутся, на остановках ютятся,
Из дома в метро побыстрее добраться.
Собаки по своим делам чапают,
Дворники снова машут лопатами,
И если ты курьер или безработный,
Или просто вышел день свободный,
То можно... целый день шляться,
Городским нектаром сполна напиваться
Из дыма и снега. Индустриальные виды,
Автомобильные реки.
Эй, человеки!
Оглянитесь: прекрасны навеки
Даже жалкие эти
Городишки людские,
Где всегда свежий ветер обнимает пустые пока
Новостройки высокие, птиц крики громкие,
Трамваев звонкие
перезвоны далекие колокольни церковной,
И уши тонкие
Даже в хаосе гонки этой
Уловят гармонию... и кеды промокли.
Припев:
Город – большая загадка,
Горит миллионом зарниц.
Свет и тени единой мозаикой слились.
Лифты наверх поднимаются, эскалаторы вниз опускаются,
И души летят, то падают вниз.
Выйди на улицу, верни себе город,
Сделай, чтобы снова жить здесь стало здорово!
Может быть, не зря все это люди строили,
Что же мы друг-друга, здесь хороним сотнями?
Я вижу, как девушка кормит голубей,
Она каждый утро во двор выходит.
И каждый вечер среди мрачных теней,
Музыкант на площади свою песню заводит.
И я слышал: где-то панки на окраине
В бомбоубежище устроили сквот,
А художники в место для выставки
Как-то ночью превратили старый завод.
И есть двое вечно бездомных,
То смеются, то плачут, ходят за руки всегда.
То воруют в магазинах, то сдают алюминий.
На улице иней, они смотрят свысока.
Припев.
На крышах, бывает, ставим палатки,
Бывает, в чужой город ночью попадешь,
И встретишь человека – старого рабочего,
И он тебя к себе жить позовет.
Город полон легенд, полон историй,
Они не заметны, но важней газетных строк.
И внимательному взгляду их Бог открывает,
Из грязи под ногами прорастает цветок.
Из грязи под ногами прорастает цветок.
Из грязи под ногами прорастает цветок.
Из грязи под ногами прорастает цветок.
Из грязи под ногами прорастает цветок. Всё!
Снег накрывает город, и снова
Зима за ворот у ворот хороводит.
Люди жмутся, на остановках ютятся,
Из дома в метро побыстрее добраться.
Собаки по своим делам чапают,
Дворники снова машут лопатами,
И если ты курьер или безработный,
Или просто вышел день свободный,
То можно... целый день шляться,
Городским нектаром сполна напиваться
Из дыма и снега. Индустриальные виды,
Автомобильные реки.
Эй, человеки!
Оглянитесь: прекрасны навеки
Даже жалкие эти
Городишки людские,
Где всегда свежий ветер обнимает пустые пока
Новостройки высокие, птиц крики громкие,
Трамваев звонкие
перезвоны далекие колокольни церковной,
И уши тонкие
Даже в хаосе гонки этой
Уловят гармонию... и кеды промокли.
Припев:
Город – большая загадка,
Горит миллионом зарниц.
Свет и тени единой мозаикой слились.
Лифты наверх поднимаются, эскалаторы вниз опускаются,
И души летят, то падают вниз.
Выйди на улицу, верни себе город,
Сделай, чтобы снова жить здесь стало здорово!
Может быть, не зря все это люди строили,
Что же мы друг-друга, здесь хороним сотнями?
Я вижу, как девушка кормит голубей,
Она каждый утро во двор выходит.
И каждый вечер среди мрачных теней,
Музыкант на площади свою песню заводит.
И я слышал: где-то панки на окраине
В бомбоубежище устроили сквот,
А художники в место для выставки
Как-то ночью превратили старый завод.
И есть двое вечно бездомных,
То смеются, то плачут, ходят за руки всегда.
То воруют в магазинах, то сдают алюминий.
На улице иней, они смотрят свысока.
Припев.
На крышах, бывает, ставим палатки,
Бывает, в чужой город ночью попадешь,
И встретишь человека – старого рабочего,
И он тебя к себе жить позовет.
Город полон легенд, полон историй,
Они не заметны, но важней газетных строк.
И внимательному взгляду их Бог открывает,
Из грязи под ногами прорастает цветок.
Из грязи под ногами прорастает цветок.
Из грязи под ногами прорастает цветок.
Из грязи под ногами прорастает цветок.
Из грязи под ногами прорастает цветок. Всё!
****City's legends****
Snow covers the city, and again
Winter for the gate at the gate rinses.
People are clinging, they are huddled at stops,
From home to the subway to get faster.
Dogs are chaping about their business
The wipers wave again with shovels,
And if you are a courier or unemployed,
Or just went free day,
Then you can ... hide all day,
City nectar completely get drunk
From smoke and snow. Industrial species,
Car rivers.
Hey people!
Look around: beautiful forever
Even these miserable ones
Humanities people,
Where always a fresh wind hugs empty so far
New buildings are high, the birds screams loud,
Tramvaev is voiced
The distant churches of the church, chime,
And the ears are thin
Even in the chaos of this race
They will catch harmony ... and the sneakers are wet.
Chorus:
The city is a big riddle,
It burns a million ragged.
The light and shadows of a single mosaic merged.
The elevators rise up, the escalators fall down,
And souls fly, then fall down.
Go out into the street, return the city for yourself,
Make it to live here again!
Maybe it’s not in vain that all this people built,
What are we friend-to-handed, here we bury hundreds?
I see how the girl feeds pigeons
She goes out into the yard every morning.
And every evening among gloomy shadows,
The musician starts his song in the square.
And I heard: somewhere punks on the outskirts
The bomb shelter was arranged
And artists to the place for the exhibition
One night they turned the old factory.
And there are two forever homeless
They laugh, then cry, always go hands.
Either they steal in stores, then they hand over aluminum.
On the street, they look down.
Chorus.
On the roofs, it happens, we put tents,
It happens that you will get into a foreign city at night,
And you will meet a person - an old worker,
And he will call you to live.
The city is full of legends, full of stories,
They are not noticeable, but more important to newspaper lines.
And God reveals their careful look,
A flower sprouts from the mud underfoot.
A flower sprouts from the mud underfoot.
A flower sprouts from the mud underfoot.
A flower sprouts from the mud underfoot.
A flower sprouts from the mud underfoot. All!
Snow covers the city, and again
Winter for the gate at the gate rinses.
People are clinging, they are huddled at stops,
From home to the subway to get faster.
Dogs are chaping about their business
The wipers wave again with shovels,
And if you are a courier or unemployed,
Or just went free day,
Then you can ... hide all day,
City nectar completely get drunk
From smoke and snow. Industrial species,
Car rivers.
Hey people!
Look around: beautiful forever
Even these miserable ones
Humanities people,
Where always a fresh wind hugs empty so far
New buildings are high, the birds screams loud,
Tramvaev is voiced
The distant churches of the church, chime,
And the ears are thin
Even in the chaos of this race
They will catch harmony ... and the sneakers are wet.
Chorus:
The city is a big riddle,
It burns a million ragged.
The light and shadows of a single mosaic merged.
The elevators rise up, the escalators fall down,
And souls fly, then fall down.
Go out into the street, return the city for yourself,
Make it to live here again!
Maybe it’s not in vain that all this people built,
What are we friend-to-handed, here we bury hundreds?
I see how the girl feeds pigeons
She goes out into the yard every morning.
And every evening among gloomy shadows,
The musician starts his song in the square.
And I heard: somewhere punks on the outskirts
The bomb shelter was arranged
And artists to the place for the exhibition
One night they turned the old factory.
And there are two forever homeless
They laugh, then cry, always go hands.
Either they steal in stores, then they hand over aluminum.
On the street, they look down.
Chorus.
On the roofs, it happens, we put tents,
It happens that you will get into a foreign city at night,
And you will meet a person - an old worker,
And he will call you to live.
The city is full of legends, full of stories,
They are not noticeable, but more important to newspaper lines.
And God reveals their careful look,
A flower sprouts from the mud underfoot.
A flower sprouts from the mud underfoot.
A flower sprouts from the mud underfoot.
A flower sprouts from the mud underfoot.
A flower sprouts from the mud underfoot. All!
Другие песни исполнителя: